Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: oneself
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

oneself in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: oneself

Übersetzung 1 - 50 von 2007  >>

Englisch Deutsch
oneself {pron}
475
sich
oneself {pron} [subject]einer selbst
2 Wörter: Andere
above oneself {adj} [Br.] [conceited]größenwahnsinnig [ugs.]
by oneself {adj} {adv}allein
by oneself {adv}selbst [ohne Hilfe]
by oneself {adj} {adv}selbständig
by oneself {adv} [without any help]ohne Hilfe
denied oneself {past-p}sich verkniffen
despite oneself {adv}ohne jds. Willen
enjoyed oneself {past-p}sich vergnügt
gorged oneself {past-p}sich übergessen
helping oneselfzulangend
of oneselfvon selbst
steeling oneselfsich wappnend
2 Wörter: Verben
to abase oneselfsich entwürdigen
to abase oneselfsich erniedrigen
to absent oneselfsich absentieren [österr.] [sonst veraltend]
to absent oneselfsich entfernen
to accept oneself [often used in religious contexts]sich selbst annehmen [als das akzeptieren, was man ist] [oft in religiösen Kontexten]
to acclimate oneselfsich eingewöhnen
to acclimatize (oneself)sich akklimatisieren
to accommodate oneselfsich anpassen
mus. to accompany oneselfsich selbst begleiten
to accuse oneselfsich selbst beschuldigen
to accustom oneselfsich eingewöhnen
to acquaint oneselfsich kundig machen
to acquaint oneselfsich vertraut machen
to adapt oneselfsich anpassen
to adjust oneselfsich anpassen
to adjust oneselfsich umstellen
to admire oneselfsich selbst bewundern
to adonize oneself [rare] [dated] [used chiefly of men]sich schön machen
to adorn oneselfsich aufdonnern [ugs.]
to adorn oneselfsich schön machen
to adorn oneselfsich in Schale werfen [ugs.]
to advertise oneselfsich anpreisen
to advertise oneselfsich selbst anpreisen
to advertise oneselfdie Werbetrommel für sich rühren [fig.]
to air oneselfsich aufspielen
to alarm oneselfsich beunruhigen
to align oneselfsich einordnen
to align oneself [with]sich anschließen [an]
to allow oneself sth.sichDat. etw. erlauben
to allow oneself sth.sichDat. etw. leisten
to allow oneself sth. [a treat, holiday etc.]sichDat. etw. gönnen
to amuse oneselfsichAkk. beeumeln [ugs.] [regional] [sich amüsieren]
to amuse oneselfsichAkk. eumeln [ugs.] [sich amüsieren]
to amuse oneselfsich amüsieren
to amuse oneselfsich belustigen [veraltend] [sich vergnügen, sich die Zeit vertreiben]
to amuse oneselfsich beömmeln [regional] [ugs.]
» Weitere 78 Übersetzungen für oneself innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=oneself
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum
A 2019-10-03: sich in etw finden +acc+ > to rec...
F 2019-04-03: sich senken -- to establish oneself?
F 2018-12-20: double back on oneself
F 2018-12-08: to adjust oneself?
A 2018-11-04: Yes, It means or meant "to make a ...
A 2018-07-20: As far as I remember, they told us...
A 2017-06-10: rearm oneself; neu hochfahren, updaten
F 2017-04-01: feel outside oneself / white-knuck...
F 2017-03-03: to rescue oneself from?
F 2016-11-22: to find oneself short?
F 2016-07-13: oneself
F 2016-06-25: (not) have that dog in oneself
F 2016-06-13: to claim for oneself
F 2016-05-06: to scratch oneself
A 2016-05-06: Definition: to bell the cat ~ to t...
F 2016-05-03: to back oneself to
F 2016-04-24: to set oneself up for a fall
F 2016-01-12: to interfere - to contradict oneself ? ?
A 2016-01-06: fool oneself
A 2015-08-08: Literally: the will to assert oneself

» Im Forum nach oneself suchen
» Im Forum nach oneself fragen

Recent Searches
Similar Terms
oneness
oner
onerosity
onerous
onerous conditions
onerous responsibility
onerous task
onerously
onerousness
ones
• oneself
onesided
onesidedly
onesidedness
onesie
onesies
onespot barb
onespot perch
onespot seaperch
onespot snapper
onespot wormfish

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten