Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: one
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

one in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: one

Übersetzung 1 - 50 von 7696  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   one | one | one's
 edit 
NOUN   a one | ones
one
32767
eins
one {pron}
1142
man
freely {adv} [of one's own accord]
349
freiwillig
deflated {adj} {past-p} [having lost one's conceitedness]
185
ernüchtert
one
145
ein
one
115
eine
sb. disposed [had at one's disposal]
113
jd. verfügte
one's {pron} [determiner]
43
jemandes <jds.>
one {pron}
35
einenAkk.
sb. disposes [has at one's disposal]
31
jd. verfügt
delinquent {adj} [failing in one's duty]
29
pflichtvergessen [pej.]
sb. opined [expressed as one's opinion]
28
jd. meinte
A-one {adj} [coll.]
15
erstklassig
all [one's life]
15
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
one {adj} [sole]
15
einzig
in {prep} [one's lifetime]
14
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
functional {adj} [in one's function]
10
dienstlich
one {pron}
8
frau [feministisch, sonst hum.] [man]
plausibly {adv} [to present one's excuses]
6
geschickt
one ...ein gewisser ...
one ...eine gewisse ...
Splendid! [answer to a query regarding one's health]Ganz ausgezeichnet! [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]
Verben
to stub [one's toe accidentally]
458
[sich versehentlich den Zeh] stoßen
to sit [sb. on one's knee etc.]
334
setzen [jdn. auf etw.]
to sap [one's energy, strength]
242
zehren [Kraft]
to get [one's share]
101
abbekommen
to scuff [drag one's feet]
94
schlurfen
to discharge [one's tasks]
59
wahrnehmen [seine Aufgaben erfüllen]
to get [one's share]
58
abkriegen [ugs.]
to flourish [one's hands]
40
gestikulieren
to distend sth. [e.g., one's stomach]
28
etw. blähen
to scuff sth. [poke at sth. with one's foot] [Am.]
14
etw. antippen [mit dem Fuß]
to miss [with one's throw]
9
danebenwerfen
to embrace sth./sb. [to put one's arms around with the fingertips just touching each other; e.g. a tree, a person]
5
etw./jdn. umklaftern [veraltet] [mit ausgebreiteten Armen umfassen (sodass sich die Fingerspitzen eben berühren); z. B. einen Baum od. Menschen]
to nose [forward, one's way]sich schieben [langsam bewegen]
games to overbid [one's hand]zu hoch reizen [beim Kartenspiel]
to palm [conceal in one's hand]in der Hand verschwinden lassen
to prim [pucker one's lips]die Lippen spitzen
to push [i.e. a boat with one's feet]abstemmen [z. B. ein Boot vom Ufer]
to scuff [drag one's feet]schlurfend gehen
naut. to scuttle [sink one's own ship]selbst versenken
Substantive
redemption [of one's honour, situation]
290
Rettung {f}
ribbon [for marking one's place in a book]
46
Lesebändchen {n}
stitch [pain in one's side]
45
Seitenstechen {n}
expression [look in one's eyes]
42
Blick {m} [Augenausdruck]
law uxoricide [murder of one's wife]
26
Uxorizid {m} [Mord an der Ehefrau]
educ. withdrawal [from one's studies]
24
Studienabbruch {m}
disavowal [of one's words]
19
Ableugnung {f}
depths {pl} [of a person, one's heart]
18
Grund {m} [geh.] [Innerste]
law [responsibility to file one's insolvency petition]
17
Insolvenzantragspflicht {f}
» Weitere 1350 Übersetzungen für one innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=one
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.
 
Forum
A 2020-07-06: Is this the unlock code one purcha...
F 2020-06-27: At one time/once...?
F 2020-06-23: Welch- which, which one - using cases
A 2020-05-30: combining the strong declension wi...
A 2020-05-10: Hardly. Otherwise one can be accus...
A 2020-04-18: One possibility, depending on context:
A 2020-04-17: I can only see one entry for +in c...
A 2020-04-03: Incidentally, +temperance+ is also...
F 2020-03-19: Will you share one of your VERY ol...
A 2020-03-11: the more gifted one ?
A 2020-03-03: Family is one of those nouns that ...
F 2020-02-22: einer der = one of
A 2020-02-21: Is dict.cc to blame if +timfefe+ m...
F 2020-02-10: winning one’s wishes
A 2020-02-02: I think it's more +they rush/are r...
F 2020-01-29: Is this something, one might say?
A 2019-12-24: No, MichaelK, the German saying is...
A 2019-12-24: it means: One of them ist the culp...
F 2019-12-01: to honor one\'s commitment
A 2019-11-02: https://www.dict.cc/englisch-deuts...

» Im Forum nach one suchen
» Im Forum nach one fragen

Recent Searches
Similar Terms
oncosts
oncotic
oncotoxic
oncotropic
oncovirus
onct
ondansetron
ondes
ondes Martenot
ondrusite
• one
one / two too many
one above the other
One Across Two Down
one after another
one after the other
one afternoon
one afternoon in August
one against one situation
one among a thousand
one and a half

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten