|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: opinions
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

opinions in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Romanian
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: opinions

Translation 1 - 39 of 39

English German
NOUN   an opinion | opinions
Meinungen {pl}
Ansichten {pl}
2 Words: Verbs
to change opinionsdie Meinung ändern
to exchange opinionsMeinungen austauschen
2 Words: Nouns
antiquated opinionsveraltete Ansichten {pl}
conflicting opinionswidersprüchliche Meinungen {pl}
decided opinionsklare Meinungen {pl}
divergent opinionsMeinungsverschiedenheiten {pl}
incompatible opinionswidersprüchliche Meinungen {pl}
various opinionsverschiedene Ansichten {pl}
3 Words: Verbs
to air one's opinionsseine Meinungen öffentlich bekannt machen
to change one's opinionsseine Ansichten ändern
3 Words: Nouns
clash of opinionskollidierende Meinungen {pl}
clash of opinionsKonflikt {m} der Meinungen
concordance of opinionsÜbereinstimmung {f} der Meinungen
conflict of opinionsMeinungskonflikt {m}
difference in opinionsMeinungsverschiedenheit {f}
disparity of opinionsAuseinanderklaffen {n} der Meinungen
diversity of opinionsMeinungsvielfalt {f}
sociol. stat. pattern of opinionsMeinungsbild {n}
plurality of opinionsMeinungsvielfalt {f}
second-hand opinionsübernommene Ansichten {pl}
spectrum of opinionsMeinungsspektrum {n}
war of opinionsGlaubenskrieg {m} [fig.] [Meinungskrieg]
4 Words: Others
The opinions are divided.Die Meinungen gehen auseinander.
4 Words: Verbs
idiom to be of different opinions [rarer: to be of different opinion]geteilter Meinung sein
to force one's opinions on sb.jdm. seine Ansichten aufdrängen / aufdrücken
4 Words: Nouns
cut and dried opinionsschablonenhafte Vorurteile {pl}
5+ Words: Others
at variance with the opinionsvon den Meinungen abweichend
He's not one to keep his opinions to himself.Er hält mit seiner Meinung nicht hinterm Berg.
In this point opinions differ.Hier teilen sich die Meinungen.
idiom Opinions differ on this question.An dieser Frage scheiden sich die Geister.
What your opinions are is irrelevant!Es ist gleichgültig, welcherart Ihre Meinungen sind!
5+ Words: Verbs
to bridge the gulf between different opinionsdie Kluft zwischen verschiedenen Anschauungen überbrücken
idiom to never keep one's opinions to oneselfnie mit seiner Meinung hinter dem Berg halten [fig.]
5+ Words: Nouns
prevailing opinions of legal theoristsLiteraturmeinung {f} [Recht]
prevailing opinions of writers on this subject / topicLiteraturmeinung {f} [allgemein]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Life And Opinions Of the Tomcat Murr together with a fragmentary Biography of Kapellmeister Johannes Kreisler on Random Sheets of Waste PaperLebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern [E.T.A. Hoffmann]
lit. F The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman [Laurence Sterne]Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman
» See 18 more translations for opinions within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=opinions
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2023-03-28: In answer to geotadams - our opinions diverge
A 2021-01-14: Hmm, interesting opinions.
A 2020-08-27: destilled (here in the sense of: manipulated, adjusted, composed) in a way...
A 2020-07-22: > 15:20 Consulting implies expertise and often involves the provision of e...
A 2016-11-07: Oder: https://www.google.co.uk/#q=%22Everyone+is+entitled+to+their+own+opi...
A 2016-11-07: https://www.google.co.uk/#q=%22Everyone+is+entitled+to+their+opinions.%22
A 2016-04-09: @ Michael - no need to butt out (whether you're a tree or not) - all opini...
A 2015-05-26: three people, three opinions :-)
A 2015-05-21: utter opinions / views applauded by the (pub) regulars
A 2015-05-13: Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman
A 2014-06-18: Plough / plow - American opinions, please (and any others, of course).
Q 2014-05-27: I'd like some more opinions on this entry -
A 2013-07-11: I'd like to hear some more opinions, too :-)
A 2012-08-30: but it's always good to have multiple opinions :)
A 2012-07-01: In particular, I can concur with the second paragraph, which is about posi...
A 2012-05-12: ...sich scheiden: ..where the opinions/ideas differ
A 2012-05-12: ... da +scheiden+ sich die Geister > here opinions differ / this issue is ...
A 2011-09-04: danke, möglich ist es. Any second opinions?
Q 2011-08-29: few opinions that couldn't be bought
A 2011-07-08: I use this forum because they show respect for my opinions.

» Search forum for opinions
» Ask forum members for opinions

Recent Searches
Similar Terms
(opinion) polling body
opinion-poll result
opinion-poll results
opinion polls
(opinion) pollster
opinion rating
opinion research
opinion research center
opinion research institute
• Opinions
opinion survey
opioid addiction
opioid agonist
opioid analgesic (agent)
opioid analgesic agents
opioid analgesics
opioid antagonist
opioid dependence

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers