Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: onion
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

onion in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: onion

Übersetzung 1 - 50 von 280  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an onion | onions
 
SYNO   Allium cepa | onion | onion plant
bot. gastr. onion [Allium cepa]
4527
Zwiebel {f} [österr. und bayer. ugs. {m}]
gastr. onionBolle {f} [ugs.] [Zwiebel] [berlin.]
gastr. onionZwiefel {m} [bayer. und österr. für: Zwiebel {f}]
bot. gastr. onion [Allium cepa]Zipolle {f} [regional] [Zwiebel]
2 Wörter: Andere
onion-shaped {adj}zwiebelförmig
2 Wörter: Substantive
bot. gastr. hort. (yellow) onionHaushaltszwiebel {f} [braune Zwiebel]
bot. gastr. hort. (yellow) onionKüchenzwiebel {f} [braune Zwiebel]
bot. gastr. hort. (yellow) onionSpeisezwiebel {f} [braune Zwiebel]
bot. African onion [Allium angolense]Afrikanische Zwiebel {f}
bot. African onion [Allium angolense]Angolanische Zwiebel {f}
bot. Altai onion [Allium altaicum, syn.: A. ceratophyllum]Altai-Zwiebel {f}
bot. Altai onion [Allium altaicum, syn.: A. ceratophyllum]Sibirische Zwiebel {f}
bot. Altai onion [Allium altaicum]Altai-Lauch {m} [auch: Altailauch]
bot. angle onion [Allium angulosum, syn.: A. acutangulum]Kantenlauch {m} {n}
bot. angle onion [Allium angulosum, syn.: A. acutangulum]Kantiger Lauch {m} [auch: Kantiges Lauch]
bot. angled onion [Allium triquetrum]Glöckchen-Lauch {m}
bot. ballheaded onion [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]Kugelköpfiger Lauch {m}
bot. ballheaded onion [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]Kugellauch / Kugel-Lauch {m}
gastr. blooming onionfrittierte Zwiebel {f}
bot. blue onion [Allium cyaneum, syn.: A. purdomii, A. beesianum]Dunkelblauer Lauch {m}
bot. blue onion [Allium cyaneum, syn.: A. purdomii, A. beesianum]Enzian-Lauch / Enzianlauch {m}
bot. blue onion [Allium cyaneum, syn.: A. purdomii, A. beesianum]Blauer Zwerglauch / Zwerg-Lauch {m}
bot. gastr. hort. brown onion [yellow onion]braune Zwiebel {f}
bot. bulb onion [Allium cepa]Gartenzwiebel {f}
bot. bulb onion [Allium cepa]Hauszwiebel {f}
bot. bulb onion [Allium cepa]Küchenzwiebel {f}
bot. bulb onion [Allium cepa]Sommerzwiebel {f}
bot. bulb onion [Allium cepa]Zwiebellauch {m}
bot. bulb onion [Allium cepa]Gemeine Zwiebel {f}
bot. Canada onion [Allium canadense, syn.: A. mutabile]Indianer-Knoblauch {m}
bot. Canada onion [Allium canadense, syn.: A. mutabile]Kanadischer Lauch {m}
bot. common onion [Allium cepa]Gartenzwiebel {f}
bot. common onion [Allium cepa]Hauszwiebel {f}
bot. common onion [Allium cepa]Küchenzwiebel {f}
bot. common onion [Allium cepa]Sommerzwiebel {f}
bot. common onion [Allium cepa]Zwiebellauch {m}
bot. common onion [Allium cepa]Gemeine Zwiebel {f}
bot. curly onion [Allium senescens, syn.: A. baicalense, A. fallax, A. glaucum, A. lusitanicum, A. montanum, A. saxicola, A. spurium]Berg-Lauch {m}
bot. curly onion [Allium senescens]Ausdauernder Lauch {m}
bot. drumstick onion [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]Kugellauch / Kugel-Lauch {m}
bot. flowering onion [Allium neapolitanum]Neapolitanischer Lauch {m}
bot. flowering onion [Allium triquetrum] [three-cornered leek]Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}
bot. garden onion [Allium cepa]Gartenzwiebel {f}
bot. garden onion [Allium cepa]Hauszwiebel {f}
bot. garden onion [Allium cepa]Küchenzwiebel {f}
bot. garden onion [Allium cepa]Sommerzwiebel {f}
bot. garden onion [Allium cepa]Zwiebellauch {m}
bot. garden onion [Allium cepa]Gemeine Zwiebel {f}
bot. giant onion [Allium giganteum]Riesen-Lauch / Riesenlauch {m}
bot. golden onion [Allium moly]Goldlauch / Gold-Lauch {m}
» Weitere 8 Übersetzungen für onion innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=onion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.


Forum
A 2016-09-10: tree onion (Egyptian onion, walkin...
F 2016-09-10: Rockenbolle - gängige englische ...
A 2016-01-15: Bloomin' Onion
F 2015-12-28: onion gook
A 2012-12-21: +A bit off her onion+ - a bit mad
A 2012-06-25: http://www.google.co.uk/#hl=en&out...
F 2012-06-25: red onion marmalade
A 2011-06-10: Maybe dip for potato chips -- chee...
A 2010-01-16: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-02-26: I second goner, it should be one onion.
A 2009-02-26: I Stück Zwiebel vielleicht. A piec...
A 2008-02-14: Dontcha worry, I don't think it co...
A 2008-02-14: Not really, mate... the 'rubbing i...
A 2007-02-12: "onion container with freshness safe"
A 2005-01-01: An onion a day keeps everyone away.
A 2004-09-23: no further context unfortunately, ...

» Im Forum nach onion suchen
» Im Forum nach onion fragen

Recent Searches
Similar Terms
ongoing problem
ongoing projects
ongoing servicing
ongoing task
ongoing threat
ONHD
onhook condition
ONI
ONIHL
oniomania
• onion
onion beef
onion bread
onion broth
onion bulb fly
onion cake
onion couch
onion cubes
onion dome
onion family
onion fly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden