on the rocks in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: on the rocks [bankrupt]

Übersetzung 1 - 50 von 52553 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	on the rocks `{adj}` `[coll.]` `[idiom]` `[bankrupt]`	bankrott
	on the rocks `{adj}` `[coll.]` `[postpos.]` `[idiom]` `[bankrupt]`	pleite `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]`
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. on the rocks `{adj}` `[idiom]` `[over` `ice` `cubes]`	on the rocks `[Getränk]`
	film F Arthur 2: On the Rocks `[Bud` `Yorkin]`	Arthur 2 – On the Rocks
	gastr. on the rocks `{adv}`	mit Eiswürfeln
	on the rocks `{adv}` `[idiom]`	in Geldnot
	film F Marriage on the Rocks `[Jack` `Donohue]`	Dreimal nach Mexiko
	on the rocks `{adj}` `[coll.]` `[idiom]` `[failing]`	angeschlagen `[ugs.]` `[Ehe,` `Unternehmen]`
	to end up on the rocks `[coll.]`	(wirtschaftlich) zusammenbrechen `[finanziell` `abstürzen]`
	to be on the rocks `[relationship,` `negotiation` `etc.]`	in die Brüche zu gehen drohen
	on the rocks `{adj}` `[coll.]` `[postpos.]` `[idiom]` `[plans,` `marriage` `etc.]`	in die Brüche gegangen `[Redewendung]`
	to be on the rocks `[be` `in` `danger` `of` `failing]` `[idiom]`	auf der Kippe stehen `[Redewendung]`
	to be on the rocks `[idiom]` `[to` `be` `failing,` `e.g.` `a` `relationship]`	am Ende sein `[fig.]`
	to be on the rocks `[coll.]` `[fig.]`	ganz unten sein `[ugs.]` `[fig.]`
	on the rocks `{adj}` `[postpos.]` `[coll.]` `[idiom]` `[relationship,` `enterprise,` `etc.]`	kaputt `[ugs.]` `[Ehe,` `Firma` `etc.]`
	Hong Kong rocks `[sl.]`	Hongkong-Rocks `{n}` `[Heroin-Hydrochlorid,` `30` `-` `60` `%` `rein]`
	to go to the wall `[idiom]` `[go` `bankrupt]`	bankrottgehen `[ugs.]`
	to go to the wall `[idiom]` `[go` `bankrupt]`	Bankrott gehen `[alt]` `[ugs.]`
	to go to the wall `[idiom]` `[go` `bankrupt]`	bankrott gehen `[alt]` `[ugs.]`
	against the rocks `{adv}`	gegen die Felsen
	idiom to hit the rocks	am absoluten Tiefpunkt ankommen
	art F Virgin of the Rocks `[Leonardo` `da` `Vinci]`	Felsgrottenmadonna
	bot. T jack-o'the-rocks `[Heuchera` `rubescens]`	Herzblättriges Purpurglöckchen `{n}`
	against the rocks `{adv}`	an die Felsen `[z.` `B.` `sich` `pressen]`
	geogr. Cathedral Rocks `[Antarctica]`	Cathedral Rocks `{pl}` `[Antarktika]`
	broke `{adj}` `[coll.]` `[bankrupt]`	bankrott
	`[bankrupt` `Greeks]`	Pleitegriechen `{pl}` `[pej.]`
	fin. bust `{adj}` `[coll.]` `[bankrupt]`	pleite `[ugs.]`
	Unverified ruined `{adj}` `[bankrupt]`	in dutt `[nordd.]`
	comm. to go belly-up `[coll.]` `[bankrupt]`	bankrottgehen `[ugs.]`
	comm. to go belly-up `[coll.]` `[bankrupt]`	Konkurs machen
	to go under `[perish,` `go` `bankrupt]`	zu Grunde gehen
	to bring sb./sth. low `[fig.]` `[to` `bankrupt]`	jdn./etw. ruinieren
	comm. to go belly-up `[coll.]` `[bankrupt]`	bankrott gehen `[alt]` `[ugs.]`
	to go toes up `[coll.]` `[idiom]` `[go` `bankrupt]`	bankrottgehen `[ugs.]`
	to go toes up `[coll.]` `[idiom]` `[go` `bankrupt]`	Bankrott machen `[bankrottgehen]`
	to be down and out `[destitute,` `bankrupt]`	(total) erledigt sein `[ugs.]` `[ruiniert,` `pleite]`
	educ. jobs on-the-job training	On-the-Job-Training `{n}` `[Ausbildung` `am` `Arbeitsplatz` `durch` `Zusehen` `und` `Mitmachen` `unter` `Anleitung` `einer` `Facharbeitskraft]`
	bot. T snow on the mountain / snow-on-the-mountain `[Euphorbia` `marginata]`	Braut-und-Bräutigam-Pflanze `{f}`
	rocks	Felsen `{pl}`
	geol. rocks	Gesteine `{pl}`
	geol. rocks `{pl}`	Felsgestein `{n}`
	geol. rocks `{pl}`	Gestein `{n}`
	film F The Last Man on Earth `[Ubaldo` `Ragona,` `Sidney` `Salkow]`	The Last Man on Earth - Die wahre Legende
	rocks `[sl.]`	Diamanten `{pl}`
	drugs rocks `{pl}` `[sl.]`	Crack `{n}`
	geol. andesitic rocks `{pl}`	Andesitgestein `{n}`
	geol. aqueous rocks `{pl}`	Unterwassergestein `{n}`
	geol. basaltic rocks `{pl}`	Basaltgestein `{n}`
	geol. basement rocks `{pl}`	Untergrundgestein `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=on+the+rocks+%5Bbankrupt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.368 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten