Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: order
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

order in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: order

Übersetzung 1 - 50 von 1702  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   an order | orders
 edit 
NOUN2   order [sequence etc.] | -
 edit 
VERB  to order | ordered | ordered ... 
NOUN   die Order | die Ordern
 edit 
Order!
87
Befiehl!
comm. order {adj} [attr.] [e.g. address, code, form, list, quantity]
6
Bestell- [z. B. Adresse, Code, Formular, Liste, Menge]
Verben
comm. gastr. to order (sth.)
3445
(etw.Akk.) bestellen
to order [instruct]
510
anweisen
to order sth. [command]
186
etw.Akk. anordnen [befehlen]
to order sth. [structure]
185
etw.Akk. gliedern
to order sth. [decree]
117
etw.Akk. verfügen
comm. to order
84
ordern
to order [arrange, put in order]
50
ordnen
comm. to order sb./sth.
48
jdn./etw. beauftragen
gastr. to order sth. [in a restaurant]
37
etw. anschaffen [österr.] [veraltet]
comm. to order sth.
29
etw. abrufen
comm. gastr. to order sth.sichDat. etw.Akk. bestellen
comm. to order sth. [commission sth.]etw.Akk. in Auftrag geben
Substantive
comm. ind. order [contract to manufacture or supply]
2242
Auftrag {m}
order [the way in which people or things are placed or arranged in relation to each other]
1764
Reihenfolge {f}
comm. gastr. order
1494
Bestellung {f}
order [authoritative command, direction, or instruction]
1073
Befehl {m}
order
572
Ordnung {f}
law order
242
Verfügung {f} [des Gerichts]
order [instruction, directive, decree]
183
Anordnung {f} [Weisung, Verfügung]
order [instruction]
152
Anweisung {f} [Anordnung, Instruktion]
law order
97
Beschluss {m} [des Gerichts]
relig. order
84
Orden {m}
order [sequence]
77
Abfolge {f}
comp. order [of an algorithm, e.g. O(n²)]
74
Ordnung {f} [eines Algorithmus, z. B. O(n²)]
order
55
Reihe {f}
order
46
Gebot {n} [Befehl]
command
22
Order {f}
order
22
Vorschrift {f} [Arzt, Chef]
order
20
Größenordnung {f}
econ. pol. sociol. order [system]
19
System {n} [Ordnung]
order [behest]
18
Geheiß {n} [geh.]
order [e.g. alphabetical]
16
Sortierung {f} [z. B. alphabetische]
order
12
Kommando {n}
order [discipline]
11
Ruhe {f} [Disziplin]
tech. order
7
Folge {f} [Ordnung: räumlich, zeitlich]
order [decree]
7
Erlass {m} [Dekret]
order
5
Order {f}
relig. orderWeihe {f}
order [class]Ordo {m} [soziologische Klasse]
2 Wörter: Andere
relig. German Order {adj}Deutschorden-
relig. German Order {adj}Deutschordens-
high-order {adj} [attr.]höherwertig
math. higher order {adj}höhergradig
higher-order {adj} [attr.]höherer Ordnung [nachgestellt]
in order {adv}in Ordnung
in order {adj} <IO>gut
low-order {adj} [attr.]niederwertig
lower-order {adj} [attr.]niedriger Ordnung [nachgestellt]
» Weitere 574 Übersetzungen für order innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=order
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 
Forum
A 2021-11-22: And this is where you can order th...
A 2021-11-03: it depends: standing order / d...
A 2021-11-01: word order
F 2021-10-15: UK ‘whole life order’ – criminal o...
F 2021-09-30: whole-life order
A 2021-09-19: Richtplatz II > Medieval Law and Order
A 2021-09-05: 2x SAP Documentation (subcontract ...
F 2021-09-04: subcontracting purchase order - SAP
A 2021-07-30: gemeint ist wohl: ... he is entitl...
F 2021-04-30: Order of Odd Fellows=Oddfellows-Orden
A 2020-12-22: title order ~ Auftrag zur (gründli...
F 2020-07-07: summary judgment order (US law) - ...
F 2020-02-18: Difference in word order
A 2019-03-05: interim order = vorläufiger Beschl...
A 2019-03-05: Mehr Kontext hier: https://www.mpt...
A 2018-12-15: Twice at the end of the order is q...
A 2018-11-25: They shall be put under the obliga...
F 2018-10-15: Word order
F 2018-07-21: The Promise of a New Social Order
A 2018-06-06: order to produce documents

» Im Forum nach order suchen
» Im Forum nach order fragen

Recent Searches
Similar Terms
ordain sb.
ordain sb. a priest
ordeal
ordeal bean
ordeal by battle
ordeal by fire
Ordeal by Innocence
ordeal by water
ordeals
Ordensburg
• order
orderable
order acceptance
order acknowledgement
order address
order analysis
order and cleanliness
order a news embargo
order arms
order around
order away

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung