|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: out of door
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

out of door in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: out of door

Übersetzung 601 - 650 von 69351  <<  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   out-of-door | outdoor | outside
Teilweise Übereinstimmung
to cop out of sth. [coll.]sich um etw. herumdrücken [ugs.]
to cop out of sth. [coll.]sich vor etw.Dat. drücken [ugs.]
to cut sb. out of sth.jdn. um etw.Akk. bringen
idiom to drum sb. out of sth.jdn. aus etw.Dat. verjagen [Posten, Ort]
to force sth. out of sb.etw. aus jdm. rausquetschen [ugs.]
to get sth. out of sb.etw.Akk. aus jdm. herausholen
to get sth. out of sb.jdm. etw.Akk. abluchsen [ugs.]
to guide sb. out of sth.jdn. aus etw.Dat. hinauslotsen
to help sb. out (of sth.)jdm. (aus etw.Dat.) heraushelfen
to hoodwink sb. out of sth.jdn. um etw. betrügen
to jolt sb. out of sth.jdn. aus etw.Dat. aufschrecken [Lethargie, Gleichgültigkeit]
to lure out (of) [person, animal]hervorlocken (aus)
to persuade sb. out of sth.jdm. etw. ausreden
to press sth. out of sb.etw. aus jdm. herausquetschen [ugs.]
to pry (out of sb.) [Am.](aus jdm.) herauspressen [Geheimnis]
to pull out (of sth.) [to quit]aussteigen (aus etw.Dat.)
to pull out (of sth.) [to quit]sich zurückziehen (aus etw.Dat.)
to reason sb. out of sth.jdm. etw. ausreden
to screw sth. out of sb.etw. aus jdm. herausholen
to screw sth. out of sb.etw. aus jdm. herauspressen
to seep out (of sb./sth.)(aus jdm./etw.) heraussickern
to slop out of sth. [liquid]aus etw.Dat. schwappen
to squeeze sth. out of sb.etw. aus jdm. herauspressen
to startle sb. out of sth.jdn. aus etw.Dat. herausreißen [aus Schlaf, Träumerei etc.]
to swindle sb. out of sth.jdm. etw. abschwindeln
to swindle sb. out of sth.jdn. um etw.Akk. begaunern [ugs.]
to swindle sb. out of sth.jdn. um etw. prellen [betrügen]
to talk sb. out of sth.jdm. etw.Akk. ausreden
to talk sb. out of sth.jdn. von etw.Dat. abbringen [davon abbringen, etw. zu tun]
to trick sb. out of sth.jdm. etw. abgaunern [ugs.]
to trick sb. out of sth.jdm. etw. ablisten [abluchsen, abtricksen]
to trick sb. out of sth.jdm. etw. abtricksen [ugs.]
to trick sb. out of sth.jdn. um etw. prellen [betrügen]
to wheedle sb. out of sth.jdm. etw. abschmeicheln
to wheedle sth. out of sb.jdm. etw.Akk. abschwatzen [ugs.]
to wheedle sth. out of sb.jdm. etw. abbetteln [ugs.]
to wheedle sth. out of sb.jdm. etw. abheucheln [ugs.]
to wheedle sth. out of sb.jdm. etw. abschmeicheln
to wheedle sth. out of sb.jdm. etw. abschwätzen [ugs.] [bes. südd.]
idiom to wheedle sth. out of sb.jdm. etw. aus dem Kreuz / den Rippen leiern [ugs.]
to wheedle sth. out of sb.sichDat. etw. von jdm. erschmeicheln
to wimp out of sth. [coll.]bei etw.Dat. kneifen [ugs.]
out-of-towner [esp. Am.]Auswärtiger {m}
born (out) of necessity {adj} [postpos.]aus der Not geboren
born out of wedlock {adj} [postpos.]außerehelich geboren
conceived out of wedlock {adj} [postpos.]außerehelich gezeugt
Get out (of here)! [coll.]Scher dich (weg)! [ugs.]
Get out of here! [coll.]Hör doch auf! [ugs.] [Das glaube ich dir nicht!]
Get out of town! [coll.]Das gibt's ja nicht! [ugs.]
Get out of town! [coll.]Echt jetzt? [ugs.]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=out+of+door
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.653 Sek.

 
Forum
A 2017-11-12: Perhaps she was out of doors and stepped into a turd ...
A 2015-03-09: Therapy: lots of energetic exercise out of doors in all weathers
A 2007-11-05: ? Timber and wood keep warping out of doors

» Im Forum nach out of door suchen
» Im Forum nach out of door fragen

Recent Searches
Similar Terms
out of courtesy to sth./sb.
out-of-court settlement
out of curiosity
out of danger
out of date
out-of-date
out of debt
out of decency
out of deference to
out of desperation
out of devotion
out-of-door
out-of-door activities
out of doors
out of duty hours
out of earshot
out of economic necessity
out of engagement
out of engagements
out of equilibrium
out of every place

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung