|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: only
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

only in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: only

Translation 1 - 50 of 546  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

SYNO   only | only if | only when | alone ... 
only {adv}
only {adv}
only {adv}
only {adv}
einzig [nur]
only {adv}
bloß [nur]
only {adv} [exclusively]
only {adv} [simply]
halt [einfach, bloß]
only {adj}
einzig [alleinig]
only {adj}
only {adv}
nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]
only {adv}lai [österr.] [regional] [nur]
only {adv}allein (schon) [nur]
only {adv}nur mehr [bes. österr.]
only {adv}nur noch
only {adv} [no more than]gerade mal [ugs. für: gerade einmal]
2 Words: Others
alighting onlynur Aussteigen
but only {adv}jedoch nur
cash onlynur gegen bar
fin. cash onlynur gegen Barzahlung
eyes-only {adj} [Am.] [information or document: strictly confidential](streng) vertraulich [Mitteilung etc.]
eyes-only {adj} [strictly confidential, top secret]streng geheim [streng vertraulich]
herbal only {adj}rein pflanzlich
if (only)wenn auch (nur)
If only. [coll.]Schön wär's. [ugs.]
fin. interest-only {adj} [mostly attr.]tilgungsfrei
male-only {adj}ausschließlich männlich [nur / rein männlich]
male-only {adj}rein männlich [ausschließlich männlich, nur aus Männern bestehend]
members onlynur für Mitglieder
not only {adv}nicht nur
once only {adv}nur einmal
once-only {adj}einmalig
only after ... {adv}erst wenn ... [nicht bevor]
only ever {adv}immer nur
only if ...nur (dann) wenn ...
only just {adv}eben erst
only justgerade erst
only just {adv}gerade noch
only justvorhin erst
only just {adv}gerade (eben) erst
only justgerade noch so [ugs.]
only lately {adv}erst vor kurzem
idiom Only me!Nur ich!
idiom Only me!Ich bin's nur!
only natural {adj}nur allzu natürlich
only now {adv}erst jetzt
only now {adv}erst nun [seltener für: erst jetzt]
only now {adv}jetzt erst
only now {adv}nun erst
only pretence {adv} [Br.]nur vorgespielt
only pretense {adv} [Am.]nur vorgespielt
» See 147 more translations for only within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=only
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Q 2022-11-14: 182131 "SORRY! After three verific...
A 2022-11-10: Only German speakers? :-)
A 2022-11-08: Yes, in modern use I only see "smi...
A 2022-10-31: payments count against redemption ...
A 2022-10-21: Guessing only, wild guess – the fi...
A 2022-09-02: It only takes 2 of us to delete ol...
A 2022-08-29: Goods will be dispatched only (...
A 2021-12-01: Had cursory glance only. Conjecture
A 2021-08-23: @ MichaelK: a brew is also a comb...
A 2021-02-06: Only concerning the general questi...
A 2021-02-05: seems to be Swiss only
Q 2020-12-26: not only
A 2020-11-11: Let's hope and pray that +an artis...
A 2020-11-10: DE: Only ONE period at the end of ...
A 2020-10-03: @BHM: ok, I only glanced at the Ge...
A 2020-09-06: Only the simple present is correct...
A 2020-07-11: The warrior doesn't ask any questi...
A 2020-06-10: widespread, (almost) everywhere, n...
A 2020-05-24: only a suggestion
A 2020-04-17: I can only see one entry for +in c...

» Search forum for only
» Ask forum members for only

Recent Searches
Similar Terms
on-loan player
on local journeys
on location
on long distances
on looking over the goods
On Love and Death
• only
only a few
only (a few) hours later
only a few minutes away
only a few steps (away)
only after
only against payment
only a joke
Only Angels Have Wings
(only) a question of days
only as and when

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers