Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ordered
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ordered in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ordered

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to order | ordered | ordered ... 
 
SYNO   arranged | ordered | coherent ... 
comm. ordered {adj} {past-p}
391
geordert
ordered {adj} {past-p}
327
beauftragt
ordered {adj} {past-p}
33
angeordnet
sb. ordered
25
jd. befahl
ordered {adj} {past-p}
10
befohlen
[they] ordered
8
[sie] befahlen
2 Wörter: Andere
as ordered {adv}auftragsgemäß
as ordered {adv}befehlsgemäß
as ordered {adv}vorschriftsgemäß
as ordered {adv}wie angeordnet
not ordered {adj}unbestellt
ordered about {past-p}herumkommandiert
ordered bysortiert nach
well-ordered {adj}durchgeplant
well-ordered {adj}ordentlich
well-ordered {adj}wohlgeordnet
well-ordered {adj}wohl geordnet [Rsv.]
2 Wörter: Substantive
articles {pl} orderedin Auftrag gegebene Ware {f}
comm. goods {pl} orderedin Auftrag gegebene Ware {f}
math. ordered fieldgeordneter Körper {m}
comm. ordered goods {pl}bestellte Ware {f}
math. ordered pairgeordnetes Paar {n}
comm. ordered performancebestellte Leistung {f}
ordered retreatgeordneter Rückzug {m}
ordered servicebestellte Leistung {f}
math. ordered setangeordnete Menge {f}
comp. math. ordered tablegeordnete Tabelle {f}
quantity orderedBestellmenge {f}
quantity orderedin Auftrag gegebene Menge {f}
3 Wörter: Andere
in ordered circumstancesin geordneten Verhältnissen
ordered in advance {adj} {past-p} [postpos.]vorausbestellt
ordered some more {past-p}nachbestellt
sb. has / had orderedjd. hat / hatte befohlen
what is orderedwas im Auftrag steht
3 Wörter: Substantive
an ordered wholeein geordnetes Ganzes {n}
law court-ordered appearanceZwangsvorführung {f}
math. ordered n-tuplegeordnetes n-Tupel {n}
math. phys. path-ordered exponentialpfadgeordnetes Exponential {n}
the lot orderedin Auftrag gegebene Menge {f}
math. phys. time-ordered exponentialzeitgeordnetes Exponential {n}
well-ordered communitygeordnete Gemeinde {f}
math. well-ordered setswohlgeordnete Klassen {pl}
4 Wörter: Andere
ordered according to name {adj} [postpos.]geordnet nach Namen [nachgestellt]
math. phys. ordered and non-ordered {adj}geordnet und ungeordnet
5+ Wörter: Andere
law as ordered by the court {adv}wie vom Gericht angeordnet
depending on the quantity orderedin Abhängigkeit von der Bestellmenge
I don't like being ordered about.Ich lass mir nicht gern befehlen.
I was ordered to do it.Ich wurde angewiesen, es zu tun.
I was ordered to do sth.Ich erhielt den Befehl, etw. zu tun.
I was ordered to do sth.Mir wurde befohlen, etw. zu tun.
idiom just what the doctor orderedgenau das Richtige
law the court has ordered, adjudged and decreeddas Gericht hat für Recht erkannt
5+ Wörter: Verben
to differ from what we orderedvon unserem Auftrag abweichen
5+ Wörter: Substantive
auction ordered by the courtgerichtlich angeordnete Versteigerung {f}
law judge that ordered writ of attachmentArrestrichter {m} [schweiz.]
law judge that ordered writ of attachment [female]Arrestrichterin {f} [schweiz.]
» Weitere 3 Übersetzungen für ordered innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ordered
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2018-02-22: Could be +care ordered by the cour...
A 2018-02-21: care ordered by (the) court ... ?
A 2016-12-27: In the event of an order being pla...
A 2016-04-29: I ordered one of everything. With ...
A 2015-05-21: Both the husband and the wife each...
A 2015-02-25: @Proteus LINK #2: Thanks a lot for...
A 2014-03-06: I know someone who once ordered Ta...
A 2014-01-19: Danke, uffie! Just what the doctor...
A 2013-05-04: I suppose it's a repair on guarant...
F 2012-10-22: ordered government
A 2012-07-09: In English, order can mean the ite...
A 2012-02-08: Linearly ordered set - http://www....
A 2012-01-12: It's correct, and is short for 'or...
A 2011-12-12: not ordered and you can streamline it.
A 2011-04-20: For our dinner, we ordered from ro...
A 2011-01-28: If a company tells their clients t...
A 2011-01-11: A bit late after you've already or...
A 2010-12-17: court-ordered
A 2010-11-20: In the U.S. military, "Ich melde g...
F 2010-09-28: It is so ordered.

» Im Forum nach ordered suchen
» Im Forum nach ordered fragen

Recent Searches
Similar Terms
order value
order volume
order with
order's hospital
order-driven market
order-oriented production
order-related
order-specific production
order-state
orderable
• ordered
ordered about
ordered according to name
ordered and non-ordered
ordered by
ordered field
ordered goods
ordered in advance
ordered n-tuple
ordered pair
ordered performance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten