Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: out of door
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

out of door in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: out of door

Übersetzung 1 - 50 von 65648  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   out-of-door | outdoor | outside
Suchbegriffe enthalten
quote Good. Out of the door. Line on the left. One cross each. Next. [Monty Python's Life of Brian]Gut. Durch die Tür hinaus, zur linken Reihe, jeder nur ein Kreuz. Der Nächste.
Teilweise Übereinstimmung
to file out the door(geordnet) zur Tür hinausgehen [mehrere Personen]
to file out the door(geordnet) zur Türe hinausgehen [mehrere Personen] [veraltend od. regional]
idiom to have one foot out the doormit einem Fuß aus der Tür sein
on one's way out the door {adv}auf dem Weg nach draußen
idiom to close the door on the way outdie Tür hinter sichDat. zumachen
idiom Don't let the door hit you on the way out.Reisende soll man nicht aufhalten.
comm. to be a door-to-door salesmanein Klinkenputzer sein [ugs.]
comm. to be a door-to-door salesmanHausierer sein
comm. to be a door-to-door saleswomanHausiererin sein
five-door {adj} <5-door> [attr.]fünftürig <5-türig>
door-to-door {adj} [fig.] [comprehensive]umfassend
door-to-door enquiries {pl} [Br.]Tür-zu-Tür-Befragung {f}
comm. door-to-door seller [Am.]Haustürverkäufer {m}
law door-to-door witness search[Zeugensuche durch Anwohnerbefragung]
comm. jobs rogue door-to-door salesmanDrücker {m} [pej.] [meist Mitglied einer Drückerkolonne]
cheek of doorTürpfosten {m}
automot. bottom edge of doorTürunterkante {f}
crack of the doorTürspalt {m}
door of a hutHüttentür {f}
panel of a doorTürfüllung {f}
slam of the doorTürknall {m}
slamming of a doorZuschlagen {n} einer Tür
stiffness (of the door)Klemmen {n} (der Tür)
wing of a doorTürflügel {m} [Flügel einer Tür]
wing of the doorTürflügel {m} [Flügel der Tür]
pol. door-to-door campaignTür-zu-Tür-Wahlkampf {m}
door-to-door collectionHaussammlung {f}
door-to-door deliveryLieferung {f} von Haus zu Haus
comm. door-to-door saleHaustürgeschäft {n}
comm. jobs door-to-door sellerDrücker {m} [ugs.]
comm. door-to-door sellingHaus-zu-Haus-Verkauf {m}
comm. door-to-door sellingHausieren {n}
comm. door-to-door sellingHaustürverkauf {m}
comm. door-to-door sellingTür-zu-Tür-Verkauf {m}
door-to-door timeDurchlaufzeit {f}
market. door-to-door visibilityvollständige Sendungsverfolgung {f}
in front of the door {adv}vor der Tür
bibl. parable of the door keeperGleichnis {n} von den wachsamen Knechten
out of {prep}aus ... (heraus)
out of {prep}außerhalb von
out of {prep}von [mengenmäßig]
out (of) here {adv}hierhinaus
out of action {adv}außer Betrieb
out of alignmentnicht mehr ausgerichtet
out of area {adv}außerhalb des Bereichs
out of balanceaus dem Gleichgewicht
out of band {adv}außer der Reihe
out of boredom {adv}vor / aus Langerweile [alt] [vor / aus langer Weile]
out of boredom {adv}vor / aus Langeweile
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=out+of+door
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.847 Sek.

 
Forum
A 2017-11-12: Perhaps she was out of doors and s...
A 2015-03-09: Therapy: lots of energetic exercis...
A 2007-11-05: ? Timber and wood keep warping out...

» Im Forum nach out of door suchen
» Im Forum nach out of door fragen

Recent Searches
Similar Terms
out of context
out of contract
out of control
out of courtesy
out of curiosity
out of danger
out of date
out of debt
out of decency
out of deference to
out of devotion
out of doors
out of duty hours
out of earshot
out of economic necessity
out of engagement
out of engagements
out of equilibrium
out of every place
out of everywhere
out of fashion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung