 | Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
|  |
 | Internet market. payment history | Zahlungsprotokoll {n} [Online-Marketing] |  |
 | Internet market. online marketer [online marketing professional] | Online-Marketer {m} [Online-Marketier] |  |
 | Internet market. online marketer [online marketing professional] | Online-Marketier {m} |  |
Teilweise Übereinstimmung |
 | games to resurrect sb. [online role playing game] | jdn. rezzen [ugs.] [auch: ressen] [wiederbeleben in einem Online-Rollenspiel] |  |
 | guttersnipe [Sales and Marketing] | Blickfang {m} [Verkauf und Marketing] |  |
 | comm. accepted pairing [sales & marketing] | vereinbarte Abrechnung {f} von Kauf- und Verkaufsaufträgen [Verkauf & Marketing] |  |
 | commodity approach [marketing] | güterbezogene Betrachtungsweise {f} [Marketing] |  |
 | commodity approach [marketing] | güterorientierter Ansatz {m} [Marketing] |  |
 | commodity approach [marketing] | gütertypologischer Ansatz {m} [Marketing] |  |
 | commodity approach [marketing] | warenorientierter Ansatz {m} [Marketing] |  |
 | Internet market. penny auction [on online auction websites] | Centauktion {f} [auch Cent-Auktion, eine Online-Auktion] |  |
 | market. business prospect [network marketing] | potentieller Geschäftspartner {m} [Network-Marketing] |  |
 | market. to sponsor under sb. [network marketing; esp. in (illegal) pyramid schemes] | sichAkk. unter jdm. einschreiben [Network-Marketing; bes. in (illegalen) Schneeballsystemen] |  |
 | market. parasite marketing [ambush marketing] | Trittbrettwerbung {f} [Ambush-Marketing] |  |
 | market. to sponsor sb. under sb. [network marketing; esp. in (illegal) pyramid schemes] | jdn. unter jdm. einschreiben [Network-Marketing; bes. in (illegalen) Schneeballsystemen] |  |
 | comp. online {adv} | on [kurz für: online] |  |
 | Internet thread [in an online forum] | Forumsthread {m} |  |
 | psych. Internet addiction | Onlinesucht {f} [auch: Online-Sucht] |  |
 | internet behavior [Am.] [online behavior] | Internetverhalten {n} |  |
 | psych. online addiction | Onlinesucht {f} [auch: Online-Sucht] |  |
 | comp. online application | Onlinebewerbung {f} [auch: Online-Bewerbung] |  |
 | comm. Internet online auction | Onlineauktion {f} [auch: Online-Auktion] |  |
 | comm. Internet online auction | Onlineversteigerung {f} [auch: Online-Versteigerung] |  |
 | Internet journ. online edition | Onlineausgabe {f} [auch: Online-Ausgabe] |  |
 | comm. Internet online shopping | Onlineeinkauf {m} [auch: Online-Einkauf] |  |
 | posted {adj} {past-p} [on a page] | veröffentlicht [online/offline] |  |
 | [Braillepost online project in German, French and Dutch] | Braillepost {f} |  |
 | Internet market. penny auction [bidding fee auction] | Pennyauktion {f} [eine Online-Auktion] |  |
 | market. recruit | neuer Geschäftspartner {m} [Network-Marketing] |  |
 | market. sports ambush advertising [ambush marketing] | Schmarotzerwerbung {f} |  |
 | brand development | Branding {n} [Marketing-Jargon] |  |
 | Internet view [of an online video] | Aufruf {m} [z. B. eines Internetvideos] |  |
 | market. sports ambush marketing | Schmarotzermarketing {n} [auch: Schmarotzer-Marketing] |  |
 | comm. marketing resources | Marketingressourcen {pl} [auch: Marketing-Ressourcen] |  |
 | comm. marketing team | Marketingteam {n} [auch: Marketing-Team] |  |
 | market. plug | Aufhänger {m} [für eine Geschichte; im Marketing] |  |
 | market. prospect | Kontakt {m} [z. B. beim Network-Marketing] |  |
 | market. prospect | potentieller Geschäftspartner {m} [Begriff des Network-Marketing] |  |
 | jobs prospecting [in multi-level marketing] | Mitarbeitersuche {f} [MLM] |  |
 | market. recommendation | Referenz {f} [z. B. beim Network-Marketing] |  |
 | desk research | sekundärstatistische Auswertung {f} [Werbung und Marketing] |  |
 | market. address list | Kontaktliste {f} [z. B. beim Network-Marketing] |  |
