Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: origin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

origin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: origin

Übersetzung 1 - 50 von 148  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an origin | origins
 
SYNO   descent | extraction | origin ... 
origin
2185
Herkunft {f}
origin
1849
Ursprung {m}
origin
175
Abstammung {f}
origin
136
Ausgangspunkt {m}
origin
133
Quelle {f}
origin
123
Entstehung {f}
origin
54
Entstehen {n}
origin
28
Anfang {m}
origin
6
Basisadresse {f}
origin
5
Ursprungsadresse {f}
2 Wörter: Andere
FoodInd. gastr. single-origin {adj} [attr.]sortenrein
2 Wörter: Verben
to trace sb.'s originjds. Wurzeln zurückverfolgen
2 Wörter: Substantive
arbitrary originHilfsursprung {m}
arbitrary originkünstlicher Nullpunkt {m}
market. brand originMarkenherkunft {f}
class originKlassenherkunft {f}
data originDatenquelle {f}
comp. defect origin [SAP, module QM]Fehlerverursacher {m} [SAP, Modul QM]
doubtful originzweifelhafter Ursprung {m}
ethnic originVolkszugehörigkeit {f}
ethnic originethnische Herkunft {f}
comp. failure origin [SAP, module RM-QSS]Fehlerverursacher {m} [SAP, Modul RM-QSS]
historical originEntstehungsgeschichte {f}
ethn. hist. relig. Moorish originmaurischer Ursprung {m}
anat. muscle originMuskelursprung {m}
name originNamensherkunft {f}
obscure originunerklärlicher Ursprung {m}
comp. origin errorUrfehler {m}
ethn. myth. relig. origin mythUrsprungsmythos {m}
origin myth [of a state etc.]Gründungsmythos {m}
comics film origin storyEntstehungsgeschichte {f}
comm. preferential originpräferenzieller Ursprung {m}
sociol. social originsoziale Herkunft {f}
3 Wörter: Andere
of animal origin {adj} [postpos.]tierischer Herkunft [nachgestellt]
of Arab origin {adj} [postpos.]arabischstämmig
of foreign origin {adj} [postpos.]ausländischer Herkunft [nachgestellt]
of foreign origin {adj} [postpos.]fremden Ursprungs [nachgestellt]
of Italian origin {adj} [postpos.]italienischstämmig
of peasant origin {adj} [postpos.]von bäuerlicher Herkunft [nachgestellt]
of plant origin {adj} [postpos.]pflanzlichen Ursprungs [nachgestellt]
of Spanish origin {adj} [postpos.]spanischstämmig
of Turkish origin {adj} [postpos.]türkischstämmig
of uncertain origin {adj} [postpos.]ungewissen Ursprungs [nachgestellt]
of unknown origin {adj} [postpos.]unbekannten Ursprungs [nachgestellt]
of vegetable origin {adj} [postpos.]pflanzlich [pflanzlichen Ursprungs]
of viral origin {adj} [postpos.]viralen Ursprungs [nachgestellt]
geol. of volcanic origin {adj} [postpos.]vulkanischen Ursprungs [nachgestellt]
admin. law place of origin [entry in Swiss passports]heimatberechtigt [schweiz.] [Angabe des Bürgerorts im Schweizer Pass]
3 Wörter: Substantive
geol. abiogenic petroleum originabiotische Entstehung {f} von Erdöl
area of originHerkunftsgebiet {n}
» Weitere 33 Übersetzungen für origin innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=origin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2020-11-23: phoney > etymology > late 19th c, ...
A 2019-11-27: What does your context say? Is the...
A 2017-05-25: Celtic origin of +bin+ \ Current B...
A 2016-11-09: Origin?
F 2016-08-18: Stating a country of origin.
A 2016-04-02: Origin
A 2016-03-31: "zurückdringe" IF 1 typing mistake...
A 2015-12-10: https://www.google.de/#q=%22certif...
A 2015-10-22: Origin
A 2015-07-13: Origin
A 2015-06-03: Origin of "John Doe".
A 2015-06-01: Origin
A 2015-05-01: Origin
A 2014-12-29: Soviet origin?
A 2014-11-18: @ atemp - that is the origin of +h...
A 2014-06-18: Origin?
A 2013-12-22: Origin
A 2013-08-16: just mixed origin?
A 2013-04-12: More likely origin
A 2013-03-06: jack squat - etymology - US origin

» Im Forum nach origin suchen
» Im Forum nach origin fragen

Recent Searches
Similar Terms
orig
origami
origami crane
origami paper
origamist
Origen
Origenic
Origenism
Origenist
Origenistic
• origin
origin error
origin myth
origin of a word
origin of coordinates
origin of culture
origin of goods
origin of language
origin of man
origin of photo material
origin of the word

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung