one-way in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: one way

Translation 1 - 50 of 277 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
SEE ALSO oneway
	one-way `{adj}`	Einrichtungs-
	one-way `{adj}`	Einweg-
	tech. one-way `{adj}`	einseitig gerichtet `[IEV` `701-03-20]`
	one-way `{adj}` `[attr.]`	einfachgerichtet
	one-way `{adj}` `[attr.]`	einseitig `[in` `eine` `Richtung]`
	One-way. `[in` `train,` `bus,` `etc.]`	Einfach. `[in` `Zug,` `Bus,` `usw.]`
	traffic one-way `[coll.]` `[one-way` `street]`	Einbahnstraße `{f}`
	on one's way `{adv}`	unterwegs
	on one's way `{adv}`	auf dem Weg
	to ask one's way	sich durchfragen
	to ask one's way	nach dem Weg fragen
	to battle one's way	sich durchschlagen
	to beat one's way `[idiom]`	sich^Akk. durchschlagen
	to beg one's way `[of` `journeymen]` `[formerly]`	fechten `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[veraltend]`
	to bore one's way	eindringen
	to bore one's way	vordringen
	to bore one's way	sich^Dat. mühsam einen Weg bahnen
	to bull (one's way)	sich^Dat. den Weg erzwingen
	to bulldoze one's way `[coll.]` `[fig.]`	sich durchboxen `[ugs.]`
	to bully one's way	sich^Dat. in grober Weise Zutritt verschaffen
	to carve one's way	sich^Dat. seinen Weg ebnen
	to continue one's way	seinen Weg fortsetzen
	to continue one's way	seinen Weg weiterverfolgen
	to corkscrew one's way	sich hindurchschlängeln
	to corkscrew one's way	sich hindurchwinden
	to cut one's way	seinen Weg bahnen
	to dig one's way	sich^Dat. seinen Weg bahnen
	to edge one's way	langsam vorrücken
	to edge one's way	sich langsam voranarbeiten
	to elbow one's way	sich durchdrängeln `[mit` `Hilfe` `der` `Ellenbogen]`
	to elbow one's way	sich^Dat. den Weg bahnen
	to feel one's way	sich^Akk. langsam vortasten
	to feel one's way `[fig.]`	versuchen, sich zurechtzufinden
	to find one's way	sich zurechtfinden
	to force one's way `[idiom]`	sich^Dat. den Weg freikämpfen
	to force one's way `[idiom]`	sich^Dat. mit Gewalt seinen Weg bahnen
	to get one's way `[idiom]`	seinen Riwwel durchsetzen `[ugs.]` `[südwestd.]` `[Redewendung]` `[seinen` `Kopf` `durchsetzen]`
	to get one's way `[idiom]`	seinen Willen bekommen
	to go one's way	seines Weges gehen
	to grope one's way	sich tasten
	to have one's way `[idiom]`	sich^Akk. durchsetzen `[Person]`
	to have one's way `[idiom]`	seinen Kopf durchsetzen `[Redewendung]` `[seinen` `Willen` `durchsetzen]`
	to hie one's way `[archaic]` `[poet.]`	schnell seines Weges gehen
	to lose one's way	vom Weg abkommen
	to lose one's way `[idiom]` `[become` `lost` `while` `driving]`	sich^Akk. verfahren `[vom` `richtigen` `Weg` `abkommen` `und` `in` `die` `falsche` `Richtung` `fahren]`
	aviat. to lose one's way `[idiom]` `[become` `lost` `while` `flying]`	sich^Akk. verfliegen `[Pilot]`
	to lose one's way `[idiom]` `[become` `lost]`	irregehen `[geh.]` `[sich` `verirren]`
	to lose one's way `[idiom]` `[become` `lost]`	sich^Akk. verfranzen `[ugs.]` `[sich` `verirren]`
	to lose one's way `[idiom]` `[become` `lost]`	sich^Akk. verirren
	to make one's way	arrivieren `[geh.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=one-way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Forum

A 2021-01-05: One way or another, +minister+ tends to imply authority which is crassly i...
A 2015-07-15: +dépanner+ in French ... What with too many cars having been fixed one way...
A 2014-05-07: one way traffic spikes? tiger teeth?
Q 2014-04-25: One way to eliminate the homeless people problem...
A 2014-02-19: Both are acceptable in BE - but be consistent and watch out for the words ...
Q 2013-09-08: one way travel document
Q 2013-04-05: development is a kind of one way trip
A 2013-01-07: Here's one way:
A 2012-10-13: One way to approach this might be
A 2011-07-09: One way out of many other possible ones.
A 2011-06-02: Here's one way to find out:
A 2010-12-13: 58 word sentences in contracts, without context, could be translated in mo...
A 2010-10-04: One way to put this.
A 2010-07-18: There's more than one way to tackle this, but here's a suggestion:
A 2010-04-28: One way to express this: "Handlebar-supporting bicycle stand".
A 2010-03-23: One way (there may be a quicker way) -
A 2010-02-17: there is more than one way .... as usual - context/emphasis ....
A 2010-01-06: one way!
Q 2009-12-03: One way Reifenzerfetzer
Q 2009-09-04: From 1 January....per vehicle (max 2 people) one way

» Search forum for one-way
» Ask forum members for one-way

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

one-way in other languages:

Dictionary English ↔ German: one way

Translation 1 - 50 of 277 >>