Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: orders
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

orders in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: orders

Übersetzung 1 - 50 von 210  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an order | orders
 edit 
VERB  to order | ordered | ordered
ordering | orders
orders
205
Aufträge {pl}
orders
110
Bestellungen {pl}
orders
82
Befehle {pl}
orders
43
Anordnungen {pl} [Befehle]
2 Wörter: Andere
against orders {adv}verbotenerweise
against orders {adj} {adv}vorschriftswidrig
on ordersBefehlen folgend
2 Wörter: Verben
to attend sb.'s ordersjds. Anweisungen folgen
to canvass ordersAufträge hereinholen
to enter ordersAufträge erteilen
to fill ordersAufträge ausführen
mil. to issue ordersAnweisungen erteilen
mil. to issue ordersBefehle erteilen
to obey ordersBefehle ausführen
to pool ordersAufträge zusammenfassen
to process ordersAufträge bearbeiten
to receive ordersAufträge erhalten
to receive ordersBefehle bekommen
to solicit orderssich um Aufträge bemühen
to take ordersAufträge entgegennehmen
relig. to take ordersordiniert werden
to take orders [receive commands]Befehle empfangen
2 Wörter: Substantive
relig. (Holy) OrdersWeihen {pl}
mil. attack orders {pl}Angriffsbefehl {m}
automatic ordersVerkaufsautomaten {pl}
comm. back orders {pl}Auftragsrückstand {m}
backlogged ordersunerledigte Aufträge {pl}
comm. gastr. cake ordersKuchenbestellungen {pl}
corresponding ordersentsprechende Aufträge {pl}
daily orderstägliche Aufträge {pl}
econ. pol. denial orders [Am.]Auftragsverweigerungen {pl}
expected orderserwartete Aufträge {pl}
mil. firing ordersSchießbefehle {pl}
comm. ind. fresh ordersneue Aufträge {pl}
further ordersweitere Weisungen {pl}
relig. holy orders {pl}Priesterweihe {f}
relig. holy orders {pl} [often treated as sg.]geistlicher Stand {m}
comm. incoming ordersAuftragseingänge {pl}
comm. incoming orders [for goods and services]Bestelleingang {m}
comm. incoming orders {pl}Auftragseingang {m}
mil. leave orders {pl} [Am.]Urlaubsschein {m}
limit orderslimitierte Aufträge {pl}
relig. major ordershöhere Weihen {pl} [fachspr. veraltet]
mil. marching orders {pl}Marschbefehl {m}
relig. mendicant ordersBettelorden {pl}
relig. mendicant ordersMendikantenorden {pl}
relig. mendicant ordersMendikanten-Orden {pl} [Bettelorden]
relig. minor ordersniedere Weihen {pl}
comm. new orders {pl}Auftragseingang {m}
comm. econ. offshore ordersOffshore-Aufträge {pl}
» Weitere 12 Übersetzungen für orders innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=orders
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 
Forum
A 2020-12-21: See +title orders+ in BASIC STEPS ...
F 2020-12-21: title orders
F 2020-11-20: by way of correction orders
F 2019-10-10: Extend Temporary Emergency (Ex Par...
F 2019-03-04: interim (orders) tribunal
A 2018-09-28: Perhaps simply, +in the n quarter ...
A 2017-07-24: new orders took a deep / severe pl...
A 2017-03-14: 42er Bestellungen > batch 42 order...
F 2016-11-27: for orders sake
A 2015-06-04: 3216 orders in France, then the Fr...
A 2015-06-01: typo "Let the orders get completed...
A 2015-04-01: bulk orders
A 2015-01-09: quota for orders and order cancellations
A 2014-11-24: Designation Orders
F 2014-11-24: Designation Orders
A 2014-11-14: Executive orders
A 2014-08-08: I'd understand this to mean "order...
A 2014-05-31: Fax number used for orders only
A 2013-09-28: Yes - I wanted to say that there a...
A 2013-09-12: No, not a Viet Nam vet. Got orders...

» Im Forum nach orders suchen
» Im Forum nach orders fragen

Recent Searches
Similar Terms
orderly book
orderly citizen
orderly crowd
orderly demonstration
orderly household
orderly mind
orderly officer
orderly person
orderly retreat
orderly room
• Orders
Orders are orders.
orders booked
orders in hand
orders of knowledge
orders on hand
orders received
orders you may give us
ordinal
ordinal direction
ordinal number

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung