|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: organisieren
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

organisieren in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: organisieren

Translation 1 - 35 of 35

NOUN   das Organisieren | -
VERB   organisieren | organisierte | organisiert
SYNO   organisieren | zusammenbringen ... 
to organize sth.
etw.Akk. organisieren
to organise sth. [Br.]
etw.Akk. organisieren
to arrange
to finagle [coll.]
organisieren [ugs.] [durch Tricks erlangen]
to administer [project]
to mount sth. [organize, initiate]
etw. organisieren [in die Wege leiten]
to acquire
to line sth. upetw. organisieren
to make a midnight requisition [Am.] [sl.]etw. organisieren [ugs.]
to carry outorganisieren
to lay on [coll.]organisieren
to scrape together [people, support]organisieren
to scrape up [support]organisieren
2 Words: Verbs
to wangle sth. [coll.](sichDat.) etw. organisieren [ugs.] [sich etw. verschaffen]
to reorganise sth. [Br.]etw.Akk. neu organisieren
to re-organize sth. [rare] [reorganize]etw.Akk. neu organisieren
to arrange (for) sth. [e.g. accommodation, contacts]etw.Akk. vermitteln / organisieren [z. B. Unterkunft, Kontakte]
to orchestrate sth. [fig.] [class reunion, birthday party, etc.]etw. (sorgfältig) organisieren [Klassentreffen, Geburtstagsfeier etc.]
to unionise [Br.]gewerkschaftlich organisieren
to unionizegewerkschaftlich organisieren
to changeneu organisieren
to reorganizeneu organisieren
to arrange things badlyschlecht organisieren
3 Words: Verbs
to organise a meetingein Meeting organisieren
comm. to organize a faireine Messe organisieren
travel to organize an excursioneine Reise organisieren
to organize a world toureine Weltreise organisieren
to stage a strikeeinen Streik organisieren
travel to arrange group tours onlynur Gruppenreisen organisieren
to organise oneself [Br.]sichAkk. (selbst) organisieren
to self-organizesichAkk. selbst organisieren
to form a trade unionsich gewerkschaftlich organisieren
4 Words: Others
We are organizing the fair.Wir organisieren die Messe.
4 Words: Verbs
to get one's ducks in a row [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. gut vorbereiten / organisieren
5+ Words: Verbs
to organize helpers for movingHelfer / Helferinnen für den Umzug organisieren
» See 13 more translations for organisieren within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=organisieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2013-03-05: Organisation im Voraus / Organisie...
A 2012-09-25: Deutsche haben Humor, und Briten k...
A 2012-08-03: @Diktionix: Meine Schüler haben di...
A 2012-03-05: .... sich zu organisieren und sein...
A 2010-07-08: Ich bin traurig, daß Deutschland v...
A 2010-02-23: Danke fürs [=für das] Organisieren!
A 2009-09-01: Wenn Du mit "organisieren" die Vor...
Q 2009-09-01: Wir organisieren eine Party.
A 2009-04-02: vielleicht: das Leben zu organisieren?
A 2008-03-28: "organisieren" (?)
Q 2006-10-27: In einem dezentral organisierten g...
A 2005-11-30: 'organisieren' einfach auslassen?
A 2005-11-04: Ich habe stundenlang versucht die ...
A 2004-03-21: ... hat mich gebeten, ein Überrasc...
A 2004-03-21: (zu organisieren)
Q 2004-02-25: Wir organisieren Veranstaltungen z...

» Search forum for organisieren
» Ask forum members for organisieren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
organische Stoffe
organische Substanz
organische Synthese
organische Überreste
organische Verbindung
organische Verschmutzung
organische Verunreinigung
organisch gebunden
• organisieren
organisierter Markt
organisierter Schmuggel
organisierter Streik
organisierter Widerstand

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers