About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: ordered

Translation 1 - 62 of 62

English

German

edit	VERB	to order \| ordered \| ordered ... ordering \| orders
	SYNO	arranged \| ordered \| coherent ...
	arranged \| ordered coherent \| consistent \| logical \| ordered © Princeton University

–

comm. ordered {adj} {past-p}

399

geordert

ordered {adj} {past-p}

377

beauftragt

ordered {adj} {past-p}

angeordnet

sb. ordered

jd. befahl

ordered {adj} {past-p}

befohlen

[they] ordered

[sie] befahlen

2 Words: Others

as ordered {adv}

auftragsgemäß

as ordered {adv}

befehlsgemäß

as ordered {adv}

vorschriftsgemäß

as ordered {adv}

wie angeordnet

not ordered {adj}

unbestellt

ordered about {past-p}

herumkommandiert

ordered by

sortiert nach

pre-ordered {adj} {past-p}

vorbestellt

well-ordered {adj}

durchgeplant

well-ordered {adj}

ordentlich

well-ordered {adj}

wohlgeordnet

well-ordered {adj}

wohl geordnet [Rsv.]

2 Words: Nouns

articles {pl} ordered

in Auftrag gegebene Ware {f}

comm. goods {pl} ordered

in Auftrag gegebene Ware {f}

material ordered alloy

geordnete Legierung {f}

math. ordered field

geordneter Körper {m}

comm. ordered goods {pl}

bestellte Ware {f}

comp. ordered list

sortierte Liste {f}

math. ordered pair

geordnetes Paar {n}

comm. ordered performance

bestellte Leistung {f}

ordered retreat

geordneter Rückzug {m}

ordered service

bestellte Leistung {f}

math. ordered set

angeordnete Menge {f}

comp. math. ordered table

geordnete Tabelle {f}

quantity ordered

Bestellmenge {f}

quantity ordered

in Auftrag gegebene Menge {f}

3 Words: Others

in ordered circumstances {adv}

in geordneten Verhältnissen

ordered in advance {adj} {past-p} [postpos.]

vorausbestellt

ordered some more {past-p}

nachbestellt

sb. has / had ordered

jd. hat / hatte befohlen

what is ordered

was im Auftrag steht

3 Words: Nouns

an ordered whole

ein geordnetes Ganzes {n}

law court-ordered appearance

Zwangsvorführung {f}

math. ordered n-tuple

geordnetes n-Tupel {n}

math. partially ordered set

halbgeordnete Menge {f}

math. phys. path-ordered exponential

pfadgeordnetes Exponential {n}

the lot ordered

in Auftrag gegebene Menge {f}

math. phys. time-ordered exponential

zeitgeordnetes Exponential {n}

well-ordered community

geordnete Gemeinde {f}

math. well-ordered sets

wohlgeordnete Klassen {pl}

4 Words: Others

ordered according to name {adj} [postpos.]

geordnet nach Namen [nachgestellt]

math. phys. ordered and non-ordered {adj}

geordnet und ungeordnet

5+ Words: Others

law as ordered by the court {adv}

wie vom Gericht angeordnet

depending on the quantity ordered

in Abhängigkeit von der Bestellmenge

Flags were ordered to be flown at half-mast.

Es wurde Trauerbeflaggung angeordnet.

I don't like being ordered about.

Ich lass mir nicht gern befehlen.

I was ordered to do it.

Ich wurde angewiesen, es zu tun.

I was ordered to do sth.

Ich erhielt den Befehl, etw. zu tun.

I was ordered to do sth.

Mir wurde befohlen, etw. zu tun.

idiom just what the doctor ordered

genau das Richtige

law the court has ordered, adjudged and decreed

das Gericht hat für Recht erkannt

5+ Words: Verbs

to differ from what we ordered

von unserem Auftrag abweichen

to live a well-ordered life

in geordneten Verhältnissen leben

5+ Words: Nouns

auction ordered by the court

gerichtlich angeordnete Versteigerung {f}

law judge that ordered writ of attachment

Arrestrichter {m} [schweiz.]

law judge that ordered writ of attachment [female]

Arrestrichterin {f} [schweiz.]

» See 4 more translations for ordered within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ordered
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2021-04-15: A group may have been ordered to team up or have come together consensuall...
A 2018-02-22: Could be +care ordered by the court / court-ordered care+
A 2018-02-21: care ordered by (the) court ... ?
A 2016-12-27: In the event of an order being placed, all the ordered goods may be manufa...
A 2016-04-29: I ordered one of everything. With a fake credit card. Let's see what happens ;-)
A 2015-05-21: Both the husband and the wife each shall be ordered to pay half the court fees.
A 2015-02-25: @Proteus LINK #2: Thanks a lot for that one; I just ordered the book.
A 2014-03-06: I know someone who once ordered Taubensaft.
A 2014-01-19: Danke, uffie! Just what the doctor ordered!
A 2013-05-04: I suppose it's a repair on guarantee (maybe together with some other items...
Q 2012-10-22: ordered government
A 2012-07-09: In English, order can mean the items ordered -
A 2012-02-08: Linearly ordered set - http://www.google.at/search?sourceid=navclient&hl=d...
A 2012-01-12: It's correct, and is short for 'ordered many churches to be closed.'
A 2011-12-12: not ordered and you can streamline it.
A 2011-04-20: For our dinner, we ordered from room service. (ohne Artikel)
A 2011-01-28: If a company tells their clients that the products they ordered will be de...
A 2011-01-11: A bit late after you've already ordered sth.
A 2010-12-17: court-ordered
A 2010-11-20: In the U.S. military, "Ich melde gehorsamst" would be "rank, last name, re...

» Search forum for ordered
» Ask forum members for ordered

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ordered in other languages:

Dictionary English → German: ordered

Translation 1 - 62 of 62