| Englisch | Deutsch | |
| law ordinance on incentive regulation | Anreizregulierungsverordnung {f} | |
Teilweise Übereinstimmung |
| econ. lean incentive regulation | schlanke Anreizregulierung {f} | |
| law pol. (German) Telecommunications Rates Regulation Ordinance | Entgeltregulierungsverordnung {f} <TEntgV> [kurz für: Telekommunikations-Entgeltregulierungsverordnung] | |
| chem. EU Regulation on classification, labelling and packaging <CLP regulation> [Regulation (EC) No 1272/2008] | CLP-Verordnung {f} [Kurztitel] | |
| hours on incentive | Akkordstunden {pl} | |
| operator on incentive | Akkordarbeiter {m} | |
| weapons ordinance on weapons | Waffenverordnung {f} | |
| law Ordinance on Biological Agents | Biostoffverordnung {f} | |
| law Ordinance on Hazardous Substances | Gefahrenstoffverordnung {f} <GefStoffV> [selten] | |
| Ordinance on Hazardous Substances | Gefahrstoffverordnung {f} <GefStoffV> | |
| law Ordinance on Integration Courses | Integrationskursverordnung {f} | |
| Ordinance on Steam Boilers | Dampfkesselverordnung {f} <DampfkV> | |
| law Ordinance on Thermal Insulation | Wärmeschutzverordnung {f} <WSVO> | |
| educ. ordinance on trainer aptitude | Ausbilder-Eignungsverordnung {f} <AEVO> | |
| MedTech. (German) Ordinance on Medical Devices | Medizinprodukteverordnung {f}<MPV> [Deutschland] | |
| Ordinance on Industrial Safety and Health | Betriebssicherheitsverordnung {f} <BetrSichV> | |
| ecol. law General Ordinance on Sewage Water Emissions [Austria] | Allgemeine Abwasseremissionsverordnung {f} <AAEV> [Österreich] [Kurztitel] | |
| law Ordinance on Fees for Therapeutic Products [Switzerland] | Heilmittel-Gebührenverordnung {f} [Schweiz] <HGebV> | |
| law federal ordinance on barrier-free information technology [Germany] | Verordnung {f} zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz <Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung, BITV, BITV 2.0> | |
| ecol. Ordinance on Codification of Waste Requiring Special Supervision | Bestimmungsverordnung {f} besonders überwachungsbedürftiger Abfälle | |
| regulation on packaging | Verpackungsverordnung {f} | |
| law Ordinance on Official Procedures Enabling Resident Foreigners to Take up Employment | Verordnung {f} über das Verfahren und die Zulassung von im Inland lebenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung | |
| regulation on the determination of value | Wertermittlungsverordnung {f} <WertV> | |
| law Ordinance on the Admission of Foreigners for the Purpose of Taking up Employment | Verordnung {f} über die Zulassung von neueinreisenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung | |
| law MedTech. ordinance on the protection against dangers arising from X-rays [short: X-ray ordinance] | Verordnung {f} über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen <Röntgenverordnung, RöV> | |
| ordinance on the national and international carriage of dangerous goods by road, rail, and inland waterways | Verordnung {f} über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern [GGVSEB] | |
| law Regulation (EC) No. 40/94 on the Community trade mark | Verordnung {f} (EG) Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsmarke | |
| law regulation on carriage of dangerous goods by road and rail | Gefahrgutverordnung {f} Straße und Eisenbahn <GGVSE> | |
| chem. EU Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH> | Verordnung {f} zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH-Verordnung> | |
| incentive {adj} | anfeuernd | |
| incentive {adj} | anreizend | |
| incentive {adj} | anspornend | |
| incentive {adj} | antreibend | |
| incentive | Anregung {f} [Anreiz] | |
| incentive | Anreiz {m} | |
| incentive | Ansporn {m} | |
| incentive | Antrieb {m} [Anreiz, Ansporn] | |
| incentive | Bonus {m} | |
| incentive | Impuls {m} [Anreiz] | |
| econ. incentive | Incentive {n} [Anreiz, meist finanzieller Art, für Mitarbeiter, Anleger] | |
| incentive | Inzentiv {n} [geh. od. fachspr.] | |
| incentive | Leistungsanreiz {m} | |
| incentive | Leistungsansporn {m} | |
| incentive | Motivation {f} | |
| incentive | Stimulus {m} | |
| accelerated incentive | progressiver Leistungslohn {m} | |
| accelerating incentive | Belohnung {f} als Ansporn zur Leistungssteigerung | |
| accelerating incentive | progressiver Leistungslohn {m} | |
| adjustment incentive | Anpassungsanreiz {m} | |
| fin. cash incentive | finanzieller Anreiz {m} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten