Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: out of the country
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

out of the country in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: out of the country

Übersetzung 1 - 50 von 92657  >>

EnglischDeutsch
out of the country {adv}außer Landes
Suchbegriffe enthalten
to smuggle sth. out of the countryetw. aus dem Land schmuggeln
Almost one out of four mothers in this country ...Fast ein Viertel der Mütter in diesem Land ...
Teilweise Übereinstimmung
to clear the country ofdas Land befreien von
custom of the countryLandesbrauch {m}
custom of the countryLandessitte {f}
flag of the countryLandesflagge {f}
founder of the countryStaatsgründer {m}
heart of the countryLandesmitte {f}
geogr. interior (of the country)Landesinneres {n}
interior of the countryLandesinnere {n}
language of the countryLandessprache {f}
pol. leader of the countryStaatsführer {m} [Führer des Staates]
part of the countryGegend {f}
part of the countryLandesteil {m}
saver of the countryRetter {m} des Landes
center of the country [Am.]Landesmitte {f}
centre of the country [Br.]Landesmitte {f}
in currency of the countryin der Währung des Landes
in the country of acceptanceim Land der Akzeptierung
in the country of deliveryim Lieferland
in the country of dispatchim Versandland
in the country of importationim Einfuhrland
in the country of originim Ursprungsland
in the country of shipmentim Verladeland
to take control of the countrydie Kontrolle im Land übernehmen
hist. country of the Eastern blocOstblockland {n}
hist. pol. father of the / his countryLandesvater {m}
ling. language of the old countryHerkunftssprache {f}
legislation of the host countryGesetzgebung {f} des Gastlandes
principal markets of the countryHauptmärkte {pl} des Landes
into the heart of the country {adv}ins Innere des Landes
into the heart of the countryins Landesinnere
to venerate the laws of a countrydas Recht eines Landes achten
ling. language of the country of originHerkunftssprache {f}
price of the currency of countryPreis {m} der Landeswährung
rate of the currency of countryUmtauschkurs {m}
A blanket of snow covers the country.Das Land liegt unter einer geschlossenen Schneedecke.
geogr. in the eastern part of the country {adv}im östlichen Teil des Landes
geogr. in the eastern part of the country {adv}im Ostteil des Landes
geogr. in the southern part of the country {adv}im Süden des Landes
F lit. In The Country of Last Things [Paul Auster]Im Land der letzten Dinge
electr. depending on the power grid of the country concernedabhängig vom Landesnetz [kurz für: abhängig vom Stromnetz des jeweiligen Landes]
a village buried in the heart of the countryein im Landesinnern versteckt gelegenes Dorf {n}
This country is in the midst of an economic crisis.Die Wirtschaft dieses Landes steckt in der Krise.
F lit. My Father's Country: The Story of a German FamilyMeines Vaters Land. Geschichte einer deutschen Familie [Wibke Bruhns]
quote Communism - that is Soviet power plus electrification of the whole country. [V. I. Lenin]Kommunismus - das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes.
proverb In the country of the blind the one-eyed man is king.Unter den Blinden ist der Einäugige König.
out of the back {adv}hintenheraus
out of the blue {adv}aus heiterem Himmel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=out+of+the+country
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.899 Sek.

 
Forum
A 2013-06-28: Time (spent) out of the country?
F 2008-12-11: the main suspect's wife and childr...

» Im Forum nach out of the country suchen
» Im Forum nach out of the country fragen

Recent Searches
Similar Terms
Out of Sight
out of sorts
out of spite
out of square
out of stock
out of sync
out of the back
out of the blue
out of the common
out of the common run
• out of the country
out of the frame
out of the game
out of the gate
out of the money
out of the ordinary
Out of the Past
out of the question
out of the red
out of the running
Out of the Silent Planet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung