Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: organisieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

organisieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: organisieren

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
NOUN   das Organisieren | -
 edit 
VERB   organisieren | organisierte | organisiert
 edit 
SYNO   organisieren | zusammenbringen ... 
to organize
1158
organisieren
to organise [Br.]
339
organisieren
to arrange
318
organisieren
to administer [project]
65
organisieren
to finagle [coll.]
41
organisieren [ugs.] [durch Tricks erlangen]
to acquire
39
organisieren
to mount sth. [organize, initiate]
37
etw. organisieren [in die Wege leiten]
to line sth. upetw. organisieren
to make a midnight requisition [Am.] [sl.]etw. organisieren [ugs.]
to carry outorganisieren
to lay on [coll.]organisieren
to scrape together [people, support]organisieren
to scrape up [support]organisieren
2 Wörter: Verben
to wangle sth. [coll.](sichDat.) etw. organisieren [ugs.] [sich etw. verschaffen]
to reorganise sth. [Br.]etw.Akk. neu organisieren
to orchestrate sth. [fig.] [class reunion, birthday party, etc.]etw. (sorgfältig) organisieren [Klassentreffen, Geburtstagsfeier etc.]
to unionise [Br.]gewerkschaftlich organisieren
to unionizegewerkschaftlich organisieren
to changeneu organisieren
to reorganizeneu organisieren
to re-organizeneu organisieren
to arrange things badlyschlecht organisieren
to organise [Br.]sich organisieren
3 Wörter: Verben
comm. to organize a faireine Messe organisieren
to organize an excursioneine Reise organisieren
to organize a world toureine Weltreise organisieren
to stage a strikeeinen Streik organisieren
travel to arrange group tours onlynur Gruppenreisen organisieren
to form a trade unionsich gewerkschaftlich organisieren
to self-organizesich selbst organisieren
4 Wörter: Andere
We are organizing the fair.Wir organisieren die Messe.
4 Wörter: Verben
to get one's ducks in a row [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. gut vorbereiten / organisieren
5+ Wörter: Verben
to organize helpers for movingHelfer / Helferinnen für den Umzug organisieren
» Weitere 8 Übersetzungen für organisieren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=organisieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2013-03-05: Organisation im Voraus / Organisie...
A 2012-09-25: Deutsche haben Humor, und Briten k...
A 2012-08-03: @Diktionix: Meine Schüler haben di...
A 2012-03-05: .... sich zu organisieren und sein...
A 2010-07-08: Ich bin traurig, daß Deutschland v...
A 2010-02-23: Danke fürs [=für das] Organisieren!
A 2009-09-01: Wenn Du mit "organisieren" die Vor...
F 2009-09-01: Wir organisieren eine Party.
A 2009-04-02: vielleicht: das Leben zu organisieren?
A 2008-03-28: "organisieren" (?)
F 2006-10-27: In einem dezentral organisierten g...
A 2005-11-30: 'organisieren' einfach auslassen?
A 2005-11-04: Ich habe stundenlang versucht die ...
A 2004-03-21: ... hat mich gebeten, ein Überrasc...
A 2004-03-21: (zu organisieren)
F 2004-02-25: Wir organisieren Veranstaltungen z...

» Im Forum nach organisieren suchen
» Im Forum nach organisieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
organischer Chemiker
organischer Halbleiter
organischer Kohlenstoff
organisches
organisches Düngemittel
organisches Ganzes
organisches Gas
organisches Material
organisches Salz
organischste
• organisieren
organisierend
Organisierer
organisiert
organisierte
organisierter
organisierter Markt
organisierter Schmuggel
organisierter Streik
organisierter Widerstand
organisiertes Stalking

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten