Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: outrage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

outrage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: outrage

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an outrage | outrages
 edit 
VERB  to outrage | outraged | outraged ... 
 
SYNO   outrage | scandal | indignation ... 
to outrage sb.
451
jdn. entrüsten
Substantive
outrage
1351
Skandal {m}
outrage
1086
Empörung {f}
outrage
542
Entrüstung {f}
outrage
441
Ausschreitung {f}
outrage
310
Greueltat {f} [alt]
outrage
198
Gewalttat {f}
outrage
150
Ärgernis {n}
outrage
41
Frevel {m} [geh.]
outrage
41
Gräueltat {f}
outrage
33
Aufreger {m} [ugs.]
outrage
27
Gewalttätigkeit {f}
outrage
14
Freveltat {f}
2 Wörter
to spark outrageEmpörung hervorrufen
bomb outrageBombenanschlag {m}
cultural outrageKulturschande {f}
moral outragemoralische Entrüstung {f}
suicide outrageSelbstmordanschlag {m}
terrorist outrageTerroranschlag {m}
3 Wörter
committing an outragefrevelnd
sb. commits an outragejd. frevelt
sb. committed an outragejd. frevelte
to commit an outragefreveln [geh.]
to commit an outragemisshandeln
to commit an outrageeine gröbliche Rechtsverletzung begehen
an outrage on sth.ein Anschlag {m} auf etw.Akk. [fig.] [Affront, Angriff]
chorus of outrage [idiom]Welle {f} der Empörung [Redewendung]
4 Wörter
outrage to my feelingsBeleidigung {f} meiner Gefühle
5+ Wörter
Internet pol. President Trump took to Twitter to express his outrage.Präsident Trump äußerte seine Empörung via Twitter.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F pol. sociol. Time for Outrage! [Stéphane Hessel]Empört Euch!
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=outrage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2010-12-01: pained outrage
F 2009-06-24: canned outrage
A 2008-05-01: insult, offense, outrage, slight, ...

» Im Forum nach outrage suchen
» Im Forum nach outrage fragen

Recent Searches
Similar Terms
output-break
output-driven
output-make
output-related costs
outputname
outputs
outputted
outputting
outquote
outrace
• outrage
outrage sb.
outrage to my feelings
outraged
outrageous
outrageous people
outrageously
outrageously expensive
outrageousness
outrages
outran

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten