About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ordnen

Translation 1 - 43 of 43

English

German

–

NOUN	das Ordnen \| -	edit
VERB	ordnen \| ordnete \| geordnet	edit
SYNO	einrichten \| hinstellen \| ordnen ...
einrichten \| hinstellen \| ordnen gruppieren \| ordnen \| organisieren \| sortieren \| zusammenstellen aufreihen \| in eine Reihenfolge bringen \| ordnen \| sequentialisieren \| sequenzialisieren anlegen \| anordnen \| arrangieren \| aufbauen \| aufreihen \| aufstellen \| einrichten \| gestalten \| gliedern \| ordnen \| rangieren \| serialisieren \| strukturieren \| systematisieren \| zusammenstellen aufgliedern \| einordnen \| erfassen \| gruppieren \| in einen Katalog aufnehmen \| katalogisieren \| ordnen \| registrieren \| sortieren \| systematisieren \| unterteilen \| zusammenstellen © OpenThesaurus.de

to array

1169

ordnen

to arrange

682

ordnen

to preposition

218

ordnen

to organize sth. [put in order]

127

etw.^Akk. ordnen

to sort sth. [put in order]

100

etw.^Akk. ordnen

to marshal

ordnen

to regulate

ordnen

to tabulate

ordnen

to order [arrange, put in order]

ordnen

to tidy

ordnen

to adjust

ordnen

to trim

ordnen

to organise sth. [Br.]

etw.^Akk. ordnen

to sort sth. out

etw.^Akk. ordnen

to arrange in proper order

ordnen

Nouns

ordering [arranging]

Ordnen {n}

2 Words: Verbs

to arrange alphabetically

alphabetisch ordnen

to arrange in alphabetical order

alphabetisch ordnen

to arrange matters

Angelegenheiten ordnen

to sort sth. alphabetically

etw.^Akk. alphabetisch ordnen

to methodise sth. [Br.]

etw.^Akk. systematisch ordnen

to rearrange sth.

etw. neu ordnen

to restructure

neu ordnen

to re-arrange

neu ordnen

to tabulate

tabellarisch ordnen

to reorder

wieder ordnen

3 Words: Verbs

to put the numbers in the right order [e.g. in elementary mathematics]

die Zahlen ordnen [z. B. in der Elementarmathematik]

to arrange sth. in haste

etw. in Eile ordnen

to classify

nach Klassen ordnen

to prioritize

nach Priorität ordnen

to regulate one's life

sein Leben ordnen

to settle one's affairs

seine Angelegenheiten ordnen

to collect one's thoughts

seine Gedanken ordnen

to marshal one's thoughts

seine Gedanken ordnen

to organize one's thoughts

seine Gedanken ordnen

to settle one's thoughts

seine Gedanken ordnen

to form into sth.

sich^Akk. zu etw.^Dat. ordnen [sich zu etw. formieren]

to alter obligations

Verpflichtungen neu ordnen

4 Words: Verbs

admin. pol. to redistrict

Bezirksgrenzen neu ordnen / festlegen

to arrange according to size

der Größe nach ordnen

to arrange sth. according to subject

etw. nach thematischen Gesichtspunkten ordnen

to size

nach der Größe ordnen

5+ Words: Verbs

chem. to form into a crystalline structure

sich in eine kristallförmige Struktur ordnen

» See 4 more translations for ordnen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ordnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2020-07-31: Ordnen Sie die Wörter den Bildern zu.
A 2019-04-29: Ordnen Sie XXX durch Anklicken der Kästchen der jeweils richtigen Beschrei...
A 2016-01-18: zum Vergleich ordnen Sie bitte die relative Leistung ... in das (vorgegeb...
Q 2015-09-20: Er ist zu den ... hinzu zu ordnen.
A 2012-04-19: oder: sie ordnen ein
A 2011-12-12: ordnen < ordenen
Q 2011-12-12: Ordnen - Auslautsverhärtung oder nicht?
A 2011-02-20: ... angefangen hast dein Leben zu ordnen / in Ordnung zu bringen ....
A 2010-06-20: Danke aber das nützt mit in dem Fall nichts - mein Problem ist ja dass ich...
Q 2008-07-09: freeware um persönliches Wörterbuch zu ordnen?
Q 2007-12-03: ordnen sich durch... [Arch.]
A 2006-02-14: Ordnen Sie den Antworten die passenden Buchstaben zu.

» Search forum for ordnen
» Ask forum members for ordnen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ordinationszimmer
ordinieren
ordinierend
ordiniert
ordinierte
ordiniert werden
Ordinierung
Ord-Kängururatte
Ordnance
Ordnance Survey
• Ordnen
ordnend
Ordner
Ordnerablage
Ordnerin
Ordnerstruktur
ordnet
ordnet ab
ordnet an
ordnete
ordnete ab

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ordnen in other languages:

Dictionary English ← German: ordnen

Translation 1 - 43 of 43