 | comp. one-time pin <OTP> [e.g. for online banking] | Einmalgeheimzahl {f} [auch: Einmal-Geheimzahl] |  |
 | market. market development funds <MDF> [marketing development funds] | Werbekostenzuschuss {m} <WKZ> |  |
 | comm. market. razor-and-blades business model | Koppelproduktmodell {n} [selten] [Freebie-Marketing] |  |
 | market. to build width [in multilevel marketing] | in die Breite arbeiten [MLM] |  |
 | word-of-mouth distribution | Vertrieb {m} durch persönliche Weiterempfehlung [Network Marketing] |  |
 | journ. neol. [Name for a column in the online version of Der Spiegel. Literally: Data Harvest.] | Datenlese {f} |  |
 | market. micromarketing | Mikromarketing {n} [Marketing, das sich an Einzelpersonen oder kleine Gruppen richtet] |  |
 | econ. market. to build depth [in multi-level marketing] | in die Tiefe arbeiten [MLM] |  |
 | jobs market. chief marketing officer <CMO> | Marketingchef {m} [ugs. für: Chief Marketing Officer <CMO>] |  |
 | market. leverage (of time) | Hebelwirkung {f} (von Zeit) [z. B. beim Network-Marketing] |  |
 | dog and pony show [fig.] [chiefly Am.] [coll.] | Werbezirkus {m} [Marketing-Maßnahme] |  |
 | Internet troll | Troll {m} [Internet-Kontext: Provokateur in Online-Medien] |  |
 | comp. allocation table [SAP term] | Aufteiler {m} [SAP, Modul - IS-R-ONLINE] |  |
 | ling. market. neol. marketing lingo | Marketing-Sprech {n} [hum. und pej. für: Marketing-Fachsprache] |  |
 | market. 100 names list | 100-Namensliste {f} [Network-Marketing] |  |
 | showrooming practice | Showrooming-Praxis {f} [nach Vorführung eines Gerätes im Fachhandel (z. B. Elektronikmarkt) dann zuhause billiger bei einem Online-Händler kaufen] |  |
 | market. well off older folks <WOOF, woof> | WOOF {m} [Marketing-Fachsprache für: besserverdienende Senioren] |  |
 | ecol. pol. small heating device [German satirical marketing term for »light bulb« branded as »Heatball«] | Kleinheizgerät {n} [satirische Marketingbezeichnung für »Glühbirne«, Markenname »Heatball«] |  |
 | market. social marketing | Social Marketing {n} [oft synonym verwendet mit Sozialmarketing bzw. Non-Profit-Marketing] |  |
 | market. one-to-one marketing [1-to-1 marketing, 1:1 marketing] | One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing> |  |
 | branding | Branding {n} [Marketing-Jargon] |  |
 | to catfish sb. [Am.] [coll.] [lure sb. into a relationship by adopting a fictional online persona] | jdn. catfishen [ugs.] [jdn. vermittels einer fiktiven Internetpersönlichkeit zu einer Beziehung verlocken] |  |
 | FoodInd. gastr. market. Unverified (German) blue brie [also: Blue Brie] [often used as marketing name for Cambozola®] [Allgäu brie-style blue cheese] | Cambozola® {m} [Allgäuer Blauschimmelkäse] |  |
 | desk research | Desk-Research {n} [Werbung und Marketing] |  |
 | Internet Tinder® (app) [online dating app] | Tinder® {n} [kommerzielle Dating-App] |  |
 | comm. POS terminal [short for: point of sale] | POS-Terminal {m} [Online-Terminal zum bargeldlosen Bezahlen an einem Verkaufsort / Point-of-Sale] |  |
 | Internet online reputation management <ORM> | Online-Reputation-Management {n} <ORM> [auch: Online-Reputations-Management] |  |
 | market. brand park | Brand-Park {m} [Marketing-Jargon] |  |
 | market. weapons modern sporting rifle <MSR> [marketing term for AR-15 style rifles, used primarily within the United States firearms industry] | [Marketingbegriff für AR-15 ähnliche Gewehre, wird vor allem in den USA von der Schusswaffenindustrie verwendet] |  |
 | econ. jobs chief online publishing officer <COPO> | Chief Online Publishing Officer {m} <COPO> [Vorstand Online Business Entwicklung] |  |
 | comm. market. customized marketing [one-to-one marketing] | One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing> |  |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten