|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   UK   ES   LA   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   UK   NO   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   LA   BG   EO   TR   SR   BS   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: on-floor
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

on-floor in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English ↔ German: on floor

Translation 1 - 48 of 48

English German
on the floor {adv}auf dem Boden
stocks on the floor {adv} [of the stock exchange]im Börsensaal
stocks on the floor {adv} [of the stock exchange]auf dem Parkett [im Börsensaal]
constr. on-the-floor {prefix}Aufboden-
constr. on-floor installationAufflur-Installation {f}
falling on floor, laughing <FOFL>ich lache mich tot
stocks on the dealing floor {adv}auf dem Börsenparkett
on the factory floor {adv}in der Fabrikhalle
on the first floor {adv} [Am.]parterre
on the first floor {adv} [Br.]im ersten Stockwerk
on the ground floor {adv} [Br.]parterre
on the ground floor {adv} [Br.]im Erdgeschoss
on the second floor {adv} [Am.]im ersten Stockwerk
on the second floor {adv} [Br.]in der zweiten Etage
on the third floor {adv} [Am.]im zweiten Obergeschoss
on the third floor {adv} [Am.]in der zweiten Etage
on the top floor {adv}im obersten Stock
on the top floor {adv}im obersten Stockwerk
on the top floor {adv}auf der obersten Etage
on the top floor {adv}in der obersten Etage
to clunk on the floor [Am.]auf den Boden knallen [Metall, Glas etc.]
constr. to install sth. on the flooretw. auf dem Boden verlegen
automot. four-on-the-floorViergangmittelschaltung {f} [Bodenschaltung]
No crumbs on the floor, please!Bitte nicht krümeln!
on the floor of the river {adv}auf dem Flussgrund [auf dem Boden eines Flusses, der von Flusswasser bedeckt ist]
MedTech. on-the-floor / on-floor {adj}Auf-Boden- / Aufboden- [Verlegung von Leitungen usw.]
Internet rolling on the floor laughing <ROFL, ROTFL> [coll.] [fig.]sich vor Lachen auf dem Boden wälzend [ugs.] [fig.]
Internet rolling on the floor laughing <ROFL, ROTFL> [postpos.] [coll.] [fig.]wälzt sich vor Lachen auf dem Boden [ugs.] [fig.]
rolling on the floor laughing and can't get up <ROTFLACGU>sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können
rolling on the floor laughing and holding my sides <ROTFLAHMS>sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen
rolling on the floor laughing biting the carpet <ROTFLBTC >sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
rolling on the floor laughing guts out <ROTFLGO>sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen
rolling on the floor laughing my ass off <ROFLMAO> [vulg.] [Am.]sich auf dem Boden rollen und kaputtlachen [ugs.]
rolling on the floor laughing so hard I wet my pants <ROTFLSHIWMP>sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen
idiom to be hot stuff on the dance flooreine kesse Sohle aufs Parkett legen [ugs.]
to be on the first floor [Am.]ebenerdig liegen
to be on the first floor [Am.]zu ebener Erde liegen
to be on the ground floor [Br.]ebenerdig liegen
to be on the ground floor [Br.]zu ebener Erde liegen
to be rolling on the floor laughing [coll.]sichAkk. vor Lachen auf dem Boden kugeln [ugs.]
to doss down on the floorsichAkk. (zum Schlafen) auf den Boden hinhauen [ugs.]
to get in on the ground floorgleich zu Anfang einsteigen [fig.]
to let in on the ground floor [Br.]zu den ursprünglichen Geschäftsbedingungen zulassen
to roll on the floor laughingsich vor Lachen auf dem Boden wälzen
a building, on the ground floor of which ...ein Gebäude {n}, in dessen Erdgeschoss ...
mattress / mattresses on the floorMatratzenlager {n}
the worker on the shop floor [Br.]der einfache Arbeiter {m}
constr. utility floor on a solid ceilingInstallationsboden {m} auf Massivdecke
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=on-floor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren on-floor/DEEN
 
Forum
Q 2010-07-14: Don't let this night keep ya frame on floors shivering

» Search forum for on-floor
» Ask forum members for on-floor

Recent Searches
Similar Terms
on face value
on falling below
on familiar ground
on familiar terms
on family visits
on favourable terms
on file
on film
on fire
on firm ground
on first request
on foot
on form
on former account
on four consecutive days
on Friday afternoons
on Friday week
on friendly terms with sb.
on full lock
on full pay
on fumes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement