Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: original equipment
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

original equipment in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: original equipment

Übersetzung 1 - 50 von 854  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   original equipment | -
original equipmentErstausrüstung {f}
econ. law original equipment manufacturer <OEM>Original Equipment Manufacturer {m} <OEM>
original equipment manufacturer <OEM>Originalausstatter {m}
automot. original equipment tire [Am.]Erstausrüstungsreifen {m}
original equipment tyre [Br.]Erstausrüstungsreifen {m}
automot. tech. original equipmentErstausstattung {f} [z. B. bei einem Auto] <Erstausst.>
original equipment manufacturerHersteller {m} eines Originalsystems
original equipment manufacturerunabhängiger Hersteller {m} von Endsystemen
comm. ind. original equipment manufacturer <OEM>Ersthersteller {m} [selten] [Erstausrüster]
original equipment market <OEM>Vertrieb {m} von Originalteilen
original equipment manufacturer <OEM>Erstausrüster {m} <OEM>
automot. tech. original equipment manufacturer <OEM>Erstausstatter {m} [Erstausrüster] <OEM>
Teilweise Übereinstimmung
in the original {adv}im Original
original and fake [coll.]Original und Fälschung
mus. original record sleeveOriginal-Schallplattenhülle {f}
if marked as originalfalls als Original gekennzeichnet
to collate with the originalmit dem Original vergleichen
to copy from an originalvon einem Original abschreiben
copy unlike the originalmit dem Original nicht identische Kopie {f}
film original version with subtitlesOriginal {n} mit Untertiteln <OmU> [kurz für: Originalfassung mit Untertiteln]
to compare a copy with the originaleine Kopie mit dem Original vergleichen
original copyOriginal {n}
original documentOriginal {n}
original soundtrack <OST>Original-Soundtrack {m} <OST> [zu Spielfilmen, TV-Serien oder Videospielen]
original {adj}original
original {adj}Original-
original {adj}originär
original {adj}originell
original {adj}unbearbeitet
original {adj}Ur-
original {adj}urschriftlich
original {adj}ursprünglich
original {adj}Ursprungs-
original {adj}urtypisch
originalErstschrift {f}
originalOriginal {n}
originalSonderling {m}
originalUrschrift {f}
original <orig.>Original {n} <Orig.>
rawOriginal {n}
more original {adj}originaler
most original {adj}originellste
bibl. relig. original apostlesUrapostel {pl}
original artworkOriginalvorlage {f}
art original artworksOriginalkunstwerke {pl}
original assets {pl}Anfangsvermögen {n}
philos. relig. original beingUrwesen {n}
original billOriginalwechsel {m}
print publ. original bindingOriginaleinband {m}
publ. original bookOriginalbuch {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=original+equipment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2012-01-25: In English "original equipment man...
A 2008-03-20: das heißt sehr oft: Original Equip...
A 2006-07-31: Originalausstattung (original equipment)

» Im Forum nach original equipment suchen
» Im Forum nach original equipment fragen

Recent Searches
Similar Terms
original dance
original data
original description
original document
original draft
original drawing
original drug
Original Eau de Cologne
original edition
original entry
• original equipment
original equipment tire
original equipment tyre
original filing
original footage
original form
original genius
original gravity
original grower
original guilt
original homeland

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten