About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: opaque

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	opaque \| more opaque \| most opaque
edit	VERB	to opaque \| opaqued \| opaqued ... opaquing \| opaques
	SYNO	opaque \| unintelligible
	opaque \| unintelligible © Princeton University

SYNO	milchig \| opak \| opaque ...
milchig \| opak \| opaque \| transluzent \| transluzid \| trüb \| trübe \| undurchsichtig © OpenThesaurus.de

opaque {adj} [fig.] [hard to understand]

1836

dunkel [fig.] [schwer verständlich]

opaque {adj}

1548

undurchlässig

opaque {adj}

1125

undurchsichtig

cloth. textil. opaque {adj}

503

blickdicht [Strümpfe, Glas]

opaque {adj}

379

opak

opaque {adj} [hard to understand, not clear]

371

unverständlich

opaque {adj} [fig.]

214

schleierhaft [ugs.]

opaque {adj}

150

trüb

opaque {adj} [fig.]

unklar

opaque {adj}

milchig [trübe]

opaque {adj} [glass etc.]

matt [undurchsichtig]

med. opaque {adj}

strahlenundurchlässig [Röntgen]

opaque {adj}

unverstanden

opaque {adj}

deckend [Farbauftrag, Beschichtung]

opaque {adj}

intransparent

Substantive

dent. opaque

Opaker {m}

2 Wörter: Andere

opaque white {adj}

opakweiß

tech. optically opaque {adj}

lichtundurchlässig

radio-opaque {adj}

strahlenundurchlässig

electr. UV-opaque {adj}

undurchlässig für UV-Strahlung

2 Wörter: Substantive

opaque accounting

undurchsichtige Buchführung {f} [fig.]

philos. opaque contexts [Quine]

opake Kontexte {pl}

med. opaque cornea

getrübte Hornhaut {f} [Hornhauttrübung]

dent. opaque dentine

Opakdentin {n}

opaque glass

Opakglas {n}

MedTech. optics opaque lenses

Opakgläser {pl} [Brille]

MedTech. opaque meal

Kontrastbrei {m}

MedTech. opaque meal

Röntgenbrei {m} [Kontrastmittel, bes. für Magenuntersuchung]

MedTech. opaque meal

Röntgenmahlzeit {f} [Kontrastspeise, Röntgenbrei]

MedTech. opaque meal [contrast medium]

Kontrastspeise {f} [Kontrastmittelbrei]

art opaque white

Deckweiß {n}

3 Wörter: Substantive

opaque quartz composite

undurchsichtiges Quarzaggregat {n}

art opaque water colours [Br.]

deckende Wasserfarben {pl}

art titanium opaque white

Titan-Deckweiß {n}

5+ Wörter: Andere

Opaque eye protection must be worn [ISO safety sign]

Weitgehend lichtundurchlässigen Augenschutz benutzen [Gebotszeichen nach ISO]

5+ Wörter: Verben

med. to be opaque to X-rays

röntgenstrahlendicht sein

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

entom. T

opaque sawyer [Asemum striatum, syn.: A. atrum, A. moestum, A. subsulcatum]

Düsterbock {m} [auch: Düsterbockkäfer]

» Weitere 5 Übersetzungen für opaque innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=opaque
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

opaque in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: opaque

Übersetzung 1 - 37 von 37