|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: out of action
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

out of action in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: out of action

Übersetzung 1 - 50 von 69431  >>

EnglischDeutsch
out of action {adv}außer Betrieb
Suchbegriffe enthalten
engin. tech. to be out of actionaußer Betrieb sein
tech. to put sth. out of actionetw. außer Tätigkeit setzen
to put sb. out of action [idiom]jdn. außer Gefecht setzen [Redewendung] [handlungsunfähig machen]
sports to be out of action (injured) [player](verletzungsbedingt) ausfallen
sports to be out of action (injured) [player](verletzungsbedingt) pausieren müssen
mil. to put a tank out of actioneinen Panzer abschießen
Teilweise Übereinstimmung
to carry out an actioneine Aktion durchführen
capable of action {adj}aktionsfähig
abandonment of actionKlagerücknahme {f}
law abatement of actionVerfahrenseinstellung {f}
action of assumpsitErfüllungsklage {f}
admin. law action of evictionRäumungsklage {f}
action of forceAngreifen {n} (einer Kraft)
geol. tech. action of forceKraftwirkung {f}
chem. action of heatWärmeeinwirkung {f}
optics action of lightLichteinwirkung {f}
action of lightLichtwirkung {f}
law action of nullityNichtigkeitsklage {f}
naut. action of propellerTätigkeit {f} der Schraube
law action of voidanceAnfechtungsklage {f}
amendment of actionKlageänderung {f}
approach of actionHandlungsansatz {m}
law cause of actionKlageanspruch {m}
law cause of actionKlagegrund {m}
law cause of actionKlagerecht {n}
law cause of actionSachverhalt {m} einer Klage
causes of actionKlagegründe {pl}
spec. chain of actionHandlungskette {f}
law commencement of actionErhebung {f} der Klage
concept of actionHandlungskonzept {n}
context of actionHandlungskontext {m}
course of actionAblauf {m} [Handlungsablauf, Vorgehensweise]
course of actionHandlungsablauf {m}
course of actionHandlungsoption {f}
course of actionHandlungsverlauf {m}
course of actionHandlungsweise {f}
course of actionVorgehen {n}
course of actionVorgehensweise {f}
courses of actionHandlungsoptionen {pl}
pol. day of actionAktionstag {m}
law dismissal of actionKlagabweisung {f}
law dismissal of actionKlageabweisung {f}
duration of actionWirkdauer {f}
film lit. theatre element of actionHandlungselement {n}
philos. faculty of actionAktionsvermögen {n}
field of actionAktionsbereich {m}
econ. pol. sociol. field of actionHandlungsfeld {n}
field of actionTätigkeitsbereich {m} {n}
field of actionTätigkeitsfeld {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=out+of+action
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.350 Sek.
 
Forum
A 2003-08-05: withdrawal from service, putting out of action, placing out of service, s...

» Im Forum nach out of action suchen
» Im Forum nach out of action fragen

Recent Searches
Similar Terms
outnegotiate
outnegotiate sb.
Out now
outnumber
outnumbered
outnumbering
outnumber sb./sth.
out of
out of academic interest
out of a clear sky
• out of action
Out of Africa
Out of Africa theory
out of a job
out of alignment
out of all reason
out of a need
out of area
out of balance
out-of-balance
out of band

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten