Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: out of context
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

out of context in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: out of context

Übersetzung 1 - 50 von 64004  >>

EnglischDeutsch
out of context {adv}aus dem Kontext
out of context {adv}aus dem Zusammenhang
biol. psych. zool. behavior out of context [Am.]Übersprungbewegung {f}
biol. psych. zool. behavior out of context [Am.]Übersprungverhalten {n}
biol. psych. zool. behaviour out of context [Br.]Übersprungbewegung {f}
biol. psych. zool. behaviour out of context [Br.]Übersprungverhalten {n}
quoted out of context {adj} [postpos.]aus dem Kontext gerissen
taken out of context {adj} {past-p} [postpos.]aus dem Zusammenhang gerissen
to be out of contextaus dem Kontext gerissen sein
to be out of contextaus dem Zusammenhang gerissen sein
to take sth. out of contextetw. aus dem Zusammenhang reißen
Teilweise Übereinstimmung
context of actionHandlungskontext {m}
philos. context of delusionVerblendungszusammenhang {m}
context of discoveryEntdeckungszusammenhang {f}
context of justificationBegründungszusammenhang {m}
context of lifeLebenszusammenhang {m}
context of meaningBedeutungskontext {m}
philos. context of meaningSinnzusammenhang {m}
context of originEntstehungszusammenhang {m}
ling. philos. context of useGebrauchskontext {m}
context of useNutzungskontext {m}
in the context ofzusammen mit
in the context ofim Rahmen [+Gen.]
context of a passageZusammenhang {m} eines Absatzes
in the context of {prep}im Zusammenhang mit [+Dat.]
within the context of sth. {adv}im Rahmen von etw.Dat.
in the context of {prep}im Rahmen von [+Dat.] [im Zusammenhang mit]
QM out-of-specification result <OOS result>Out-of-Spec-Resultat {n} [OOS-Ergebnis]
F film Out of Rosenheim - Bagdad CafeOut of Rosenheim [Percy Adlon]
F RadioTV Out of PracticeOut of PracticeDoktor, Single sucht...
acad. "Out of Africa" theoryOut-of-Africa-Theorie {f}
F film Out of Sight [Steven Soderbergh]Out of Sight
contextKontext {m}
ling. contextSatzzusammenhang {m}
contextSinnzusammenhang {m}
acad. lit. contextTextzusammenhang {m}
contextZusammenhang {m}
contextRahmen {m} [fig.]
contextzusammenhängender Inhalt {m}
contextzusammenhängender Sinn {m}
context-dependent {adj}kontextabhängig
context-dependent {adj}kontextbedingt
ling. context-free {adj}kontextfrei
context-free {adj}kontextunabhängig
context-independent {adj}kontextunabhängig
context-sensitive {adj}kontextabhängig
context-sensitive {adj}kontextsensibel
context-sensitive {adj}kontextsensitiv
context-sensitive {adj}kontextspezifisch
context-specific {adj}kontextspezifisch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=out+of+context
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.780 Sek.

 
Forum
A 2018-04-21: Those seem to be completely out of...
A 2014-11-02: Correction: What he talked +about+...
A 2013-11-09: Rollmonat / roll month? Out of con...
A 2013-06-19: It's just a phrase torn out of con...
A 2012-10-22: Simple questions out of context ca...
A 2011-12-31: Out of context, but I'd agree.
A 2010-11-15: With respect, Bacca: Ripped out of...
A 2010-09-30: In general a box - but obviously, ...
A 2008-11-13: The quote is from one of Humboldt'...
A 2007-12-12: Taken out of context - a typical e...
F 2007-01-10: fool someone - out of context

» Im Forum nach out of context suchen
» Im Forum nach out of context fragen

Recent Searches
Similar Terms
out of bread
out of breath
out of calibration
out of centre
out of character
out of collar
out of commission
out of conceit with
out of condition
out of consideration for
• out of context
out of contract
out of control
out of courtesy
out of curiosity
out of danger
out of date
out of debt
out of decency
out of deference to
out of devotion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten