|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: out
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

out in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: out

Translation 1 - 50 of 6772  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   out | outs
 edit 
VERB  to out | outed | outed ... 
ADJ   out [indekl. und nur prädikativ]
 edit 
NOUN   das Out | die Out/Outs
 edit 
out {prep}
904
aus
out {adv}
712
hinaus
out {adv}
565
heraus
out {adv}
202
raus [ugs.] [heraus; hinaus]
Out!
201
Raus!
out {adv}
128
außerhalb
out {adv}
43
auswärts
out {adj} [unconscious]
29
bewusstlos
passé {adj} [pred.] [no longer fashionable]
29
out [nur prädikativ] [ugs.] [nicht mehr in Mode]
out {prep} [outside of] [rare]
6
außerhalb [+Gen.]
out {adv}nach draußen
out- {prefix} [prefixing a verb] [surpassing]über- [mit Verben] [überschreitend]
Verbs
to out
52
herauskommen
to out [coll.] [as homosexual]
24
outen [ugs.] [als homosexuell]
to out sb.
21
jdn. outen [als Homosexuellen]
Nouns
med. blackout [temporary loss of consciousness]Black-out {n} {m} [Rsv.]
cosmet. blowout [Am.] [hairstyling]Blow-out {m} [professionelles Aufföhnen der Frisur]
mining blowout [uncontrollable escape of oil or gas from a well]Blow-out {m} [auch: Blowout] [unkontrollierter Ausbruch von Erdöl oder -gas aus einem Bohrloch]
med. psych. burnout [physical or mental collapse]Burn-out {n} {m}
checkoutCheck-out {n} {m}
dropout [from society]Drop-out {m} [Person]
nucl. fallout [radioactive dust]Fall-out {m}
sports knockoutKnock-out {m}
sports linesmanOut-Wachler {m} [ostösterr.] [Linienrichter]
comp. logoutLog-out {n} {m}
sports outOut {n} [österr.] [sonst veraltet] [Aus bei Ballspielen]
sports Unverified out [put-out] [tennis, squash, handball, etc.]Aus-dem-Spiel-Werfen {n} [Tennis, Squash, Handball, usw.]
sports workoutWork-out {n} {m}
2 Words: Others
(out) cold {adj} [coll.] [unconscious]bewusstlos
all-out {adj}total
all-out {adj}uneingeschränkt
almost outfast aus
away outweit hinaus
balancing out {adj}auswiegend
hort. bedded-out {adj} {past-p}ausgepflanzt
blacked out {adj} {past-p} [with ink, paint]geschwärzt
blacked-out {adj}verdunkelt [Fenster, Stadt]
blackened out {adj} {past-p} [with ink, paint]geschwärzt
blanked out {adj} {past-p}ausgestanzt
bleached (out) {adj} {past-p}ausgeblichen
bled-out {adj} {past-p} [also: bled out]ausgeblutet
blissed-out {adj}ekstatisch
blowing out {adj}ausblasend
blown out {adj} {past-p}ausgeblasen
blurted out {past-p}herausgeplatzt
blurting outherausplatzend
bombed out {adj} {past-p}ausgebombt
bombed-out {adj}zerbombt
booked out {adj}ausgebucht
booked outvoll belegt [Flugzeug]
» See 404 more translations for out within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.098 sec

 
Forum
Q 2024-06-07: out-of-date=datiert?
A 2024-04-03: It had taken them a solid three months to find out where the poison came from
Q 2024-03-26: clean out the turkey
Q 2024-03-14: I cannot figure out the words.
A 2024-03-09: quoting OED - out of date
Q 2023-11-03: writing out the sum
A 2023-10-13: OED is out-of-date
A 2023-09-09: to compound (out) scratches
Q 2023-07-14: management is literally and figuratively out to lunch
Q 2023-04-13: to find one's way out (of sth.) = sich? (aus etw. [Akk.])? herausfinden
A 2023-03-27: spit out – spit out a rash (and insulting) comment, instead of writing to ...
A 2023-03-27: to spew out (Collins) / knock sth off (Langenscheidt) / dash sth off (Pons)
Q 2023-03-11: Fire's about twenty chains out.
A 2023-02-25: Maybe out of boredom.
Q 2023-02-19: out-the-door price
Q 2022-12-04: Points for voting spam out of requested translation list?
A 2022-11-22: Das wäre äquivalent zu "from out of town",
Q 2022-08-26: Top Ethical Hacking Tools to Watch Out For in 2022
A 2022-08-09: counting-out
A 2022-08-09: counting-out

» Search forum for out
» Ask forum members for out

Recent Searches
Similar Terms
Oustalet's tyrannulet
ousted
ouster
ousting
ousts
oust sb.
oust sb. from his position
oust sb. from office
oust sb./sth.
(out)
• out
out-
outact
outact sb.
outage
outage duration
outage time
out and about
out and out
out-and-out
out-and-out bribe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement