|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: one-to-one
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

one-to-one in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: one to one

Translation 1 - 50 of 706  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   one-to-one | - | -
comm. market. customized marketing [one-to-one marketing]One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing>
market. personalized marketing <PM>One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing>
sports one to nothingeins zu null
math. one-to-one {adj} [function]injektiv
one-to-one {adj} [attr.] [between two people, e.g. conversation, meeting]unter vier Augen [nachgestellt] [zwischen zwei Personen, z. B. Gespräch, Treffen]
one-to-one {adj} [attr.] [e.g. tuition]Einzel- [z. B. Einzelunterricht]
one-to-one {adj} <1:1>eins zu eins
one-to-one {adj} <1:1> [attr.]Eins-zu-eins-
one-to-oneGespräch {n} unter vier Augen
(a) quarter to one [time]drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]
according to one's abilitynach der eigenen Fähigkeit
according to one's belief {adv}nach eigenem Glauben
according to one's deserts {adv} [idiom]nach eigenem Verdienst
according to one's judgement {adv}nach eigenem Urteil
according to one's lights {adv} [Br.]nach eigener Einsicht
according to one's means {adv}nach eigenen Mitteln
according to one's means {adv}je nach vorhandenen Mitteln
according to one's merits {adv}nach eigener Leistung
according to one's needs {adv}nach eigenem Bedarf
according to one's wishes {adv}nach eigenen Wünschen
adjacent to one anotheraneinandergrenzend
adjacent to one anotheraneinander grenzend [alt]
appropriate to (one's) age {adj} [postpos.]altersgerecht
attached to one locality {adj}örtlich gebunden
coming to one's senseszu Bewusstsein kommend
constant to one's friendstreu zu seinen Freunden
contrary to one's beliefs {adv}gegen die eigene Überzeugung
contrary to one's convictions {adv}gegen die eigenen Überzeugungen
contrary to one's expectation {adv}gegen die eigenen Erwartungen
contrary to one's wishes {adv}gegen die eigenen Wünsche
damaging to one's reputation {adj}rufschädigend
med. detrimental to (one's) health {adj}gesundheitsschädlich
harmful to one's health {adj} [pred.]gesundheitsgefährdend
matched to one person {adj} [postpos.]abgestimmt auf eine Person [nachgestellt]
matched to one person {adj} [postpos.]auf eine Person abgestimmt
much to one's delight {adv}sehr zu seiner Freude
next to no onekaum einer
next to one another {adv}nebeneinander
not one to do sth.nicht jemand, der etw. tut
one ought to thinkman sollte meinen
relevant to one's job {adj}berufsbezogen
resigned to one's fate {adj}schicksalsergeben
twisted to one side {adj} [postpos.]nach einer Seite verzogen
up to one's expectationsden Erwartungen entsprechend
up to one's eyebrows {adv} [fig.] [e.g. in love]bis über beide Ohren [ugs.] [Redewendung] [z. B. verliebt]
up to one's knees {adv}knietief
up to one's neck {adv}bis über den Kopf
up to one's throat {adv}bis zum Hals
up to one's waist {adv}bis zur Hüfte
You're one to talk. [coll.](Das) musst du gerade sagen. [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=one-to-one
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec
A 2013-01-05: There's no good one to one translation
Q 2012-06-23: Is the meaning of 'one to one' below equivalent to that of 'gemeinsam'? Thanks!
A 2011-11-15: Everyone agrees that translations of phrases generally cannot be literal o...

» Search forum for one-to-one
» Ask forum members for one-to-one

Recent Searches
Similar Terms
one-time pad
one-time password
one-time payment
one-time pin
one timer
one-time reset
one-time ribbon
one-time use
one-toed amphiuma
one to nothing
one too many times
one-to-one 11
one-to-one and onto
one-to-one appointment
one-to-one conversation
one-to-one copy 11 copy
one-to-one correspondence
one-to-one exchange rate
one-to-one marketing

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers