Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: or so
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

or so in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: or so

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
 
SYNO   about | approximately | around ... 
or so {adv}etwa
or so {adv}oder so
or so {adv} [about]schätzungsweise
or so {adv} [coll.]ungefähr [mehr oder weniger]
or so {adv} [postpos.] [coll.]so [ugs.] [ungefähr]
or something [coll.]oder so [ugs.]
or thereabouts {adv}(so) ungefähr
more or less {adv}so ziemlich [ugs.]
somehow or other {adv} [coll.]so oder so
thirty or soum die dreißig
a hundred or soetwa hundert
a mile or soetwa eine Meile
a thousand or so [coll.]etwa tausend
one way or another {adv}so oder so
Or so he claims.Behauptet er jedenfalls.
Or so he claims.Sagt er zumindest so.
or so he saysdas behauptet er jedenfalls
or so he saysdas behauptet er zumindest
or so he saysdas sagt er jedenfalls
or so he saysdas sagt er zumindest
or so he saysso behauptet er jedenfalls
or so he saysso behauptet er zumindest
or so he saysso sagt er jedenfalls
or so he saysso sagt er zumindest
or so he saysjedenfalls / zumindest behauptet er das
or so he saysjedenfalls / zumindest sagt er das
or so it seemsso scheint es jedenfalls
or something like thatoder so ähnlich
comp. idiom or something like that <OSLT>oder so etwas in der Art
to spend little or nothingso gut wie gar nichts ausgeben
an hour or soein Stündchen {n}
an hour or soeine Stunde {f} oder so
a year or so ago {adv}vor ungefähr einem Jahr
at twelve o'clock or thereabout {adv}um 12 Uhr oder so
by hook or by crook {adv}so oder so
lit. quote theatre For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so. [William Shakespeare]Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu. [Übers. A. W. Schlegel]
He knows a thing or two.Er ist gar nicht so dumm.
I've more or less finished.Ich bin so ziemlich fertig.
Is it just me, or ... ?Geht das nur mir so, oder ... ?
idiom My way or the highway. [esp. Am.]Entweder so oder gar nicht.
one way or the other {adv}so oder so
We can go for a drink or something.Wir können was trinken gehen oder so.
within an hour or so {adv}innerhalb etwa einer Stunde
within the next two days or so {adv}in den nächsten zwei Tagen oder so
F film Life or Something Like It [Stephen Herek]Leben oder so ähnlich
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=or+so
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
 
Forum
A 2019-11-08: I have asked Paul to delete all of...
A 2019-01-29: vlog Wörterbuchergebnis für vlog /...
A 2019-01-29: vlog Wörterbuchergebnis für vlog /...
A 2018-10-21: Although suggesting (or even presc...
A 2018-10-19: @ Windfall: Yes, in the sense of "...
A 2018-09-24: or the other way round: Sorry to h...
F 2018-08-03: Just a mistake or something else?
A 2018-01-19: the first one appears to be from a...
F 2017-11-02: Consignment or shipment or somethi...
A 2017-10-10: teething troubles or for software ...
A 2017-09-04: +Töttchen+ is a kind of ragout, +A...
F 2017-06-13: Is the second "it's" correct or sh...
A 2017-05-24: Probably GoogleTranslate or some C...
F 2016-09-27: Which word is correct? Both or som...
A 2016-08-17: For all I know, a decision may be ...
A 2016-04-06: Published about / around / circa \...
A 2016-03-08: Do you need something for Britain,...
F 2015-10-27: einfach - simple, single or someth...
F 2015-10-26: Is Europe excluding Russia falling...
A 2015-09-23: Ich weiß :) Aber wenn es der Autor...

» Im Forum nach or so suchen
» Im Forum nach or so fragen

Recent Searches
Similar Terms
or elsewhere
or even less
OR gate
or lack thereof
or more precisely
or more specifically
OR operator
or parts thereof
or rather
Or Shall We Die?
• or so
Or so he claims.
or so he says
or so it seems
or some such
or some such thing
or something
or something like that
or that is to say
or the like
or thereabouts

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung