Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ordnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ordnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ordnen

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
NOUN   das Ordnen | -
 edit 
VERB   ordnen | ordnete | geordnet
 edit 
SYNO   einrichten | hinstellen | ordnen ... 
to array
750
ordnen
to arrange
570
ordnen
to preposition
179
ordnen
to organize
97
ordnen
to regulate
61
ordnen
to sort sth. [put in order]
52
etw. ordnen
to marshal
52
ordnen
to adjust
43
ordnen
to order [arrange, put in order]
43
ordnen
to tabulate
37
ordnen
to tidy
32
ordnen
to trim
14
ordnen
to organise [Br.]
12
ordnen
to sort (out)ordnen
to arrange in proper orderordnen
2 Wörter: Verben
to arrange alphabeticallyalphabetisch ordnen
to arrange in alphabetical orderalphabetisch ordnen
to arrange mattersAngelegenheiten ordnen
to sort sth. alphabeticallyetw. alphabetisch ordnen
to rearrange sth.etw. neu ordnen
to restructureneu ordnen
to re-arrangeneu ordnen
to tabulatetabellarisch ordnen
to reorderwieder ordnen
3 Wörter: Verben
to arrange sth. in hasteetw. in Eile ordnen
to classifynach Klassen ordnen
to prioritizenach Priorität ordnen
to regulate one's lifesein Leben ordnen
to settle one's affairsseine Angelegenheiten ordnen
to collect one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to marshal one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to organize one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to settle one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to form into sth.sichAkk. zu etw.Dat. ordnen [sich zu etw. formieren]
to alter obligationsVerpflichtungen neu ordnen
4 Wörter: Verben
admin. pol. to redistrictBezirksgrenzen neu ordnen / festlegen
to arrange according to sizeder Größe nach ordnen
to arrange sth. according to subjectetw. nach thematischen Gesichtspunkten ordnen
to sizenach der Größe ordnen
5+ Wörter: Verben
chem. to form into a crystalline structuresich in eine kristallförmige Struktur ordnen
» Weitere 4 Übersetzungen für ordnen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ordnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-04-29: Ordnen Sie XXX durch Anklicken der...
A 2016-01-18: zum Vergleich ordnen Sie bitte die...
F 2015-09-20: Er ist zu den ... hinzu zu ordnen.
A 2012-04-19: oder: sie ordnen ein
A 2011-12-12: ordnen < ordenen
F 2011-12-12: Ordnen - Auslautsverhärtung oder nicht?
A 2011-02-20: ... angefangen hast dein Leben zu ...
A 2010-06-20: Danke aber das nützt mit in dem Fa...
F 2008-07-09: freeware um persönliches Wörterbuc...
F 2007-12-03: ordnen sich durch... [Arch.]
A 2006-02-14: Ordnen Sie den Antworten die passe...

» Im Forum nach ordnen suchen
» Im Forum nach ordnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ordinierend
ordiniert
ordiniert werden
ordinierte
Ordinierung
ordinär
ordinäre Sprache
ordinärer
ordinärste
Ordnance Survey
• ordnen
ordnend
Ordner
Ordnerablage
Ordnerin
Ordnerstruktur
ordnet
ordnet ab
ordnet an
ordnet ein
ordnet sich unter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten