NOUN1	der Ort [Stelle; Ortschaft] \| die Orte/[bes. naut./math.] die Örter	edit
NOUN2	das Ort [Bergmannssprache: (Ende einer) Strecke] \| die Örter	edit
NOUN3	der/[auch] das Ort [veraltet: Ahle, Pfriem] \| die Orte	edit
SYNO	Gemarkung \| Gemeinde \| Ort ...
Gemarkung \| Gemeinde \| Ort \| Ortschaft \| Stadt Areal \| Bereich \| Bezirk \| Fläche \| Gegend \| Ort \| Platz \| Raum \| Region Fleck [ugs.] \| Lage \| Location [ugs.] \| Ort \| Position \| Punkt \| Standort \| Stelle © OpenThesaurus.de

place

2293

Ort {m}

location

646

Ort {m}

site

363

Ort {m}

locus [place where something happens]

297

Ort {m}

spot [location]

166

Ort {m}

scene

Ort {m}

point

Ort {m}

venue

Ort {m} [Veranstaltungsort]

position

Ort {m}

weapons point [of knife/sword]

Ort {m} [Messer-/Schwertspitze]

ort [archaic]

Rest {m} [bes. einer Mahlzeit]

tools awl

Ort3 {m} [auch {n}] [veraltet] [Ahle]

village

Ort {m} [Ortschaft] [bes. Dorf]

2 Wörter: Andere

local {adj}

am Ort

at the site {adv}

am Ort

on the spot {adv}

am Ort

locally {adv}

vor Ort

in situ {adv} [on site]

vor Ort

on-site {adj} {adv}

vor Ort

mining at the face {adv}

vor Ort

at the site {adv}

vor Ort

in the field {adv}

vor Ort

on the spot {adv}

vor Ort

in-house {adj}

vor Ort [nachgestellt]

on site {adj} {adv}

vor Ort [nachgestellt]

mining at the coalface {adv} [Br.] [idiom]

vor Ort [Streckenende im Kohlebergbau]

on the ground {adv} [on the spot]

vor Ort [ugs.]

on-site {adj} [attr.]

Vor-Ort-

2 Wörter: Substantive

private place

abgelegener Ort {m}

pleasant place

angenehmer Ort {m}

idiom the place to be

angesagtester Ort {m}

best place

bester Ort {m}

particular location

bestimmter Ort {m}

place of one's own

eigener Ort {m}

flashpoint

gefährdeter Ort {m}

secret place

geheimer Ort {m}

math. locus

geometrischer Ort {m}

point chosen

gewählter Ort {m}

bethel

geweihter Ort {m}

sacred place

geweihter Ort {m}

relig. sanctuary

heiliger Ort {m}

relig. sanctum

heiliger Ort {m}

historic site

historischer Ort {m}

ideal place

idealer Ort {m}

place of interest

interessanter Ort {m}

any place

jeder Ort {m}

picturesque place

malerischer Ort {m}

public place

öffentlicher Ort {m}

med. oral rehydratation therapy <ORT>

orale Rehydratationstherapie {f} <ORT>

med. oral rehydration therapy <ORT>

orale Rehydrationstherapie {f} <ORT>

» Weitere 165 Übersetzungen für ort innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Forum

A 2021-09-19: Doch! Richtplatz /Richtstatt meint i. d. R. den Ort der Hinrichtung. Passt...
A 2020-03-02: Mitarbeiter vor Ort / Personal vor Ort
F 2019-05-30: Vor-Ort-Fotografen
F 2019-05-12: Dreier, der sichere Ort beim Fangenspiel
A 2018-11-13: , um an einem weit entfernten Ort zu arbeiten.
A 2018-10-17: ich vermute, "shop" bezieht sich nicht auf den Ort, der angestrichen werde...
F 2018-05-17: ein Anspruch auf Festlegung von Lage und Ort der Arbeitszeit
A 2018-02-16: Akkusativ: Richtung --- Dativ: Ort
A 2018-01-15: Die eigenen Meinungen so hinausschreien, dass eine große Zahl an einem Ort...
A 2017-11-21: Welcher Ort hat die meisten Kilometer Sandstrand?
A 2017-10-26: oder (falls mehr auf einen Ort bezogen): Kommt hier (auch) mal die Sonne hin?
A 2017-10-19: ... aber dann den Ort magisch zu machen
A 2017-08-05: field x = x vor Ort
A 2017-08-03: Ort
F 2017-08-03: den Ort
A 2017-03-14: E r g ä n z u n g am angegebenen Ort
A 2017-03-08: PS: +Vorort+ (22:22) > suburb / banlieue (F) und also etwas ganz anderes a...
A 2017-03-08: vor Ort / im Haus
A 2016-12-10: Alles Leiden wird durch Aufenthalt am falschen Ort verursacht. Bist Du ung...
A 2016-07-04: (leitender) Agent vor Ort https://www.google.de/#q=%22Agent+vor+Ort%22+%2...

» Im Forum nach ort suchen
» Im Forum nach ort fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Orpo
ORS
ORSA
Orsat-Pipette
Orschallit
Orsinibombe
Orstads
Orstads Grasminierfalter
Orsten-Fauna
Orstenfossilien
• Ort
Ortanique
Ortasee
Ortband
ortbar
Ortbarkeit
Ortbeton
Ortbetonpfahl
Ortbetonrammpfahl
Ortbetonwand
Örtchen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten