|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: opaque
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

opaque in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: opaque

Translation 1 - 38 of 38

English German
 edit 
ADJ   opaque | more opaque | most opaque
 edit 
VERB  to opaque | opaqued | opaqued ... 
 
SYNO   opaque | unintelligible
SYNO   milchig | opak | opaque ... 
opaque {adj} [fig.] [hard to understand]
2129
dunkel [fig.] [schwer verständlich]
opaque {adj}
2069
undurchlässig
opaque {adj}
1454
undurchsichtig
cloth. textil. opaque {adj}
576
blickdicht [Strümpfe, Glas]
opaque {adj} [hard to understand, not clear]
452
unverständlich
opaque {adj}
398
opak
opaque {adj} [fig.]
325
schleierhaft [ugs.]
opaque {adj}
187
trüb
opaque {adj} [fig.]
107
unklar
opaque {adj}
101
milchig [trübe]
opaque {adj} [glass etc.]
55
matt [undurchsichtig]
opaque {adj} [not transparent]
31
intransparent [geh.]
med. opaque {adj}
29
strahlenundurchlässig [Röntgen]
opaque {adj}
23
unverstanden
opaque {adj}
6
deckend [Farbauftrag, Beschichtung]
material opaque {adj}nicht lichtdurchlässig
Nouns
dent. opaque
13
Opaker {m}
2 Words: Others
opaque white {adj}opakweiß
tech. optically opaque {adj}lichtundurchlässig
radio-opaque {adj}strahlenundurchlässig
electr. UV-opaque {adj}undurchlässig für UV-Strahlung
2 Words: Nouns
opaque accountingundurchsichtige Buchführung {f} [fig.]
philos. opaque contexts [Quine]opake Kontexte {pl}
med. opaque corneagetrübte Hornhaut {f} [Hornhauttrübung]
dent. opaque dentineOpakdentin {n}
opaque glassOpakglas {n}
MedTech. optics opaque lensesOpakgläser {pl} [Brille]
MedTech. opaque mealKontrastbrei {m}
MedTech. opaque mealRöntgenbrei {m} [Kontrastmittel, bes. für Magenuntersuchung]
MedTech. opaque mealRöntgenmahlzeit {f} [Kontrastspeise, Röntgenbrei]
MedTech. opaque meal [contrast medium]Kontrastspeise {f} [Kontrastmittelbrei]
art opaque whiteDeckweiß {n}
3 Words: Nouns
opaque quartz compositeundurchsichtiges Quarzaggregat {n}
art opaque water colours [Br.]deckende Wasserfarben {pl}
art titanium opaque whiteTitan-Deckweiß {n}
5+ Words: Others
Opaque eye protection must be worn [ISO safety sign]Weitgehend lichtundurchlässigen Augenschutz benutzen [Gebotszeichen nach ISO]
5+ Words: Verbs
med. to be opaque to X-raysröntgenstrahlendicht sein
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
» See 5 more translations for opaque within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=opaque
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren opaque/DEEN
 
Forum
A 2019-03-03: Wäre Mattglas nicht eher "opaque glass"?
Q 2013-12-05: Linguistically OK (?), semantically opaque...
A 2011-03-17: No, that's not what the German says - but it's a typical opaque constructi...
Q 2011-01-29: Third opaque sentence out of four!
A 2007-04-06: opaque
A 2007-02-23: the opposite of "transparent" is "opaque"
A 2006-09-05: http://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=resul...
A 2006-09-05: opaque
A 2005-09-05: radio-opaque marker

» Search forum for opaque
» Ask forum members for opaque

Recent Searches
Similar Terms
opaline
opaline glass
opaline gourami
opalised
opalize
opalized
opalus
opalus maple
opanak
opanci
• opaque
opaque accounting
opaque contexts
opaque cornea
opaque dentine
opaque glass
opaque lenses
opaque meal
opaque quartz composite
opaque sawyer
opaque water colours

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement