Wörterbuch Englisch → Deutsch: one way and another

Übersetzung 1 - 50 von 18276 >>

	Englisch	Deutsch
	one way and another `{adv}`	in mehrfacher Hinsicht
	one way or another `{adv}`	auf die eine oder (auf) die andere Art
	one way or another `{adv}`	auf die eine oder andere Art
Teilweise Übereinstimmung
	one way or another `{adv}`	so oder so
	in one way or another `{adv}`	auf irgendeine Weise
	to update one another with one's lives and plans for the future	einander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
	proverb We all get our jollies one way or another. `[Br.]`	Ein jeder vergnügt sich auf seine Weise.
	what with one thing and another	wie das so ist / geht
	for one thing ... (, and for another thing ...)	zunächst einmal ... (, und außerdem ...)
	for one thing ... and for another thing ...	erstens ... und zweitens ...
	idiom That's six of one and half a dozen of another.	Das ist dasselbe in Grün.
	idiom That's six of one and half a dozen of another.	Das ist gehupft wie gesprungen.
	That's six of one and half a dozen of another. `[idiom]`	Das ist Jacke wie Hose. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	math. stat. one-way analysis of variance <one-way ANOVA>	einfache Varianzanalyse `{f}`
	another way `{adv}`	anders
	(in) another way `{adv}`	auf andere Art
	by another way `{adv}`	auf einem anderen Weg
	in another way `{adv}`	anders
	in another way `{adv}`	auf andere Weise
	put another way	anders ausgedrückt
	put another way	anders gesagt
	put another way	mit anderen Worten
	idiom to put it another way	anders formuliert
	idiom to put it another way `{adv}`	anders gesagt
	idiom to put it another way `{adv}`	mit anderen Worten
	idiom to put it another way	um es anders auszudrücken
	idiom to put it another way	um es anders zu formulieren
	to find one's way in a city one doesn't know	sich^Akk. in einer fremden Stadt zurechtfinden
	another one	noch eines
	another one	noch eins `[ugs.]`
	one another `{pron}`	einander
	one another `{adv}`	gegenseitig
	to one another `{adv}`	zueinander
	about one another `{adv}`	übereinander `[reden` `etc.]`
	about one another `{adv}`	umeinander
	after one another `{adv}`	einer nach dem anderen
	against one another `{adv}`	gegeneinander
	alongside one another `{adv}`	Seite an Seite
	among one another `{adv}`	untereinander
	around one another `{adv}`	umeinander
	before one another `{adv}`	voreinander
	behind one another `{adv}`	hintereinander
	behind one another `{adv}`	hintereinanderher
	facing one another `{adj}` `{adv}`	einander gegenüber
	for one another `{adv}`	füreinander
	from one another `{adv}`	voneinander
	Help one another!	Helfet einander!
	Help one another!	Helft einander!
	into one another `{adv}`	ineinander
	of one another `{adv}`	voneinander

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=one+way+and+another
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

one way and another in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: one way and another

Übersetzung 1 - 50 von 18276 >>