|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: otherwise
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

otherwise in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: otherwise

Translation 1 - 50 of 76  >>

English German
 
SYNO   differently | other than | otherwise
otherwise {adv}
3250
ansonsten
otherwise {adv}
1537
sonst
otherwise {adv}
1093
anderenfalls
otherwise {adv}
780
anderweitig
otherwise {adv}
578
andererseits
otherwise {adv}
544
andernfalls
otherwise {adj} [other than supposed] [postpos.]
101
anders [nachgestellt]
otherwise {adv}
64
ansonst [bayer.] [schweiz.] [österr.]
otherwise {adv}
28
sonstwie [alt] [ugs.] [anderweitig]
otherwise {adv}
21
widrigenfalls
otherwise {adv}
16
anderweit [geh.] [veraltend] [in anderer Hinsicht]
otherwise {adv} [in a different way]
15
anders
otherwise {adv}sonst wie [ugs. für: anderweitig]
otherwise {adv} [by other means]auf anderem Wege
otherwise {adv} [in other respects]im Übrigen
Otherwise ... {adv}Geschieht dies nicht, ...
2 Words: Others
otherwise engaged {adj}anderweitig beschäftigt
otherwise identified {adj}anderweitig kenntlich gemacht
otherwise identified {adj}auf andere Weise kenntlich gemacht
otherwise identified {adj}auf irgendeine andere Art kenntlich gemacht
otherwise occupied {adj}anderweitig gebunden / beschäftigt
otherwise putanders gesagt
2 Words: Verbs
to agree otherwiseetwas anderes vereinbaren
to convince sb. otherwisejdn. (durch Überzeugung) umstimmen
to decide otherwise(sichAkk.) anders entscheiden
to persuade sb. otherwisejdn. (durch Überredung) umstimmen
to prove otherwisedas Gegenteil beweisen
to prove otherwisesich als das Gegenteil erweisen
3 Words: Others
as otherwise customary {adv}wie sonst üblich
He felt otherwise.Er war anderer Meinung.
not otherwise providedanderweitig nicht vorgesehen
not otherwise specified <n.o.s.>nicht anderweitig spezifiziert
econ. med. not otherwise specified <NOS>nicht näher bezeichnet <NNB>
not otherwise specified <NOS>ohne nähere Angabe <o. n. A., o.n.A.>
otherwise expressly agreedanderweitig ausdrücklich vereinbart
otherwise known asanders bekannt als
otherwise without engagementsonst freibleibend
under otherwise identical ... {adv} [conditions, etc.]unter sonst gleichen ... [Bedingungen usw.]
unless noted otherwisesoweit nicht anders angegeben
unless otherwise agreedmangels anderer Vereinbarung
unless otherwise agreedsofern nicht anderweitig vereinbart
unless otherwise agreedsofern nichts anderes vereinbart ist
unless otherwise agreedsofern nichts Anderweitiges vereinbart ist
unless otherwise indicated {adv}wenn nicht anders angegeben
unless otherwise instructedsofern keine andere Weisung erteilt ist
admin. econ. law unless otherwise provided {adv} [formal]vorbehaltlich anderer Bestimmungen
unless otherwise specifiedsofern nicht anders festgelegt
unless otherwise specified [standard phrase on drawings and other documents]falls nicht anders angegeben
unless otherwise stated {adv}wenn nicht anders angegeben
unless otherwise stipulatedsofern nicht anders vorgeschrieben
» See 18 more translations for otherwise within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=otherwise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2020-05-10: Hardly. Otherwise one can be accused of spamming.
A 2017-10-16: Let us hope +dalibo (BA)+ will see this update. Otherwise he might (16:15)...
A 2017-05-17: Apart from that / Failing which / Otherwise I would not have to go / leave
A 2017-05-17: Otherwise I wouldn't have to go.
A 2017-02-22: how could it otherwise be?
Q 2017-02-16: "unless permission is given stating otherwise" in German
Q 2016-06-26: continue alternating directions until told to do otherwise
Q 2016-04-18: Richtige Interpretation von "otherwise require", "before"
A 2015-11-11: Not otherwise specified
A 2015-10-26: PS: By using three pairs of quotes, I can persuade Google to keep them up ...
A 2015-10-07: Unless otherwise instructed,
A 2015-05-15: ... world mutated into an outright earthly holism with Whitman (Otherwise...
A 2015-02-10: I agree that the repetition should be in there somewhere otherwise it's a ...
A 2015-01-06: Otherwise called
A 2014-09-17: ...also in regard to securities, listed or otherwise.
A 2014-08-12: Do you need American English? Otherwise I would suggest a few minor changes:
A 2014-08-11: it means: unless instructed otherwise (specifically and by me), the proxy ...
A 2014-06-24: me once more: In order to transfer ownership of a vehicle, the "Fahrzeugbr...
A 2014-04-26: +meat+ from a culinary point of view; otherwise +to put on flesh+
A 2014-03-10: A mouse, of which none are otherwise seen around here,

» Search forum for otherwise
» Ask forum members for otherwise

Recent Searches
Similar Terms
Other times other manners.
other title information
other type of switch
other types of assignment
other types of investments
other UN bodies
Other Voices Other Rooms
otherwhere
otherwhile
otherwhiles
• otherwise
otherwise engaged
otherwise expressly agreed
otherwise identified
otherwise in good condition
otherwise known as
otherwise occupied
otherwise put
otherwise without engagement
otherworld
other-worldliness

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement