Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: order
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

order in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: order

Übersetzung 1 - 50 von 1676  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   an order | orders
 edit 
NOUN2   order [sequence etc.] | -
 edit 
VERB  to order | ordered | ordered ... 
NOUN   die Order | die Ordern
 edit 
Order!
78
Befiehl!
comm. order {adj} [attr.] [e.g. address, code, form, list, quantity]Bestell- [z. B. Adresse, Code, Formular, Liste, Menge]
Verben
comm. gastr. to order (sth.)
3284
(etw.Akk.) bestellen
to order [command]
1750
befehlen
to order [instruct]
500
anweisen
to order sth. [structure]
172
etw.Akk. gliedern
to order sth. [command]
132
etw.Akk. anordnen [befehlen]
to order sth. [decree]
107
etw.Akk. verfügen
comm. to order
79
ordern
to order [arrange, put in order]
45
ordnen
comm. to order sb./sth.
38
jdn./etw. beauftragen
gastr. to order sth. [in a restaurant]
33
etw. anschaffen [österr.] [veraltet]
comm. to order sth.
29
etw. abrufen
comm. gastr. to order sth.sichDat. etw.Akk. bestellen
comm. to order sth. [commission sth.]etw.Akk. in Auftrag geben
Substantive
comm. ind. order [contract to manufacture or supply]
2140
Auftrag {m}
order [the way in which people or things are placed or arranged in relation to each other]
1632
Reihenfolge {f}
comm. gastr. order
1380
Bestellung {f}
order [authoritative command, direction, or instruction]
1001
Befehl {m}
order
520
Ordnung {f}
law order
228
Verfügung {f} [des Gerichts]
order [instruction, directive, decree]
173
Anordnung {f} [Weisung, Verfügung]
order [instruction]
139
Anweisung {f} [Anordnung, Instruktion]
law order
85
Beschluss {m} [des Gerichts]
relig. order
73
Orden {m}
comp. order [of an algorithm, e.g. O(n²)]
70
Ordnung {f} [eines Algorithmus, z. B. O(n²)]
order [sequence]
68
Abfolge {f}
order
47
Reihe {f}
order
43
Gebot {n} [Befehl]
command
20
Order {f}
order
20
Vorschrift {f} [Arzt, Chef]
order
18
Größenordnung {f}
order [e.g. alphabetical]
16
Sortierung {f} [z. B. alphabetische]
econ. pol. sociol. order [system]
16
System {n} [Ordnung]
order [behest]
14
Geheiß {n} [geh.]
order
11
Kommando {n}
order [discipline]
8
Ruhe {f} [Disziplin]
tech. order
7
Folge {f} [Ordnung: räumlich, zeitlich]
order
6
Order {f}
relig. orderWeihe {f}
order [class]Ordo {m} [soziologische Klasse]
order [decree]Erlass {m} [Dekret]
2 Wörter: Andere
relig. German Order {adj}Deutschorden-
relig. German Order {adj}Deutschordens-
high-order {adj} [attr.]höherwertig
math. higher order {adj}höhergradig
higher-order {adj} [attr.]höherer Ordnung [nachgestellt]
in order {adv}in Ordnung
in order {adj} <IO>gut
low-order {adj} [attr.]niederwertig
» Weitere 543 Übersetzungen für order innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=order
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 
Forum
F 2020-07-07: summary judgment order (US law) - ...
F 2020-02-18: Difference in word order
A 2019-03-05: interim order = vorläufiger Beschl...
A 2019-03-05: Mehr Kontext hier: https://www.mpt...
A 2018-12-15: Twice at the end of the order is q...
A 2018-11-25: They shall be put under the obliga...
F 2018-10-15: Word order
F 2018-07-21: The Promise of a New Social Order
A 2018-06-06: order to produce documents
A 2018-05-27: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2018-04-19: but it lacks the connotation "ahea...
A 2018-04-05: Rather abstract stuff; perhaps +tr...
F 2018-02-16: Bankbegriff gesucht: crossed money...
A 2017-12-02: UK: order for directions
A 2017-10-18: referring to the order of XXX
A 2017-09-28: out of order --- evidence
A 2017-09-28: to be out of order
F 2017-09-28: to be out of order - gegen die Ver...
F 2017-09-27: correct word order?
F 2017-09-21: I will place the order accordingly

» Im Forum nach order suchen
» Im Forum nach order fragen

Recent Searches
Similar Terms
ordaining
ordains
ordeal
ordeal bean
ordeal by battle
ordeal by fire
Ordeal by Innocence
ordeal by water
ordeals
Ordensburg
• order
order a news embargo
order about
order acceptance
order acknowledgement
order address
order analysis
order and cleanliness
order arms
order around
order away

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung