|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: on the part of
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

on the part of in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: on the part of

Übersetzung 451 - 500 von 102324  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
lit. F Three Essays on the Theory of SexualityDrei Abhandlungen zur Sexualtheorie [Sigmund Freud]
to look the part [fig.]glaubwürdig wirken
for the better part {adv}für den größeren Teil
for the greater part {adv}großenteils
for the greater part {adv}größtenteils
for the main part {adv}in erster Linie
for the most part {adv}allermeist
for the most part {adv}großenteils
for the most part {adv}großteils
for the most part {adv}größtenteils
for the most part {adv}im Grunde (genommen) [Redewendung]
for the most part {adv}im Wesentlichen
for the most part {adv}mehrenteils [geh.] [veraltet]
for the most part {adv}meist
for the most part {adv}meistenteils
for the most part {adv}überwiegend [in den meisten Fällen]
for the most part {adv}zu einem Großteil
for the most part {adv}zuallermeist [emotional verstärkendes 'zumeist']
for the most part {adv}zum großen Teil
for the most part {adv}zum Großteil
for the most part {adv}zum größten Teil
for the most part {adv}zumeist
for the predominant part {adv}zum überwiegenden Teil
geogr. in the eastern part {adv}im östlichen Teil
in the eastern part {adv}im Ostteil
the most elementary partder elementarste Teil {m}
on the heels of sth. {adv} [soon after sth.]kurz nach etw.Dat.
on the side of {prep} [on the part of]seitens [+Gen.]
All hopes rest on the shoulders of sb.Alle Hoffnungen ruhen auf den Schultern von jdm.
And while we're on the subject of ... :Und wo wir gerade beim Thema ... sind:
at / on the edge of the woods / forest {adv}am Waldrand
based on the division of labor {adj} [postpos.] [Am.]arbeitsteilig
based on the division of labour {adj} [postpos.] [Br.]arbeitsteilig
Best wishes on the birth of your baby.Herzlichen Glückwunsch zum Baby.
Congratulations on (the birth of) your baby girl!Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eurer / deiner Tochter!
I feel on top of the world [coll.]Ich fühle mich pudelwohl [ugs.]
geogr. on the left bank of the River Elbe {adv}am linken Elbufer
on the night of the 23rd (of) Julyin der Nacht zum 24. Juli
on the north side of the Jura (mountains) {adv}am Juranordfuß
geogr. on the right bank of the River Elbe {adv}am rechten Elbufer
on the spur of the moment {adv} [coll.] [idiom]Hals über Kopf [ugs.] [Redewendung]
on the wrong side of fifty {adj} [postpos.] [age]jenseits der fünfzig [nachgestellt] [Alter]
situated on the right bank of the Rhine {adj}rechtsrheinisch gelegen
We are adrift on the sea of life.Wir treiben dahin auf dem Meer des Lebens.
What's your view on the problem of ...?Was sagen Sie zum Problem von ...?
to be hard on the track of sth. [fig.]versessen auf der Spur von etw.Dat. sein [fig.]
idiom to be on the horns of a dilemma [Br.]in einer Zwickmühle sein
to be on the point of doing (sth.) [idiom]im Begriff / Begriffe sein, (etw.) zu tun
to be on the receiving end of sth. [idiom]derjenige sein, der etw. abkriegt [ugs.]
to be on the receiving end of sth. [idiom]etw.Akk. einstecken müssen [fig.] [hinnehmen müssen]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=on+the+part+of
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.792 Sek.

 
Forum
F 2018-12-20: perjury on the part of the Beadle
F 2018-05-12: respect for cultural differences on the part of new tehnologies
A 2015-04-29: ... is promised on the part of the imperial royal military to ...
A 2015-01-20: Speechless gratitude on the part of Aribacross
A 2012-08-15: on the part of
A 2011-02-08: The patient is ready to be the place where a movement or an action on the ...
A 2010-11-13: Isn't it the readiness on the part of the wrongdoers to repent which norma...
A 2010-03-30: +geeignet+ is not half as positive as +effective / effectively+ - the Germ...
A 2009-06-19: I think it should be "on the part of the bank" - http://www.dict.cc/?s=on+...
A 2009-05-05: +Grudgingly+ has also the sense of generating low grade ill-will on the pa...
A 2009-03-23: or: Attempts on the part of ...
A 2009-03-02: The tenant shall reserve the right to prove lower costs on the part of the...
A 2008-07-17: on the part of
A 2008-01-20: Ich kann mir nicht helfen, aber *on the part of*
A 2008-01-20: withstand = widerstehen, on the part of = seitens
A 2007-06-13: Kundenseite - on the part of the customer
A 2007-04-17: claims on the part of the guest cease/fail to apply only when
A 2004-03-06: on the part of the order recipient (?)

» Im Forum nach on the part of suchen
» Im Forum nach on the part of fragen

Recent Searches
Similar Terms
on the open sea
on the opposite side
on the order of
on the orders of
on the other hand
on the other side
on the other side of
on the output side
on the outskirts
on the palate
• on the part of
on the part of sb./sth.
on the phone
on the plane
on the plates
on the point of death
on the port beam
on the port side
On the positive side
on the pot
on the premises

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung