All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: one's
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: one's

Translation 1 - 50 of 5713  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
PRON   one | one | one's
–
freely {adv} [of one's own accord]
400
freiwillig
deflated {adj} {past-p} [having lost one's conceitedness]
215
ernüchtert
sb. disposed [had at one's disposal]
143
jd. verfügte
one's {pron} [determiner]
47
jemandes <jds.>
sb. disposes [has at one's disposal]
39
jd. verfügt
delinquent {adj} [failing in one's duty]
35
pflichtvergessen [pej.]
sb. opined [expressed as one's opinion]
35
jd. meinte
everyone's {pron}
26
jedermanns
someone's {pron} <so.'s>
21
jemandes <jds.>
all [one's life]
18
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
in {prep} [one's lifetime]
15
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
functional {adj} [in one's function]
10
dienstlich
plausibly {adv} [to present one's excuses]
6
geschickt
Splendid! [answer to a query regarding one's health]Ganz ausgezeichnet! [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]
Verbs
to stub [one's toe accidentally]
486
[sich versehentlich den Zeh] stoßen
to sit [sb. on one's knee etc.]
356
setzen [jdn. auf etw.]
to sap [one's energy, strength]
299
zehren [Kraft]
to scuff [drag one's feet]
122
schlurfen
to get [one's share]
111
abbekommen
to get [one's share]
78
abkriegen [ugs.]
to discharge [one's tasks]
70
wahrnehmen [seine Aufgaben erfüllen]
to flourish [one's hands]
52
gestikulieren
to distend sth. [e.g., one's stomach]
32
etw. blähen
to scuff sth. [poke at sth. with one's foot] [Am.]
23
etw. antippen [mit dem Fuß]
to miss [with one's throw]
10
danebenwerfen
to embrace sth./sb. [to put one's arms around with the fingertips just touching each other; e.g. a tree, a person]
7
etw./jdn. umklaftern [veraltet] [mit ausgebreiteten Armen umfassen (sodass sich die Fingerspitzen eben berühren); z. B. einen Baum od. Menschen]
to nose [forward, one's way]sich schieben [langsam bewegen]
games to overbid [one's hand]zu hoch reizen [beim Kartenspiel]
to palm [conceal in one's hand]in der Hand verschwinden lassen
to prim [pucker one's lips]die Lippen spitzen
to push [i.e. a boat with one's feet]abstemmen [z. B. ein Boot vom Ufer]
to scuff [drag one's feet]schlurfend gehen
naut. to scuttle [sink one's own ship]selbst versenken
Nouns
redemption [of one's honour, situation]
360
Rettung {f}
stitch [pain in one's side]
66
Seitenstechen {n}
ribbon [for marking one's place in a book]
51
Lesebändchen {n}
expression [look in one's eyes]
48
Blick {m} [Augenausdruck]
educ. withdrawal [from one's studies]
32
Studienabbruch {m}
law uxoricide [murder of one's wife]
31
Uxorizid {m} [Mord an der Ehefrau]
disavowal [of one's words]
23
Ableugnung {f}
depths {pl} [of a person, one's heart]
19
Grund {m} [geh.] [Innerste]
law [responsibility to file one's insolvency petition]
17
Insolvenzantragspflicht {f}
policy [archaic] [prudence in managing one's affairs]
14
Klugheit {f} [beim Bewältigen der eigenen Angelegenheiten]
braids [Am.] [around one's head]
12
Kranz {m} [Kranzfrisur]
[venting one's fury] Austoben {n} [FALSCH für: Sichaustoben [aus Wut heraus]]
delinquency [formal: neglect of one's duty]
7
Pflichtvergessenheit {f} [pej.]
[established part of one's general education]
6
Bildungsgut {n}
[letter stating that one's job application would be filed for future vacancies]Eis-Schreiben {n} [Jargon im Personalwesen]
neol. [most or very important person in one's life]Lebensmensch {m}
charge [something committed to one's care]anvertrautes Gut {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=one%27s
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.176 sec

 
Forum
A 2022-07-11: oder vielleicht: to make one's (in...
A 2022-03-04: +to call someone's bluff+ nicht se...
Q 2022-03-02: to call someone's bluff
A 2021-11-17: to put one's shoulder much too har...
Q 2021-11-14: So PC +not+ to mince one's words w...
A 2021-09-14: Displaying one's erudition.
Q 2021-08-27: nicht im Wörterbuch: one's hair is...
A 2021-05-12: to express one's deep sympathy
Q 2021-04-30: to overplay one's hand [idiom] - ...
Q 2021-04-27: to come around to one's point of view
Q 2021-04-10: another one's
Q 2020-10-15: to be offended on someone's behalf
Q 2020-09-10: swim before someone's eyes
A 2020-07-31: LEO schlägt vor: going round in ci...
Q 2019-09-04: Er nahm die Post (absichtlich) nic...
Q 2019-07-07: to uncross one's legs
A 2019-06-21: take up one's elders
Q 2019-06-21: 'take up one's elders', 'borne'
A 2019-03-18: In Britain, one's reminded of a ce...
A 2019-03-18: "keep one's powder dry"

» Search forum for one's
» Ask forum members for one's

Recent Searches
Similar Terms
onerous conditions
onerously
onerousness
onerous responsibility
onerous task
one-row
one-rowed
one-rowed watercress
one-row watercress
on error
one's
ones
one's best suit
one's complement
one's complements
one score
one's cost
one's daily tasks
one-seat
one-seat majority
oneself

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement