|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: out-of-town
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

out-of-town in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages

Dictionary English German: out of town

Translation 1 - 50 of 70153  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

travel out of town {adv}auswärts
out-of-town {adj}auswärtig
out of town {adv}ausserorts [schweiz.]
(going) out of town {adv}stadtauswärts
to go out of townverreisen
out-of-town pointNebenplatz {m}
out-of-town {adj}außerhalb gelegen [Stadt]
to be out of townverreist sein
out-of-town customerauswärtiger Kunde {m}
out-of-town guestsGäste {pl} von außerhalb
out-of-town {adj}von außerhalb der Stadt [nachgestellt]
Get out of town! [coll.]Echt jetzt? [ugs.]
to move out of townaus der Stadt wegziehen
She is out of town.Sie ist verreist.
out of town {adv}außerorts [bes. österr.: außerhalb einer Ortschaft]
to be out of townnicht in der Stadt sein
to hotfoot it out of town [coll.]die Stadt schleunigst verlassen
to move out of the city / townaus der Stadt hinausziehen
Get out of town! [coll.]Das gibt's ja nicht! [ugs.]
to run sb. out of town [Am.] [coll.]jdn. aus der Stadt jagen [ugs.]
to run sb. out of town (on a rail) [Am.] [coll.] [idiom]jdn. mit Schimpf und Schande aus der Stadt treiben
Partial Matches
film F Zombie Town [Damon LeMay]Night of the Creeps 2 – Zombie Town
to be out on the town [idiom]ausgehen [abends in der Stadt unterwegs sein]
aviat. mil. to carry out an air raid (on a town)einen Luftangriff (auf eine Stadt) fliegen
QM out-of-specification result <OOS result>Out-of-Spec-Resultat {n} [OOS-Ergebnis]
edge of townOrtsrand {m}
urban edge of townStadtrand {m}
part of townStadtteil {m}
art town of cultureKulturstadt {f}
comp. econ. spec. town hall meetingTown Hall {f} [Veranstaltung od. Präsentation, z. B. von der Geschäftsleitung für alle Mitarbeiter des Unternehmens]
urban of town planning {adj} [postpos.]städtebaulich
end of the townOrtsende {n}
foundation of a townOrtsgründung {f}
keys of the townStadtschlüssel {pl}
northern part of townNordstadt {f}
urban old part of townAltstadt {f}
seal of the townStadtsiegel {n}
southern part of townSüdstadt {f}
herald. town coat of armsStadtwappen {n}
film F Out of Rosenheim - Bagdad CafeOut of Rosenheim [Percy Adlon]
outskirts {pl} of townRandbezirk {m} der Stadt
of one's home townvaterstädtisch
urban centre of (the) town [Br.]Stadtzentrum {n}
merchant of our townhiesiger Kaufmann {m}
UWH Old Town of QuedlinburgQuedlinburger Altstadt {f}
Unverified freedom (of a / the town)Ehrenbürgerrecht {n}
travel guided tour (of the town)Stadtführung {f}
heart (of the town / village)Ortskern {m}
pol. meeting of the town councilStadtratssitzung {f}
pol. members of the (town) councilStadtverordnete {pl}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=out-of-town
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.414 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren out-of-town/DEEN
 
Forum
A 2022-11-22: Das wäre äquivalent zu "from out of town",
Q 2010-09-28: out of town
Q 2009-02-17: to run out of town on a rail
A 2008-06-19: "Get out (of here)! or get out of town!" can be used .........

» Search forum for out-of-town
» Ask forum members for out-of-town

Recent Searches
Similar Terms
out of the way
out-of-the-way
out of thin air
out of this
out of this world
out of time
out-of-time
out of touch (with reality)
out of touch with reality
out of touch with today
• out of town
out-of-town
out-of-town customer
out-of-towner
out-of-town guests
out-of-town point
out of training
out of trim
out of true
out-of-true
out of truth

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement