All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: ordnen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ordnen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: ordnen

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
NOUN   das Ordnen | -
 edit 
VERB   ordnen | ordnete | geordnet
 edit 
SYNO   einrichten | hinstellen | ordnen ... 
to array
1001
ordnen
to arrange
663
ordnen
to preposition
211
ordnen
to organize sth. [put in order]
120
etw.Akk. ordnen
to sort sth. [put in order]
91
etw. ordnen
to marshal
72
ordnen
to regulate
64
ordnen
to tabulate
58
ordnen
to order [arrange, put in order]
52
ordnen
to tidy
48
ordnen
to adjust
45
ordnen
to trim
15
ordnen
to organise sth. [Br.]
12
etw.Akk. ordnen
to sort (out)ordnen
to arrange in proper orderordnen
Nouns
ordering [arranging]Ordnen {n}
2 Words: Verbs
to arrange alphabeticallyalphabetisch ordnen
to arrange in alphabetical orderalphabetisch ordnen
to arrange mattersAngelegenheiten ordnen
to methodise sth. [Br.]etw.Akk. systematisch ordnen
to sort sth. alphabeticallyetw. alphabetisch ordnen
to rearrange sth.etw. neu ordnen
to restructureneu ordnen
to re-arrangeneu ordnen
to tabulatetabellarisch ordnen
to reorderwieder ordnen
3 Words: Verbs
to put the numbers in the right order [e.g. in elementary mathematics]die Zahlen ordnen [z. B. in der Elementarmathematik]
to arrange sth. in hasteetw. in Eile ordnen
to classifynach Klassen ordnen
to prioritizenach Priorität ordnen
to regulate one's lifesein Leben ordnen
to settle one's affairsseine Angelegenheiten ordnen
to collect one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to marshal one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to organize one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to settle one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to form into sth.sichAkk. zu etw.Dat. ordnen [sich zu etw. formieren]
to alter obligationsVerpflichtungen neu ordnen
4 Words: Verbs
admin. pol. to redistrictBezirksgrenzen neu ordnen / festlegen
to arrange according to sizeder Größe nach ordnen
to arrange sth. according to subjectetw. nach thematischen Gesichtspunkten ordnen
to sizenach der Größe ordnen
5+ Words: Verbs
chem. to form into a crystalline structuresich in eine kristallförmige Struktur ordnen
» See 4 more translations for ordnen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ordnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2020-07-31: Ordnen Sie die Wörter den Bildern zu.
A 2019-04-29: Ordnen Sie XXX durch Anklicken der...
A 2016-01-18: zum Vergleich ordnen Sie bitte die...
Q 2015-09-20: Er ist zu den ... hinzu zu ordnen.
A 2012-04-19: oder: sie ordnen ein
A 2011-12-12: ordnen < ordenen
Q 2011-12-12: Ordnen - Auslautsverhärtung oder nicht?
A 2011-02-20: ... angefangen hast dein Leben zu ...
A 2010-06-20: Danke aber das nützt mit in dem Fa...
Q 2008-07-09: freeware um persönliches Wörterbuc...
Q 2007-12-03: ordnen sich durch... [Arch.]
A 2006-02-14: Ordnen Sie den Antworten die passe...

» Search forum for ordnen
» Ask forum members for ordnen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ordinationszimmer
ordinieren
ordinierend
ordiniert
ordinierte
ordiniert werden
Ordinierung
Ord-Kängururatte
Ordnance
Ordnance Survey
• Ordnen
ordnend
Ordner
Ordnerablage
Ordnerin
Ordnerstruktur
ordnet
ordnet ab
ordnet an
ordnete
ordnete ab

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement