Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: one of these days
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

one of these days in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: one of these days

Übersetzung 1 - 50 von 65492  >>

EnglischDeutsch
one of these days {adv}irgendwann
one of these days {adv}an einem dieser Tage
one of these days {adv}an einem der nächsten Tage
one of these days {adv}eines Tages [in der Zukunft]
one of these days {adv}eines schönen Tages [in der Zukunft]
You'll get yourself killed (one of these days)!Eines Tages brichst du dir den Hals!
You'll get yourself killed (one of these days)!Eines Tages wirst du dich noch selbst umbringen!
Teilweise Übereinstimmung
these days {adv}heutzutage
these days {adv}dieser Tage
these days {adv}in unseren Tagen
these days {adv}derzeit [zur Zeit, gegenwärtig]
in these days {adv}an diesen Tagen
(on) one of these Friday eveningseines schönen Freitagabends
these days {adv} [at the present time]zurzeit <zz., zzt.> [gegenwärtig]
days of one's youthJugendjahre {pl}
days of one's holidays [esp. Br.]Ferientage {pl}
days of one's vacation [esp. Am.]Ferientage {pl}
days of one's youthTage {pl} der Jugend
You can't be too careful these days.Man kann heutzutage nicht vorsichtig genug sein.
You can't be too careful these days.Man kann heutzutage nicht zu vorsichtig sein.
A fiver goes nowhere these days. [Br.]Mit fünf Pfund kommt man heute nicht mehr weit.
I don't socialize much these days.Ich komme zur Zeit nicht viel unter die Leute.
idiom It was just one of those days.An diesem Tag ging mal wieder alles schief.
these days {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
F film End of Days [Peter Hyams]End of DaysNacht ohne Morgen
to be ten days shy of one's twenty-first birthdayin zehn Tagen 21 Jahre alt werden
to close one's daysseine Zeit beenden
to end one's dayssein Leben beenden
to riot away one's days [dated]sich ausleben
F film 30 Days of Night [David Slade]30 Days of Night
F film Five Days One Summer [Fred Zinneman]Am Rande des Abgrunds
of these {adv}davon
of thesevon denen
to have had one's daysdie guten Zeiten hinter sichDat. haben
none of these thingsnichts von alledem
several of these articleseinige dieser Artikel {pl}
those / these sort of storiesderlei Geschichten {pl}
these kind of people [Br.] [coll.]solche Leute {pl}
in one's very best daysin seinen besten Tagen / Zeiten
on the basis of these facts {adv}aufgrund dieser Fakten
on the basis of these facts {adv}auf (der) Grundlage dieser Fakten
on the basis of these facts {adv}auf (der) Grundlage dieser Tatsachen
law days {pl} of graceNachfrist {f}
days of adventureErlebnistage {pl}
days of chaosChaostage {pl}
days of childhoodKindheitstage {pl}
meteo. days of freezingFrosttage {pl}
days of gloryRuhmestage {pl}
days of graceGnadentage {pl}
fin. law days of graceRespekttage {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=one+of+these+days
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.550 Sek.

 
Forum
A 2013-02-21: ... im +Voraus+... Gnade vor Recht...
A 2013-01-06: One of these days ...
A 2011-10-26: AE idiomatic: I'll get you one of ...
A 2009-12-07: Thanks for checking, guess I'll ge...
A 2009-08-05: my favourite is "wesbite". I write...
A 2006-04-06: Oder: one of these days, we would ...

» Im Forum nach one of these days suchen
» Im Forum nach one of these days fragen

Recent Searches
Similar Terms
one of our sort
one of the greats
one of the main donors
one of the rarest artists
one of the reasons
one of the two
one of the two ...
one of the ways ...
one of their friends
one of them
• one of these days
one of those
one of us
one of whom ...
one one-thousandth
one or another
one or two
one or two things
one ought to think
one out of four
one out of three

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten