Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ordentliches Verhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ordentliches Verhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ordentliches Verhalten

Übersetzung 1 - 50 von 325  >>

EnglischDeutsch
proper behaviour [Br.]ordentliches Verhalten {n}
Teilweise Übereinstimmung
proper burialordentliches Begräbnis {n}
law court of lawordentliches Gericht {n}
law general courtordentliches Gericht {n}
law due process (of law)ordentliches Gerichtsverfahren {n}
full memberordentliches Mitglied {n}
regular memberordentliches Mitglied {n}
decent lunchordentliches Mittagessen {n}
idiom a proper breakfastein ordentliches Frühstück {n} [ugs.]
idiom a stiff jobein (ordentliches) Stück {n} Arbeit
some decent clothesetwas Ordentliches {n} zum Anziehen
to earn a decent living [coll.] [to get an appropriate income]ein ordentliches Einkommen haben [ugs.] [ein angemessenes Einkommen erhalten]
fellow of a college [e. g. Oxbridge]ordentliches Mitglied {n} eines Kollegs [z. B. Cambridge, Oxford]
cautious {adj}verhalten
cautiously {adv}verhalten
restrained {adj} {past-p}verhalten
comportmentVerhalten {n}
conductVerhalten {n}
bearingsVerhalten {pl}
tech. propertiesVerhalten {pl}
subdued {adj}verhalten [dezent]
at a measured pace {adv}verhalten [laufen]
guarded {adj} [restrained, muted]verhalten [Optimismus, Interesse]
in a restrained manner {adv}verhalten [sprechen]
measured {adj}verhalten [Tempo, Schritte, Rhythmus]
suppressed {adj} [e.g. anger]verhalten [Wut etc.]
suppressed {adj} {past-p}verhalten [Wut]
limited {adj} {past-p}verhalten [z. B. Aufschwung]
held back {past-p}verhalten [zurückgehalten]
mildly {adv}verhalten [zurückhaltend, schwach]
muted {adj} [fig.] [e. g. criticism]verhalten [zurückhaltend]
non-committal {adj}verhalten [zurückhaltend]
noncommittal {adj}verhalten [zurückhaltend]
with restraint {adv}verhalten [zurückhaltend]
to hold [one's breath]etw. verhalten [geh.] [(den Atem) anhalten]
to curb sth. [slow (one's pace)]etw. verhalten [geh.] [(den Schritt) verlangsamen]
to restrain sth. [control (one's anger etc.)]etw. verhalten [geh.] [beherrschen, unter Kontrolle halten]
to contain sth. [laughter etc.]etw. verhalten [geh.] [unterdrücken]
to admonish sb.jdn. verhalten [österr., schweiz., amtsspr.: anhalten zu, verpflichten]
to control [pain etc.]verhalten [geh.] [unterdrücken, z. B. Schmerz]
bearing [behaviour]Verhalten {n}
demeanor [Am.]Verhalten {n}
demeanour [Br.]Verhalten {n}
performance [behaviour]Verhalten {n}
manner [behaviour]Verhalten {n} [Auftreten, Art]
behaviors [Am.]Verhalten {pl}
cautiously optimistic {adj}verhalten optimistisch
guardedly optimistic {adj}verhalten optimistisch
to find fault with sb.jds. Verhalten beanstanden
to disapprove of sb.'s behaviour [Br.]jds. Verhalten kritisieren [missbilligen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ordentliches+Verhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ordentliches Verhalten suchen
» Im Forum nach ordentliches Verhalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ordentlicher Feiertag
ordentlicher Haushalt
ordentlicher Kaufmann
ordentlicher Professor
ordentlicher Student
ordentliches
ordentliches Begräbnis
ordentliches Gericht
ordentliches Mitglied
ordentliches Mittagessen
• ordentliches Verhalten
Ordentlichkeit
ordentlichste
ordenübersät
Order
Orderbuch
Orderbuch-Verfahren
Orderklausel
Orderkonnossement
Orderlagerschein
ordern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten