|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: out of date
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

out of date in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: out of date

Übersetzung 551 - 600 von 69373  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ   out-of-date | more out-of-date | most out-of-date
 
SYNO   out-of-date | outdated | superannuated
–
Teilweise Übereinstimmung
math. to be out of boundaußerhalb der Abgrenzung sein / liegen
sports to be out of boundaußerhalb der Grenzen (der spielbaren Geländefläche) sein [Golf]
to be out of breathaußer Atem sein
to be out of cashnicht bei Kasse sein
to be out of cashüber kein Bargeld verfügen
to be out of characteruntypisch sein
to be out of contextaus dem Kontext gerissen sein
to be out of contextaus dem Zusammenhang gerissen sein
to be out of controlaußer Kontrolle sein
to be out of controlnicht mehr beherrscht werden
telecom. to be out of coveragekeine Netzabdeckung haben
to be out of dangeraußer Gefahr sein
to be out of dangerin Sicherheit sein
to be out of fashionaus der Mode sein
to be out of fundsohne Mittel sein
idiom to be out of jointaus dem Gleichgewicht (gebracht) sein
to be out of luckkein Glück haben
to be out of luckPech haben
to be out of moneyohne Geld sein
to be out of officenicht mehr im Amt sein
engin. tech. to be out of operationaußer Betrieb sein
engin. tech. to be out of orderaußer Betrieb sein [defekt]
law to be out of ordergegen die Verfahrensordnung verstoßen
to be out of orderkaputt sein [ugs.]
to be out of ordernicht in Ordnung sein
law to be out of orderunzulässig sein
to be out of practiceaus der Übung sein
to be out of practiceaußer Übung sein
to be out of prisonam freien Fuß sein [Redewendung] [österr.]
to be out of prisonauf freiem Fuß sein [Redewendung]
to be out of questionaußer Frage stehen
to be out of reachnicht erreichbar sein
tech. to be out of serviceaußer Betrieb sein
to be out of serviceaußer Dienst sein
to be out of servicestillgelegt sein
to be out of shapeaußer Form sein
to be out of sightaußer Sicht sein
to be out of sightaußer Sichtweite sein
idiom to be out of stepnicht im gleichen Takt sein
to be out of stocknicht am Lager sein
to be out of stocknicht vorrätig sein
idiom to be out of temperschlecht gelaunt sein
idiom to be out of temperübellaunig sein
to be out of touchden Kontakt verloren haben
to be out of touchkeinen Kontakt haben
to be out of townnicht in der Stadt sein
to be out of townverreist sein
to be out of truenicht im Lot stehen [geneigt sein]
to be out of workarbeitslos sein
to be out of workohne Arbeit sein
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=out+of+date
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.352 Sek.

 
Forum
A 2024-03-09: quoting OED - out of date
A 2016-02-24: +Have leaked+ is ok, if it's not +out of date.+
A 2015-12-29: DE Seite ist jedenfalls auch ausgesprochen out of date.
A 2015-12-29: Not wrong per se, just out of date.
A 2012-01-06: mind boggling because of Scottish cuisine is way out of date:
A 2007-08-04: ad Bella und Nudelsuppe: wusste nicht, dass der Ausdruck schon out of date...
A 2007-02-19: My knowledge of 'grammatical terms' is not just hopelessly out of date –
A 2007-02-19: My knowledge of 'grammatical terms' is not just hopelessly out of date –

» Im Forum nach out of date suchen
» Im Forum nach out of date fragen

Recent Searches
Similar Terms
out-of-control
out-of-control process
out-of-control situation
out of convenience
out-of-court
out of courtesy
out of courtesy to sth./sb.
out-of-court settlement
out of curiosity
out of danger
• out of date
out-of-date
out of debt
out of decency
out of deference to
out of desperation
out of devotion
out-of-door
out-of-door activities
out of doors
out of duty hours

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung