Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: one-horse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

one-horse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: one horse

Übersetzung 1 - 50 von 8759  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   one-horse | - | -
 
SYNO   jerkwater | one-horse | pokey | poky
one-horse carriageEinspänner {m}
equest. one-horse {adj} [attr.] [carriage]einspännig
one-horse shay [Am.]Einspänner {m}
one-horse carriageKomfortabel {m} [veraltet] [Einspännerdroschke]
agr. equest. one-horse stableEinzelstall {m} [für Pferde]
equest. place for one's horsePferdestellplatz {m}
equest. to drive a one-horse carriageeinspännig fahren
equest. to fall off one's horsevom Pferd fallen
one-horse town [Am.] [Aus.] [coll.]Kaff {n} [ugs.] [pej.]
one-horse town [Am.] [Aus.] [coll.]Kuhdorf {n} [ugs.] [pej.]
one-horse town [Am.] [Aus.] [coll.]Kuhkaff {n} [ugs.] [pej.]
one-horse towns [Am.] [Aus.] [coll.]Käffer {pl} [ugs.] [pej.]
one-horse towns [Am.] [Aus.] [coll.]Kaffs {pl} [ugs.] [pej.]
to be a one-horse race [fig.]einen sicheren Sieger haben
equest. to be thrown from one's horsevom Pferd geworfen werden
on one's high horse {adv} [idiom]auf dem hohen Ross [Redewendung]
idiom That gives one a horse laugh.Da lachen ja die Hühner.
equest. to clap spurs to one's horseseinem Pferd die Sporen geben
to put one's horse to a trotsein Pferd traben lassen
to put one's shirt on a horsesein letztes Hemd verwetten
idiom to bet / put one's shirt on a horsesein letztes Hemd verwetten
to come off one's high horse [idiom]vom hohen Ross herabsteigen [Redewendung]
to get off one's high horse [idiom]vom hohen Ross herunterkommen [Redewendung]
It's a one-horse race. [fig.]Das Rennen ist schon so gut wie gelaufen.
to climb / get on one's high horse [idiom]sichAkk. aufs hohe Ross setzen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
entom. T
equest. horse trippingHorse-Tripping {n} [umstrittene Rodeoattraktion, bei der Pferde mit dem Lasso zum Sturz gebracht werden]
zool. T
bot. T
bot. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
drugs horse [sl.] [heroin]Horse {n} [ugs.] [Heroin]
fish T
quote To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
zool. T
film F Year of the Horse [Jim Jarmusch]Year of the Horse
comm. market. one-to-one selling <1-to-1 selling>One-to-one-Verkauf {m} [Einzelverkauf im direkten Kundenkontakt]
to cause one to lose one's placePlatzverlust verursachen
to drag one's leg behind onesein Bein hinterherziehen
math. one-to-one {adj} [relation, correspondence, etc]eineindeutig [Beziehung, Űbereinstimmung usw.]
one-off [coll.] [one-night stand]One-Night-Stand {m} <ONS> [ugs.]
one-to-one {adj} [attr.] [e.g. tuition]Einzel- [z. B. Einzelunterricht]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=one-horse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach one-horse suchen
» Im Forum nach one-horse fragen

Recent Searches
Similar Terms
one European in three
one evening
one family house
One Fearful Yellow Eye
one fine day
one for the road
one forty-five pm
One from the Heart
one half
one has
one hell of a
one hundred
one hundred and one
one hundred deutsch marks
one hundred euro note
One Hundred Names
one hundred one
one hundred percent
one hundred thousand
one hundred twenty-one
one hundred years ago

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung