Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: outdoor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

outdoor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: outdoor

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   outdoor | more outdoor | most outdoor
 
SYNO   out-of-door | outdoor | outside
outdoor {adj}
190
Außen- [im Freien]
outdoor {adj}im Freien [nachgestellt]
outdoor {adj}außerhalb des Gebäudes [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
outdoor activitiesFreiluftaktivitäten {pl}
outdoor activitiesAktivitäten {pl} im Freien
outdoor adventureAbenteuer {n} an der freien Luft
market. outdoor advertisingAußenwerbung {f}
outdoor airAußenluft {f}
outdoor antennaAußenantenne {f}
outdoor areaAußenbereich {m}
outdoor areaFreiluftbereich {m}
outdoor areaFreiluftfläche {f}
outdoor area [e.g. the outdoor playground of a school]Außengelände {n}
hort. outdoor bonsai [tree or shrub]Freilandbonsai {m} [Freiland-Bonsai]
electr. outdoor cableAußenkabel {n}
gastr. outdoor cafe [patio, garden]Gartencafé {n}
outdoor catfreilaufende Katze {f}
gastr. outdoor cateringAußengastronomie {f}
games sports outdoor chessFreiluftschach {n}
games outdoor chessGartenschach {n}
outdoor climateAußenklima {n}
cloth. outdoor clothesStraßensachen {pl} [ugs.]
cloth. outdoor clothes {pl}Outdoorbekleidung {f}
cloth. outdoor clothingOutdoorbekleidung {f}
mus. outdoor concertFreiluftkonzert {n}
hort. outdoor cultivationFreilandkultur {f}
cloth. outdoor dressStraßenkleid {n} [in der Öffentlichkeit zu tragendes Kleid für den Alltag]
outdoor durabilityWetterbeständigkeit {f}
outdoor durabilityWetterfestigkeit {f}
electr. outdoor earthing [Br.]Außenerdung {f}
educ. outdoor educationErlebnispädagogik {f}
outdoor enclosureFreianlage {f} [Tiergarten]
outdoor enclosureFreigehege {n}
outdoor eventOutdoor-Event {n}
sports outdoor exerciseBewegung {f} an der frischen Luft
outdoor exhibitionAußenexposition {f}
outdoor facilitiesAußenanlagen {pl}
outdoor facilityAußenanlage {f}
furn. outdoor furniture {sg}Außenmöbel {pl}
furn. hort. outdoor furniture {sg}Gartenmöbel {pl}
games outdoor gamesSpiele {pl} im Freien
zool. outdoor housingAußenhaltung {f}
tech. outdoor installationAußenanlage {f}
outdoor installationFreiluftaufstellung {f}
tech. outdoor insulatorFreiluftisolator {m}
outdoor jobAußenarbeit {f}
outdoor jobArbeit {f} im Freien
outdoor lampAußenlampe {f}
outdoor lifeOutdoor-Leben {n} [auch: Outdoorleben]
outdoor lifeLeben {n} im Freien
» Weitere 18 Übersetzungen für outdoor innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=outdoor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2014-12-28: an annual, family-friendly three-d...
F 2014-12-10: outdoor use
A 2014-05-02: allotted indoor/outdoor car parkin...
A 2014-01-27: Outdoor-capable doesn't make sense.
A 2014-01-27: outdoor-capable
A 2013-01-12: Es gibt natürlich auch Biergärten;...
A 2013-01-12: outdoor activities - open-air acti...
F 2013-01-12: Outdoor-Aktivitäten
A 2012-12-25: for most purposes: 1:25,000 outdoor map
A 2012-10-30: "Arena" in this context is used fo...
F 2012-10-07: Indoor comfort, outdoor freedom
F 2009-09-07: Outdoor Test for Energy Yield
A 2009-05-31: ? outdoor activities
A 2008-09-15: outdoor surveys
A 2008-09-15: outdoor investigation / field stud...
F 2008-09-04: outdoor men
A 2008-07-17: Objektplanung > design; Freianlage...
A 2008-07-17: it's rarely object in English, rom...
A 2008-07-16: indoor/outdoor /// Außen-/Innen-
F 2008-07-16: indoor/outdoor

» Im Forum nach outdoor suchen
» Im Forum nach outdoor fragen

Recent Searches
Similar Terms
outdistancing
outdo
outdo each other
outdo one another
outdo oneself
outdo sb.
outdo sb./sth.
outdoes
outdoing
outdone
• outdoor
outdoor activities
outdoor adventure
outdoor advertising
outdoor air
outdoor antenna
outdoor area
outdoor bar season
outdoor bonsai
outdoor cable
outdoor cafe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung