| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| Internet troll | Troll {m} [Internet-Kontext: Provokateur in Online-Medien] | |
Teilweise Übereinstimmung |
| games to resurrect sb. [online role playing game] | jdn. rezzen [ugs.] [auch: ressen] [wiederbeleben in einem Online-Rollenspiel] | |
| Internet market. penny auction [on online auction websites] | Centauktion {f} [auch Cent-Auktion, eine Online-Auktion] | |
| Internet (the) Net [short for: Internet] | (das) Netz {n} [ugs.] [Internet] | |
| market. viral [advertisement on the internet] | Werbespot {m} [im Internet] | |
| Internet Internet [also: internet] | Netz {n} [ugs.] [Internet] | |
| Internet scratching my head <SMH> [Internet slang] | Kopfschüttel [Internet-Slang] [Verwunderung, Unverständnis, Ratlosigkeit] | |
| Internet shaking my head <SMH> [Internet slang] | Kopfschüttel [Internet-Slang] [Verwunderung, Unverständnis, Ratlosigkeit] | |
| comp. host information [internet server information] | Hostangabe {f} [Angabe von Internet-Server] | |
| Internet mil. hit [instance of striking the target aimed at; on the Internet] | Treffer {m} [einer Schusswaffe oder Bombe; im Internet] | |
| Internet market. online marketer [online marketing professional] | Online-Marketer {m} [Online-Marketier] | |
| Internet Internet server [also: internet server] | Internetserver {m} [auch: Internet-Server] | |
| Internet flame [hostile post in internet discussion forums] | Flame {m} [feindseliger Diskussionsbeitrag in Internet-Foren] | |
| comp. Internet Interweb [sl.] [hum.] [Internet] | Internetz {n} [hum.] [Internet] | |
| Internet to leak [to publish software, music etc. on the internet before the official release date] | leaken [Software, Musik etc. über das Internet verbreiten vor der offiziellen Veröffentlichung] | |
| Internet leaking [to publish software, music etc. on the internet before the official release date] | Leaken {n} [Verbreiten von Software, Musik etc. über Internet vor der offiziellen Veröffentlichung] | |
| inet [coll.] [Internet] | Inet {n} [ugs.] [Internet] | |
| comp. online {adv} | on [kurz für: online] | |
| Internet market. payment history | Zahlungsprotokoll {n} [Online-Marketing] | |
| Internet thread [in an online forum] | Forumsthread {m} | |
| internet behavior [Am.] [online behavior] | Internetverhalten {n} | |
| comm. Internet online auction | Onlineauktion {f} [auch: Online-Auktion] | |
| Internet journ. online edition | Onlineausgabe {f} [auch: Online-Ausgabe] | |
| comp. online application | Onlinebewerbung {f} [auch: Online-Bewerbung] | |
| comm. Internet online shopping | Onlineeinkauf {m} [auch: Online-Einkauf] | |
| psych. Internet addiction | Onlinesucht {f} [auch: Online-Sucht] | |
| psych. online addiction | Onlinesucht {f} [auch: Online-Sucht] | |
| comm. Internet online auction | Onlineversteigerung {f} [auch: Online-Versteigerung] | |
| posted {adj} {past-p} [on a page] | veröffentlicht [online/offline] | |
| screening | Durchmusterung {f} [z. B. großer Online-Datensammlungen] | |
| [Braillepost online project in German, French and Dutch] | Braillepost {f} | |
| Internet market. penny auction [bidding fee auction] | Pennyauktion {f} [eine Online-Auktion] | |
| Internet view [of an online video] | Aufruf {m} [z. B. eines Internetvideos] | |
| comp. one-time pin <OTP> [e.g. for online banking] | Einmalgeheimzahl {f} [auch: Einmal-Geheimzahl] | |
| Internet chat | Netzgeplauder {n} [Internet] | |
| comp. broadband connection [Internet] | Breitbandanschluss {m} | |
| forumite [coll.] | Forenbesucher {m} [Internet] | |
| Internet chat | Online-Gespräch {n} [Internet] | |
| comp. flamer | verbaler Angreifer {m} [Internet] | |
| journ. neol. [Name for a column in the online version of Der Spiegel. Literally: Data Harvest.] | Datenlese {f} | |
| Internet law cyberbullying | Internetmobbing {n} [auch: Internet-Mobbing] | |
| Internet netiquette | Netzetikette {f} [Verhaltenskodex im Internet] | |
| comp. allocation table [SAP term] | Aufteiler {m} [SAP, Modul - IS-R-ONLINE] | |
| Internet noobish {adj} [coll., internet jargon] [pej.] | amateurhaft | |
| Internet to google [coll.] | suchen [im Internet] [ugs.] | |
| comm. Internet listing fee [for internet auction] | Angebotsgebühr {f} | |
| Internet pol. internet activist [also: Internet activist] | Internetaktivist {m} | |
| Internet Internet pioneer | Internetpionier {m} [auch: Internet-Pionier] | |
| econ. Internet internet giant | Internetriese {m} [auch: Internet-Riese] | |
| Internet internet page [also: Internet page] | Internetseite {f} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten