Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: opening
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

opening in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: opening

Übersetzung 1 - 50 von 383  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   opening | more opening | most opening
 edit 
NOUN   an opening | openings
 edit 
VERB  to open | opened | opened
opening | opens
 
SYNO   first step | initiative | opening ... 
opening {adj} {pres-p}
33
eröffnend
opening {adj} {pres-p}
22
öffnend
opening {adj}aufklappend
opening {adj}aufschlagend
opening {adj} [capable of opening]öffnungsfähig
Substantive
opening
285
Eröffnung {f}
opening
161
Auftakt {m}
art opening
96
Vernissage {f}
opening
76
Öffnung {f}
opening
41
Anfang {m}
opening
38
Beginn {m}
fin. opening [of an account]
26
Einrichtung {f} [eines Kontos]
opening
16
Durchbruch {m} [Öffnung]
opening [process]
15
Öffnen {n}
mil. sports opening
13
Blöße {f}
opening
13
Lichtung {f}
opening [hole in the market]
12
Marktlücke {f}
opening
9
Neueröffnung {f}
opening
7
Erschließung {f} [von Land]
opening
6
Anfangsphase {f}
opening
6
Geschäftseröffnung {f}
openingBresche {f}
tech. openingDurchlaß {m} [alt] [Öffnung]
tech. openingDurchlass {m} [Öffnung]
tech. openingDurchtrittsöffnung {f}
openingfreie Stelle {f}
openingoffene Stelle {f}
openingunbesetzter Arbeitsplatz {m}
comm. opening [in a time table etc.]freier Termin {m}
opening [to the public]Freigabe {f}
2 Wörter: Andere
eye-opening {adj}aufschlussreich
eye-opening {adj}erhellend
on opening {adv}bei Eröffnung
traffic TrVocab. opening bridge [road sign]bewegliche Brücke [Verkehrsschild]
outwardly opening {adj}abklappbar
2 Wörter: Substantive
tech. access openingRevisionsöffnung {f}
account openingKontoeröffnung {f}
active openinglebhafte Eröffnung {f}
mining adit openingMundloch {n} [Stollen]
aviat. airport openingFlughafeneröffnung {f}
med. airway opening <ao, AO>Atemwegsöffnung {f}
zool. anal openingAnalöffnung {f}
tech. assembly openingMontageöffnung {f}
band opening [amateur radio]Bandöffnung {f}
bid openingAngebotseröffnung {f}
bid openingEröffnung {f} des Angebots
games Bird's Opening [chess]Bird-Eröffnung {f} [Schach]
body openingKörperöffnung {f}
pol. border openingGrenzöffnung {f}
comm. branch openingFilialeröffnung {f}
» Weitere 58 Übersetzungen für opening innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=opening
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2018-11-13: PS: Some of the sound effects of z...
A 2018-06-06: He is now re-opening old entries
A 2017-11-20: Opening chord: Let us / Let's disc...
F 2017-02-23: Comments after verification & re-opening
A 2016-11-21: Sorry for opening a can of worms, ...
A 2016-08-24: The bottom opening of the containe...
A 2016-06-19: More precisely: letter greeting / ...
A 2016-06-19: Opening
A 2016-06-19: opening line(s) (of a letter) ....
A 2016-02-07: closing credits: Abspann, opening ...
F 2016-01-11: completely bound opening - Bitte u...
A 2015-12-14: roof opening panel > Schiebedachdeckel.
A 2015-12-14: https://www.google.co.uk/search?q=...
F 2015-12-14: Komplizierter Kfz-Text mit Marketi...
A 2015-04-26: consists *in* opening the eyes
F 2015-03-12: Opening staffmember
A 2014-07-17: If you reply to an email by clicki...
F 2014-06-09: opening screen
A 2014-05-09: Opening your bowels - LINX +(plea...
F 2014-05-08: opening your bowels

» Im Forum nach opening suchen
» Im Forum nach opening fragen

Recent Searches
Similar Terms
opencast coal mine
opencast mines
opencast mining
opened
opened notebook
opened-up crack
opener
openers
openhanded
openhandedness
• opening
opening act
opening address
opening angle
opening axis
opening balance
opening balance sheet
opening bank
opening bell
opening bid
opening bridge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten