Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: one-on-one
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

one-on-one in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: one on one

Übersetzung 1 - 50 von 20600  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a one-on-one | one-on-ones
 
SYNO   man-to-man | one-on-one | one-on-one ... 
econ. one-on-one [short for: one-on-one interview]Einzelgespräch {n}
sports one on one <OoO>eins gegen eins
lit. F One on One [Tabitha King]Bad Girl
to wear one's heart on one's sleeve [idiom]aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [Redewendung]
to wear one's heart on one's sleeve [idiom]das Herz auf der Zunge tragen [Redewendung]
idiom on one's own account {adv} [for one's own purposes, for oneself]in eigener Sache
to have been dropped on one's head by one's mother [idiom]als Kind zu heiß gebadet worden sein [Redewendung]
to bump one's toe on sth. [stub one's toe]sichDat. den Zeh an etw.Dat. stoßen
one-off [coll.] [one-night stand]One-Night-Stand {m} <ONS> [ugs.]
comm. market. customized marketing [one-to-one marketing]One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing>
comm. market. one-to-one selling <1-to-1 selling, 1:1 selling>Einzelverkauf {m} (im direkten Kundenkontakt) [One-to-one-Verkauf, 1:1-Verkauf]
sports one timer [also: one-timer]One-Timer {m} [Eishockey]
one by one {adv}nacheinander
med. VetMed. zool. decaplet [one of the ten siblings produced in one pregnancy; one offspring]Zehnling {m}
one hundred one [Am.]einhunderteins
one hundred one [Am.]einhundertundeins
one hundred one [Am.]hunderteins
one hundred one [Am.]hundertundeins
one hundred and oneeinhundertundeins
one-on-one {adj} {adv}eins zu eins
one-on-one {adj} [interview, attention]Einzel-
sports one-on-one defense [Am.]Manndeckung {f}
one-on-one interviewpersönliches Gespräch {n}
one-on-one [between two people, e.g. conversation, meeting]unter vier Augen [nachgestellt]
one night {adv} [one evening]eines Abends
sports one timer [also: one-timer]Direktabnahme {f}
one by one {adv}der Reihe nach
one by one {adv}Stück für Stück
one hundred and one [Br.]einhunderteins
one hundred and one [Br.]hunderteins
one hundred and one [Br.]hundertundeins
to wipe one's nose on one's cuffsich an seinem Ärmelaufschlag die Nase abwischen
one-on-one attentionEinzelbeachtung {f}
one-on-one conversationEinzelgespräch {n}
one-on-one interviewEinzelgespräch {n}
traffic one-way [coll.] [one-way street]Einbahnstraße {f}
one by one {adv}einen nach dem anderen
one by one {adv}einer nach dem anderen
to come in one by onehintereinander hereinkommen
lit. F One Thousand and One NightsTausendundeine Nacht
curr. one [one-dollar bill] [Am.]Ein-Dollar-Note {f}
one-shot {adj} [in one go]in einem Zug
comm. one-off payment [one-time payment]einmalige Auszahlung {f}
one and only (one) {adj}ein und nur ein
One shot, one hit.Ein Schuss, ein Treffer.
RadioTV F One Day, One Room [House season 3]Zwangsarbeit
to have sth. on one / one's person [e.g. money]etw. bei sichDat. haben [z. B. Geld]
material one-coat {adj} [e.g. one-coat paint job]einschichtig
idiom to put one and one togethereins und eins zusammenzählen
something to get one thinking / make one thinkDenkanstoß {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=one-on-one
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.624 Sek.
 
Forum
A 2010-04-23: To have someone on one's/your cons...
F 2006-10-02: To take the evening one on one, on...
F 2006-09-18: Last matters that can keep one on ...

» Im Forum nach one-on-one suchen
» Im Forum nach one-on-one fragen

Recent Searches
Similar Terms
one of the rarest artists
one of the reasons
one of the two
one of the ways
one of their friends
one of them
one of these days
one of those
one of us
one of whom
• One on One
one one-thousandth
one or another
one or two
one or two things
one ought to think
one out of four
one out of three
One out one in.
one page down
one page up

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung