Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: out of stock
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

out of stock in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: out of stock

Übersetzung 1 - 50 von 66492  >>

EnglischDeutsch
out of stock {adj}ausverkauft
out of stocknicht lieferbar
out of stocknicht vorrätig
out of stock {adj}vergriffen
out-of-stock {adj}vergriffen
out of stock {adj} [postpos.]nicht mehr am Lager
out of stock {adj} [pred.]nicht am Lager [präd.]
Suchbegriffe enthalten
comm. temporarily out of stock {adj}gegenwärtig nicht am Lager
to be out of stocknicht am Lager sein
to be out of stocknicht vorrätig sein
fin. out-of-stock costsFehlmengenkosten {pl}
as we are running out of stockda unsere Bestände ausgehen
Teilweise Übereinstimmung
comm. econ. stock-out / stockoutFehlmenge {f}
stocks to cash out one's stockseine Wertpapiere verkaufen
Our stock is running out.Unser Bestand geht zu Ende.
as our stock is running outda unsere Bestände ausgehen
before our stock is sold outehe unser Lager geräumt ist
econ. foreign direct investment stock <FDI stock>Bestand {m} an ausländischen Direktinvestitionen
stock ofVorrat {m} an
of Polynesian stockpolynesischer Abstammung
acquisition of stockBeteiligungserwerb {m}
stocks certificate of stockAktienzertifikat {n}
exchange of stockAustausch {m} von Aktien
increase of stockKapitalaufstockung {f}
majority of stockAktienmehrheit {f}
obsolescence of stockVeralten {n}
obsolescence of stockVeralterung {f} der Lagerbestände
stocks offering of stockAktienangebot {n}
redemption of stockRückkauf {m} von Aktien
comm. remainder of stockRestbestand {m}
repurchase of stockRückkauf {m} von Aktien
stock of booksBuchbestand {m}
ling. stock of conceptionsBegriffsschatz {m}
stock of gameWildstand {m}
stock of goodsWarenvorrat {m}
ecol. fish stock of herringHeringsbestand {m}
stock of informationBestand {m} an Information
stock of inventoryLagerbestand {m}
stock of knowledgeWissensschatz {m}
stock of materialsMaterialbestand {m}
comm. stock of merchandiseWarenlager {n}
stock of productsWarenbestand {m}
stock of provisionsVorratslager {n}
stock of securitiesWertpapierbestand {m}
stocks stock of sharesAktienbestand {m}
stock of treesBaumbestand {m}
stock of wineWeinlager {n}
stock of winesWeinlager {n}
stock of wordsBestand {m} an Worten
short of stock {adj} [postpos.]knapp an Waren [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=out+of+stock
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.829 Sek.

 
Forum
F 2016-10-07: "Ham wa nich..." (Haben wir nicht)...
A 2010-08-04: @Faustus: I'll take your word for ...
A 2006-02-02: ...were constantly in danger of go...

» Im Forum nach out of stock suchen
» Im Forum nach out of stock fragen

Recent Searches
Similar Terms
out of sheer fun
out of sheer joy
out of sheer laziness
out of sheer politeness
out of sheer spite
out of shot
out of sight
out of sorts
out of spite
out of square
• out of stock
out of sync
out of the back
out of the blue
out of the common
out of the common run
out of the country
out of the frame
out of the game
out of the gate
out of the money

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung