|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: originate
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

originate in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: originate

Translation 1 - 22 of 22

English German
 edit 
VERB  to originate | originated | originated ... 
 
SYNO   to initiate | to originate | to start ... 
–
to originate
1476
entstehen
to originate [from sth.]
300
abstammen
to originate [from sth.]
183
entspringen
to originate sth. [a new method, theory]
166
etw.Akk. entwickeln [Methode etc.]
to originate
63
erzeugen
to originate
51
herstammen
to originate sth. [cause]
43
etw. verursachen
to originate
42
begründen [in etw. seinen Grund, seine Begründung haben]
to originate sth. [create sth. new]
34
etw. schaffen [Neues]
to originate sth.etw.Akk. ins Leben rufen [Redewendung]
2 Words
to originate (from)stammen (von)
to originate fromherstammen von
to originate fromhervorgehen aus
to originate from sth.von etw.Dat. ausgehen [stammen]
to originate from sth.von etw.Dat. herrühren
to originate from sth.sichAkk. von etwDat. herschreiben [geh.] [in etwas seinen Ursprung haben]
to originate in sb./sth.von jdm./etw. abstammen
to originate in sth.etw.Dat. entstammen
to originate in sth.seinen Ursprung in etw.Dat. haben
to originate in sth. [country, place, organization]aus etw.Dat. stammen [Land, Ort, Organisation]
to originate with sb.von jdm. stammen [Das Bild stammt von ...]
3 Words
to originate a movementeine Bewegung begründen
» See 8 more translations for originate within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=originate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2012-10-17: as if actions originate …
Q 2012-04-06: to originate information
A 2011-10-28: where the ribs originate
A 2009-05-16: originate from a marginal or ethNIC group that contributes to the state's image
A 2007-03-05: you can't originate a war
A 2006-10-16: to originate from
A 2006-08-07: think I'm going for originate..... thanks to both of you!

» Search forum for originate
» Ask forum members for originate

Recent Searches
Similar Terms
original voices
original will
original Wittelbach diamond
original woodcut
original word
original work
original wort
original wrapping
originary
originary interest
• originate
originate a movement
originated
originate (from)
originate from
originate from sth.
originate in sb./sth.
originate in sth.
originates
originate sth.
originate with sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement