Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: on the nose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

on the nose in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: on the nose

Übersetzung 1 - 50 von 51007  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   on the button | on the nose | exactly ... 
Suchbegriffe enthalten
blow on the noseSchlag {m} auf die Nase
punch on the noseSchlag {m} auf die Nase
swat on the nose [fig.]Nasenstüber {m}
on the nose {adv} [Am.] [coll.] [idiom]haargenau
film lit. theatre on the nose {adv} [film dialogue etc.][platt und unnatürlich explizit]
to biff sb. on the nose [coll.]jdm. eins auf die Nase geben [ugs.]
poke on the nose [Am.] [coll.]Nasenstüber {m} [leichter Stoß gegen die Nase]
to get a punch on the noseeins auf die Nase kriegen [ugs.]
to hit sb. plumb on the nose [coll.]jdn. mitten auf die Nase treffen
idiom as plain as the nose in / on your face {adj}sonnenklar
idiom It's as plain as the nose on your face.Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
on the nose {adv} [esp. Am.] [coll.] [idiom] [precisely, exactly, as in: at seven on the nose]genau [z. B. um genau 7 Uhr]
Teilweise Übereinstimmung
to balance sth. on one's noseetw. auf der Nase balancieren
to wipe one's nose on one's cuffsichDat. an seinem Ärmelaufschlag die Nase abwischen
She decided to have plastic surgery on her nose.Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.
to wipe the nosedie Nase putzen
to bleed from the noseaus der Nase bluten
idiom to pay through the noseWucherpreise bezahlen
anat. base of the noseNasenbasis {f}
anat. base of the noseNasenwurzel {f}
anat. bridge (of the nose)Nasenrücken {m}
anat. bridge (of the nose)Nasenwurzel {f}
anat. med. bridge of (the) noseNasensattel {m}
anat. bridge of the noseNasenbein {n}
anat. bridge of the noseNasenrücken {m}
cold in the noseErkältung {f} in der Nase
med. furuncle of the noseNasenfurunkel {m} {n}
anat. med. lining of the noseNasenschleimhaut {f}
point of the noseNasenspitze {f}
anat. zool. ridge of the noseNasenrücken {m}
anat. tip of the noseNasenspitze {f}
to lead sb. by the nosejdn. am Gängelband führen [fig.]
to pay through the nose [fig.]zu viel bezahlen
to pay through the nose [fig.]zuviel bezahlen [alt]
med. tumor of the nose [Am.]Nasentumor {m}
med. tumour of the nose [Br.]Nasentumor {m}
med. fracture of the nose boneNasenbeinbruch {m}
med. fracture of the nose boneNasenbeinfraktur {f}
med. problems breathing through (the) noseerschwerte Nasenatmung {f}
to lead sb. by the nose [idiom]jdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen [fig.] [Redewendung]
anat. ala of the nose [Ala nasi]Nasenflügel {m}
anat. zool. dorsum of the nose [Dorsum nasi]Nasenrücken {m}
anat. root of (the) nose [Radix nasi]Nasenwurzel {f}
anat. wing of the nose [Ala nasi]Nasenflügel {m}
The smell stings one's nose.Der Geruch sticht in die Nase.
idiom to lead sb. (around) by the nosejdn. unter der Fuchtel haben
idiom to pay through the nose for sth.für etw. einen / ein Arschvoll Geld bezahlen [ugs.] [salopp]
nose-to-nose kissNasenkuss {m}
anat. meatus of the nose {pl} [Meatus nasi / nasale]Nasengänge {pl}
to pay through the nose for sth. [fig.]einen Haufen Geld für etw. bezahlen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=on+the+nose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.635 Sek.

 
Forum
A 2008-10-20: facial hair (usually hair on the c...
A 2004-06-20: Nasenbstüber = biff on the nose, s...

» Im Forum nach on the nose suchen
» Im Forum nach on the nose fragen

Recent Searches
Similar Terms
on the money market
on the morrow
on the move
On the Nature of Things.
on the nearside
on the net
on the news
on the nod
on the north coast
on the northern edge of
• on the nose
on the occasion of
on the off chance
on the offensive
on the one hand
on the open road
on the open sea
on the opposite side
on the order of
on the orders of
on the other hand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung