Wörterbuch Englisch → Deutsch: out of stock

Übersetzung 351 - 400 von 69543 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to come out (of sth.)	hinauskommen (aus etw.^Dat.)
	to come out of sth.	aus etw.^Dat. hervorgehen
	to cut sth. out of	etw. herausschneiden
	to duck out (of sth.)	sich (vor etw.^Dat.) drücken `[ugs.]`
	to get out of sth.	aus etw.^Dat. verschwinden `[ugs.]`
	to get out of sth.	um etw. herumkommen `[ugs.]` `[vermeiden` `können]`
	to get sth. out (of)	etw. herausholen (aus)
	to grow out of sth.	aus etw.^Dat. entstehen
	to grow out of sth.	aus etw.^Dat. erwachsen `[hervorgehen,` `entstehen]`
	to grow out of sth.	aus etw.^Dat. herauswachsen `[aus` `Kleidung]`
	to grow out of sth.	etw.^Dat. entwachsen
	to keep out of sth.	sich von etw.^Dat. fernhalten
	to look out of sth.	aus etw.^Dat. heraussehen
	to slip out of sth.	aus etw.^Dat. schlüpfen
	to squeeze out of sth.	aus etw.^Dat. rausquetschen `[ugs.]`
	to stay out of sth.	sich^Akk. aus etw.^Dat. heraushalten
	to stay out of sth.	sich^Akk. aus etw.^Dat. raushalten `[ugs.]`
	to step out of sth.	aus etw.^Dat. heraustreten
	to stir out of sth.	sich^Akk. aus etw.^Dat. bewegen `[z.` `B.` `Haus]`
	to stir out of sth.	sich aus etw.^Dat. wagen `[z.` `B.` `Haus]`
	to stir out of sth.	sich von etw. wegbewegen `[Ort]`
	out-of-workness `[rare]`	Arbeitslosigkeit `{f}`
	phasing out (of sth.)	Ausstieg `{m}` (aus etw.^Dat.) `[Auslaufenlassen` `eines` `Programms,` `einer` `bestimmten` `Güterproduktion` `etc.]`
	(from) out of everywhere `{adv}`	überallher
	(going) out of town `{adv}`	stadtauswärts
	all out of breath `{adv}`	ganz außer Atem
	been out of service `{past-p}`	stillgelegt
	Come out of there!	Komm da heraus!
	completely out of shape `{adj}`	völlig aus der Form
	market. Unverified Digital out-of-Home	Digitale Außenwerbung
	Get out of here!	Hau ab! `[ugs.]`
	Get out of here!	Scher dich hinaus! `[ugs.]`
	Get out of here!	Verschwinde! `[ugs.]`
	just out of curiosity `{adv}`	nur aus Interesse
	Keep out of mischief!	Mach keinen Unfug!
	Keep out of this!	Halten Sie sich da raus! `[ugs.]` `[formelle` `Anrede]`
	out of (gunshot) range	außer Schussweite
	out of (office) hours	außerhalb der Bürostunden
	out of (pure) imprudence `{adv}`	aus (purem) Leichtsinn
	out of a job `{adj}`	arbeitslos
	out of a job `{adj}`	hackenstad `[ostösterr.]` `[ugs.]`
	out of a job	ohne Anstellung
	jobs out of a job	ohne Arbeit
	idiom out of a need	aus dem Bedürfnis heraus
	out of academic interest `{adv}`	aus rein akademischem Interesse
	out of all reason	völlig unverständlich
	out of conceit with	enttäuscht von
	out of concern for `{adv}`	aus Sorge um
	out of consideration for	aus Rücksicht auf
	out of deference to	aus Rücksicht auf

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=out+of+stock
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.600 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

out of stock in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: out of stock

Übersetzung 351 - 400 von 69543 << >>