|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: one-year
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

one-year in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: one year

Translation 1 - 65 of 65

English German
ADJ   one-year | - | -
SYNO   annual | one-year
one-year {adj} [attr.]einjährig
after one year {adv}ein Jahr später
one year ago {adv}vor Jahresfrist
one-year-long {adj}einjährig [Dauer]
one-year-old {adj} [attr.]einjährig <1-jährig> [Alter]
one year contractEinjahresvertrag {m}
fin. one-year horizonEinjahreshorizont {m}
jobs one-year internshipeinjähriges Berufspraktikum {n}
med. one-year mortalityEin-Jahres-Mortalität {f}
med. one-year prevalenceEinjahresprävalenz {f}
one-year prognosisEinjahresprognose {f} [auch: Ein-Jahres-Prognose]
one-year stayeinjähriger Aufenthalt {m}
one-year ticketJahresticket {n}
mil. one-year volunteer [German Imperial Forces, Austro-Hungarian Forces, Austrian Armed Forces]Einjährig-Freiwilliger {m}
one-year-old [female] <1-year-old>Einjährige {f} <1-Jährige>
one-year-old <1-year-old>Einjähriger {m} <1-Jähriger>
one-year-oldsEinjährige {pl}
(one) hundred-year-old {adj} [attr.]hundertjährig
eighty-one-year-old {adj} [attr.] <81-year-old>einundachtzigjährig <81-jährig>
fifty-one-year-old {adj} [attr.] <51-year-old>einundfünfzigjährig <51-jährig>
forty-one-year-old {adj} [attr.] <41-year-old>einundvierzigjährig <41-jährig>
from the year one {adv} [Am.]seit jeher
from the year one {adv} [Am.](schon) seit ewigen Zeiten
from the year one {adv} [Am.]seit eh und je
ninety-one-year-old {adj} [attr.] <91-year-old>einundneunzigjährig <91-jährig>
seventy-one-year-old {adj} [attr.] <71-year-old>einundsiebzigjährig <71-jährig>
since the year one {adv} [Am.]seit jeher
since the year one {adv} [Am.](schon) seit ewigen Zeiten
since the year one {adv} [Am.]seit eh und je
sixty-one-year-old {adj} [attr.] <61-year-old>einundsechzigjährig <61-jährig>
thirty-one-year-old {adj} [attr.] <31-year-old>einunddreißigjährig <31-jährig>
twenty-one-year-old {adj} [attr.] <21-year-old>einundzwanzigjährig <21-jährig> [Mann, Katze etc.]
valid for one year {adj} [postpos.]für ein Jahr gültig
valid for one year {adj} [postpos.]gültig für ein Jahr [nachgestellt]
to complete one's tenth yeardas zehnte Lebensjahr vollenden
eighty-one-year-old [female] <81-year-old>Einundachtzigjährige {f} <81-Jährige>
eighty-one-year-old <81-year-old>Einundachtzigjähriger {m} <81-Jähriger>
fifty-one-year-old [female] <51-year-old>Einundfünfzigjährige {f} <51-Jährige>
fifty-one-year-old <51-year-old>Einundfünfzigjähriger {m} <51-Jähriger>
forty-one-year-old [female] <41-year-old>Einundvierzigjährige {f} <41-Jährige>
forty-one-year-old <41-year-old>Einundvierzigjähriger {m} <41-Jähriger>
ninety-one-year-old [female] <91-year-old>Einundneunzigjährige {f} <91-Jährige>
ninety-one-year-old <91-year-old>Einundneunzigjähriger {m} <91-Jähriger>
one-year age groupAltersjahrgang {m}
seventy-one-year-old [female] <71-year-old>Einundsiebzigjährige {f} <71-Jährige>
seventy-one-year-old <71-year-old>Einundsiebzigjähriger {m} <71-Jähriger>
sixty-one-year-old [female] <61-year-old>Einundsechzigjährige {f} <61-Jährige>
sixty-one-year-old <61-year-old>Einundsechzigjähriger {m} <61-Jähriger>
law the one-year separationdas Trennungsjahr {n} [Familienrecht; Scheidungsvoraussetzung]
thirty-one-year-old [female] <31-year-old>Einunddreißigjährige {f} <31-Jährige>
thirty-one-year-old <31-year-old>Einunddreißigjähriger {m} <31-Jähriger>
twenty-one-year-old [female] <21-year-old>Einundzwanzigjährige {f} <21-Jährige>
twenty-one-year-old <21-year-old>Einundzwanzigjähriger {m} <21-Jähriger>
year of one's lifeLebensjahr {n}
after (a period of) one year {adv}nach Jahresfrist
for / over a period of less than one yearunterjährig
from / since the year one {adv} [Am.](schon) seit einer halben Ewigkeit [ugs.]
acc. fin. of which payable within one yeardavon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr
one-and-a-half year {adj}anderthalbjährig
comm. to be extended by one year at a time [e.g. contract]um jeweils ein Jahr verlängert werden [z. B. Vertrag]
to party into sth. (e.g. one's birthday, the New Year, the small hours)in etw.Akk. reinfeiern [ugs.] [hineinfeiern]
amounts due within one yearinnerhalb eines Jahres fällige Beträge {pl}
fin. Unverified one-year redemption-free periodTilgungsfreijahr {n}
one-year-old used carJahreswagen {m}
lit. F A Widow for One Year [John Irving]Witwe für ein Jahr
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=one-year
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec
A 2018-12-18: When booking / purchasing within an insertion period of one year
Q 2014-11-16: one year limited warranty
A 2013-06-29: Siehe: ... or during their one year of confirmand education
Q 2011-08-08: I will be starting September for one year in Newbridge for doing a volunta...
A 2011-01-20: Because after one year you don't (yet) have an Australian accent that is f...
A 2010-10-20: The contract will be extended by one year and will continue to be extended...
A 2010-06-13: You're welcome. No sane tax authority would allow you to deduct 100% of th...
A 2010-04-03: English: If he +had been born+ one year later
Q 2010-03-30: one year...
A 2010-02-09: Probably 'load fluctuations over one year.'
A 2009-09-21: From one year to the next?
Q 2009-05-23: those doing the looking and eventually deciding will prefer steady growth ...
A 2008-03-29: Typo: less +than+ one year
A 2008-01-30: This contract will be automatically renewed for successive periods of one ...
A 2007-06-25: Gilad Shalit: One Year, Still Counting
Q 2007-06-25: Gilad Shalit: One Year, Still Counting
A 2007-05-29: more than one year old
A 2006-03-02: Oder auch: In as little as one year - es kömmt eben auf den Zushg. an!!!
A 2005-05-05: Some bedding plants last more than one year if...
A 2004-04-15: I'm one year old now (?!?) - just a guess ;o)

» Search forum for one-year
» Ask forum members for one-year

Recent Searches
Similar Terms
one-wire circuit
one-woman man
one-woman play
one-woman show
one-word instruction
One word led to another.
one-word utterance
One would imagine that
on exactly the same principles
on examining the goods
on excellent principles
on extension
one-year age group
one year ago
one year contract
one-year horizon
one-year internship

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers