Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: one's name
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: one's name

Übersetzung 1 - 50 von 29878  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to one's nameauf seinem Konto [ugs.] [fig.] [vorzuweisen]
to add one's nameunterzeichnen
to change one's nameseinen Namen ändern
to clear one's nameseinen Namen reinwaschen
to clear one's nameseinen Namen wieder reinwaschen
to clear one's namesich rehabilitieren
to declare one's nameseinen Namen angeben
to perpetuate one's nameseinen Namen verewigen
to print one's nameseinen Namen in Druckbuchstaben schreiben
to sign one's nameseinen Namen schreiben
to sink one's nameseinen Namen verheimlichen
to spot one's nameseinen Namen beschmutzen
to spot one's nameseinen Namen besudeln
to write one's nameseinen Namen schreiben
under one's own name {adv}unter eigenem Namen
to answer to one's namebeim namentlichen Aufruf antworten
to answer to one's namesich beim namentlichen Aufruf melden [stimmlich]
idiom to besmirch one's good nameseinen guten Namen beschmutzen
to change one's family nameseinen Familiennamen ändern
idiom to clear one's good nameseinen guten Namen / Ruf wiederherstellen
to give in one's namesich anmelden
sports to have sth. to one's nameetw. zu Buche stehen haben
signature representing one's nameNamensunterschrift {f}
to add one's name to a contracteinen Vertrag unterschreiben
to add one's name to a documentein Dokument unterschreiben
to carve one's name in a treeseinen Namen in einen Baum ritzen
to carve one's name into a treeseinen Namen in einen Baum ritzen
to change one's name by deed pollseinen Namen durch Erklärung ändern
to keep one's name on the bookeingeschrieben sein
idiom to live up to one's nameseinem Namen alle Ehre machen
idiom to live up to one's nameseinem Namen gerecht werden
to name one's priority as doing sth.als sein vorrangiges Ziel angeben, etw. zu tun
to put one's name down (for)sich vormerken lassen (für)
to redeem one's good name / reputationseinen guten Namen / Ruf wiederherstellen
to revert to one's maiden nameseinen Mädchennamen wieder annehmen
idiom to stake one's good name on sth.sich mit seinem guten Namen für etw. verbürgen
to take one's name off the bookseinen Namen streichen
acting in one's own nameHandeln {n} im eigenen Namen
removal of one's name [from a list]Austragung {f} [aus einer Liste]
to have a handle to one's name [coll.]einen Titel vor dem Namen haben
idiom to not have a penny to one's namekeinen roten Heller (mehr) haben [ugs.]
idiom to not have a penny to one's nameohne einen Pfennig sein
to not have a penny to one's name [idiom]keine müde Mark in der Tasche haben [ugs.] [Redewendung]
to not have a penny to one's name [idiom]keinen Pfennig in der Tasche haben [Redewendung]
to write one's name in the snow with peeseinen Namen in den Schnee pinkeln
Teilweise Übereinstimmung
I've found the name of the one that you're looking for.Ich habe den Namen desjenigen / derjenigen gefunden, den / die / das du suchst.
What's the boy's name?Wie heißt der Junge?
What's the girl's name?Wie heißt das Mädchen?
admin. pol. official state's / country's nameoffizielle Staatsbezeichnung {f}
quote To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=one%27s+name
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.380 Sek.

 
Forum
F 2011-03-09: "to leave one's name on someone" -...
A 2006-10-04: Make one's name live on: Founding ...

» Im Forum nach one's name suchen
» Im Forum nach one's name fragen

Recent Searches
Similar Terms
one'd
one's
one's best suit
one's complement
one's complements
one's cost
one's daily tasks
one's equals
one's hero
one's intentions
one's name
one's native heath
one's nearest and dearest
one's old dutch
one's own
one's own funds
one's own group
one's own kind
one's own life
one's own resources
one's self

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung