|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: one-on-one
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

one-on-one in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - French
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: one on one

Translation 1 - 50 of 21679  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a one-on-one | one-on-ones
SYNO   man-to-man | one-on-one | one-on-one ... 
econ. one-on-one [short for: one-on-one interview]Einzelgespräch {n}
sports one on one {adv} <OoO>eins gegen eins
lit. F One on One [Tabitha King]Bad Girl
to wear one's heart on one's sleeve [idiom]aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [Redewendung]
to wipe one's nose on one's cuffsichDat. an seinem Ärmelaufschlag die Nase abwischen
to wear one's heart on one's sleeve [idiom]das Herz auf der Zunge tragen [geh.] [Redewendung]
idiom on one's own account {adv} [for one's own purposes, for oneself]in eigener Sache
to have been dropped on one's head by one's mother [idiom]als Kind zu heiß gebadet worden sein [Redewendung]
to bump one's toe on sth. [stub one's toe]sichDat. den Zeh an etw.Dat. stoßen
one-off [coll.] [one-night stand]One-Night-Stand {m} <ONS> [ugs.]
comm. market. customized marketing [one-to-one marketing]One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing>
comm. market. one-to-one selling <1-to-1 selling, 1:1 selling>Einzelverkauf {m} (im direkten Kundenkontakt) [One-to-one-Verkauf, 1:1-Verkauf]
sports one timer [also: one-timer]One-Timer {m} [Eishockey]
med. VetMed. zool. decaplet [one of the ten siblings produced in one pregnancy; one offspring]Zehnling {m}
one by one {adv}nacheinander
one hundred one [Am.]einhunderteins
one hundred one [Am.]einhundertundeins
one hundred one [Am.]hunderteins
one hundred one [Am.]hundertundeins
one hundred and oneeinhundertundeins
one-on-one {adj} {adv}eins zu eins
one-on-one {adj} [interview, attention]Einzel-
sports one-on-one defense [Am.]Manndeckung {f}
one-on-one interviewpersönliches Gespräch {n}
one night {adv} [one evening]eines Abends
sports one timer [also: one-timer]Direktabnahme {f}
one by one {adv}der Reihe nach
one by one {adv}Stück für Stück
one hundred and one [Br.]einhunderteins
one hundred and one [Br.]hunderteins
one hundred and one [Br.]hundertundeins
one-on-one {adj} [between two people, e.g. conversation, meeting]unter vier Augen [nachgestellt] [Redewendung]
one-on-one attentionEinzelbeachtung {f}
one-on-one conversationEinzelgespräch {n}
one-on-one interviewEinzelgespräch {n}
traffic one-way [coll.] [one-way street]Einbahnstraße {f}
one by one {adv}einen nach dem anderen
one by one {adv}einer nach dem anderen
to come in one by onehintereinander hereinkommen
lit. F One Thousand and One NightsTausendundeine Nacht
curr. one [one-dollar bill] [Am.]Ein-Dollar-Note {f}
one-shot {adj} [in one go]in einem Zug
comm. one-off payment [one-time payment]einmalige Auszahlung {f}
one and only (one) {adj}ein und nur ein
One shot, one hit.Ein Schuss, ein Treffer.
to pick off petals one by oneBlütenblätter abzupfen
RadioTV F One Day, One Room [House season 3]Zwangsarbeit
material one-coat {adj} [e.g. one-coat paint job]einschichtig
idiom to put one and one togethereins und eins zusammenzählen
something to get one thinking / make one thinkDenkanstoß {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=one-on-one
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.290 sec
A 2010-04-23: To have someone on one's/your conscience is right for jemanden auf dem Gew...
Q 2006-10-02: To take the evening one on one, only to have some fun.
Q 2006-09-18: Last matters that can keep one on one's toes... :)

» Search forum for one-on-one
» Ask forum members for one-on-one

Recent Searches
Similar Terms
one of them God-fearing types
one of the rarest artists
one of the reasons
one of these days
one of the two
one of the ways
one of those
one of us
one of whom
one one-thousandth
• one on one
one-on-one attention
one-on-one battle
one-on-one conversation
one-on-one defense
one-on-one interview
one-on-one race
one-on-one service
one or another
one or more other parties

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers