Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: on the job
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

on the job in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: on the job

Übersetzung 1 - 50 von 49865  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   on the job | working
educ. jobs on-the-job trainingOn-the-Job-Training {n} [Ausbildung am Arbeitsplatz durch Zusehen und Mitmachen unter Anleitung einer Facharbeitskraft]
on-the-job safetyArbeitssicherheit {f}
performance on the jobArbeitsleistung {f}
jobs on the job {adv}während der Arbeit
jobs on the job {adv}während der Arbeitszeit
on-the-job traininginnerbetriebliche Ausbildung {f}
performance on the jobberufliche Leistung {f}
on the job {adj} [postpos.]bei der Arbeit
educ. jobs trained on the job {adj} {past-p}am Arbeitsplatz geschult
on the job trainingAusbildung {f} am Arbeitsplatz
educ. on-the-job trainingAusbildung {f} am Arbeitsplatz
jobs sleeping on the jobSchlafen {n} während der Arbeitszeit
sleeping on the jobSchlafen {n} während der Dienstzeit
to lie down on the jobwährend der Arbeit schlafen
med. protection of health on the jobGesundheitsschutz {m} am Arbeitsplatz
jobs pol. reforms on the job marketReformen {pl} auf dem Arbeitsmarkt
idiom to fall down on the jobder Aufgabe nicht gewachsen sein
jobs to put one's job on the lineseine Stelle riskieren
to be on the job [Br.] [coll.] [copulate]bumsen [salopp] [Geschlechtsverkehr haben]
F film The Italian Job [Felix Gary Gray]The Italian Job - Jagd auf Millionen
Teilweise Übereinstimmung
to lose sb. the jobjdn. den Job kosten [ugs.]
to go with the jobzum Job gehören [ugs.]
educ. jobs off-the-job-trainingOff-the-Job-Training {n} [Vermitlung des Fachwissens unabhängig vom Arbeitsplatz, z. B. überbetriebliche Schulung]
admin. on the job training <OJT>Training {n} am Arbeitsplatz
It's part of the job.Das bringt der Job mit sich. [ugs.]
jobs pol. reform on the job marketReform {f} auf dem Arbeitsmarkt
He seems well-suited for the job.Er scheint für den Job gut geeignet zu sein.
F film The Bank Job [Roger Donaldson]Bank Job
to carry on a jobarbeiten
to take on a jobeine Arbeit übernehmen
F film The Hard Word [Scott Roberts]The Australian Job
to fall down on a job [fig.]versagen [im Job]
You've done a good job on ...... ist dir gut gelungen.
constr. jobs to be away on a job [esp. in construction]auf Montage sein
to do a hatchet job on sb. [coll.]jdn. fertigmachen [ugs.] [abkanzeln]
Get a job!Such dir 'nen Job! [ugs.]
jobs sb. took a jobjd. nahm einen Job an [ugs.]
jobs blue-collar jobBlaumann-Job {m} [ugs.] [auch Blaumann-Arbeit]
out of a job {adj} [pred.]ohne Job [nachgestellt] [ugs.]
to cost sb. his / her jobjdn. den Job kosten [ugs.]
jobs to find oneself a jobeinen Job finden [ugs.]
jobs to find oneself a jobsichDat. einen Job suchen [ugs.]
jobs to get oneself a jobeinen Job finden [ugs.]
jobs to get oneself a jobsichDat. einen Job suchen [ugs.]
jobs job opening identification number <job opening ID, JOID>Stellenangebotsnummer {f}
idiom to do a snow job on sb. [esp. Am.] [sl.]jdn. einzuwickeln versuchen [pej.] [ugs.]
a humdinger of a job [coll.]ein klasse Job {m} [ugs.]
jobs to take a jobeinen Job annehmen [ugs.]
better-paid jobbesser bezahlter Job {m} [ugs.]
jobs low-skilled jobgering qualifizierter Job {m} [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=on+the+job
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.532 Sek.

 
Forum
A 2014-10-16: dict seems to offer a few quite ni...
A 2013-02-18: Gelegenheits- bzw. Vorbehaltserfin...
F 2012-01-24: Coaching und Training on the job a...
A 2011-12-29: Probably depends on the job your f...
A 2011-05-28: Training on the job ...
A 2011-01-07: I say, wandle, if all of them are ...
A 2008-07-01: while still remaining focused/focu...
A 2008-03-03: ... she wastes her time on the job
A 2006-09-17: On the job - some are touchy, for ...
A 2006-09-17: time spent working - unless you wa...
A 2006-09-07: thats called 'sleeping on the job'...
F 2006-09-07: Attendance on the job is essential.

» Im Forum nach on the job suchen
» Im Forum nach on the job fragen

Recent Searches
Similar Terms
on the horizon
on the horizontal bar
on the house
on the hunt for sth.
on the initiative of
on the initiative of sb.
on the input side
on the inside
on the intended scale
on the internet
• on the job
on the job training
on the kerb market
on the lake
on the lam
on the larboard side
on the large side
on the last day
on the leeward side
on the left
on the left bank

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten