Dictionary English → German: opt against sth

Translation 1 - 50 of 38975 >>

	English	German
Keywords contained
	to opt against sth.	sich gegen etw. entscheiden
Partial Matches
	to opt for sth.	sich für etw.^Akk. entscheiden
	to opt for sb./sth.	für jdn./etw. optieren `[geh.]` `[sich` `für` `jdn.`/`etw.` `aussprechen,` `entscheiden]`
	law to opt out from sth.	etw.^Dat. ausdrücklich widersprechen
	to opt to do sth.	sich (dafür) entscheiden, etw. zu tun
	to wage sth. against/on sb./sth. `[war,` `campaign,` `etc.]`	etw. gegen jdn./etw. führen `[Krieg,` `Kampagne,` `etc.]`
	to bump sth. against sth. `[a` `body` `part` `against` `an` `object]`	etw. an etw. anrennen `[ugs.]`
	to direct sth. at / against sb./sth.	etw^Akk. an / gegen jdn./etw. richten `[Vorwurf,` `Kritik,` `etc.]`
	to set sth. off against sth. `[offset]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. gegenrechnen
	idiom to trade off sth. against sth. `[fig.]`	etw. gegen etw. abwägen
	to hold sth. in position against sth.	etw. an etw. anlegen
	to place sth. in position against sth.	etw. an etw. anlegen
	to put sth. in position against sth.	etw. an etw. anlegen
	to co-opt	hinzuwählen
	to co-opt	kooptieren
	to co-opt	vereinnahmen
	to co-opt	zweckentfremden
	to opt (between)	wählen (zwischen)
	comm. law to opt in	(der Teilnahme) zustimmen
	to opt in	beitreten
	comm. law to opt in	explizit sein Einverständnis erklären
	comp. to opt in	sich anmelden
	to opt out	aussteigen `[fig.]`
	comm. law to opt out	die Zustimmung verweigern
	comm. law to opt out	explizit sein Nichteinverständnis erklären
	comp. to opt out	sich^Akk. abmelden
	to opt out	sich ausklinken `[ugs.]` `[fig.]`
	Internet spec. opt-in	Opt-in `{n}`
	sb./sth. rubbed against sth.	jd./etw. rieb an etw.
	to assure sb./sth. against sth.	jdn./etw. vor etw.^Dat. sichern
	to defend sth. against sb./sth.	etw. gegen jdn./etw. verteidigen
	to hedge sb./sth. against sth.	jdn./etw. gegen etw.^Akk. absichern
	to set sth. off (against sth.)	etw. (gegen etw.) aufrechnen
	to set sth. off against sth.	etw. gegen etw. absetzen
	acc. to set sth. off against sth.	etw. mit etw.^Dat. verrechnen
	to set sth. off against sth.	etw. von etw.^Dat. absetzen `[Farbe]`
	comm. to trade off sth. against. sth.	etw. gegen etw. tauschen
	law opt-out clause	Rücktrittsklausel `{f}`
	to opt for flight `[literary]`	die Flucht ergreifen
	pol. decision to opt out	Ausstiegsbeschluss `{m}`
	right to opt in / out	Optionsrecht `{n}`
	charmed against sth. `{adj}` `{past-p}`	gegen etw.^Akk. gefeit
	solid against sth.	geschlossen gegen etw.
	sth. militated against	etw. widerstritt
	sth. militates against	etw. widerstreitet
	to abut against sth.	gegen etw. lehnen
	to advise against sth.	von etw.^Dat. abraten
	to advise against sth.	vor etw.^Dat. warnen `[von` `etw.` `abraten]`
	law to appeal against sth.	Berufung einlegen
	law to appeal against sth.	etw. anfechten `[Urteil` `etc.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=opt+against+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.408 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

opt against sth. in other languages:

Dictionary English → German: opt against sth

Translation 1 - 50 of 38975 >>