Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: outside
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

outside in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: outside

Übersetzung 1 - 50 von 256  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   outside | more outside | most outside
 edit 
NOUN   an outside | outsides
 
SYNO   outside | remote | exterior | outside ... 
outside {adv}
1419
draußen
outside {adv} {prep}
724
außerhalb
outside {adv}
396
außen
outside {prep}
69
außer [+Dat.] [außerhalb]
outside {adj} [external]
55
Außen-
outside {adj} [observer]
39
außenstehend [Beobachter]
outside {adj}
19
äußere
outside {adj}
9
außerberuflich
outside {adv}heraußen [österr.] [südd.]
outside {adj} [non-local, external, not one's own]fremd
Substantive
outside
141
Außenseite {f}
outside
13
Außenfläche {f}
outside
10
Äußeres {n}
the outsidedie äußere Seite {f}
2 Wörter: Andere
from outside {adv}auswärtig
from outsidevon außen herein
from outsidevon draußen herein
outside Europe {adj} [postpos.]außereuropäisch
outside Germany {adj} [postpos.]außerdeutsch
outside of {prep}außerhalb [+Gen.]
outside of {prep} [apart from]abgesehen von
outside of {prep} [apart from]außer [+Dat.]
outside of sth. {adv}außerhalb von etw.Dat.
2 Wörter: Verben
to be outsideabseits stehen [alt]
to come outsideins Freie kommen
to escort sb. outside [kick sb. out]jdn. ins Freie spedieren [ugs.] [hum.]
to get outsideins Freie gelangen
to stand outsideabseits stehen [alt]
to step outsidevor die Tür treten
idiom to take sth. outside [fig.]etw. draussen regeln [fig.] [schweiz.]
2 Wörter: Substantive
outside adviseraußerunternehmerischer Berater {m}
outside airAußenluft {f}
outside antennaAußenantenne {f}
outside applicantBewerber {m} von außerhalb
jobs outside appointment [secondary employment] [esp. of civil servants]Nebenamt {n} [Nebentätigkeit]
RealEst. outside areaAußenbereich {m}
outside assistanceFremdhilfe {f}
outside bendAußenkurve {f}
outside blindsAußenjalousien {pl}
stocks outside brokerAußenseiter {m}
outside brokerWinkelmakler {m}
jobs stocks outside brokerfreier Börsenhändler {m}
outside brokernicht zugelassener Makler {m}
stocks outside brokerMakler {m} ohne Zutritt zur Börse
naut. outside cabinAußenkabine {f}
outside caliperAußentaster {m}
outside calliper [Br.]Außentaster {m}
outside capitalFremdkapital {n}
sports outside centre [Br.] [rugby]zweiter Innendreiviertel {m}
outside chanceAußenseiterchance {f}
» Weitere 31 Übersetzungen für outside innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=outside
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2020-06-01: I call both the crust, which can a...
A 2019-06-08: outside of the curriculum
A 2018-10-04: outside of office hours
A 2018-10-01: Outside my area
A 2017-11-27: Outside plumbing still haunts terr...
A 2017-11-23: ... thinking outside the box ...
A 2017-09-16: uffie, forum help is always welcom...
A 2017-07-11: Outside of?
A 2017-05-17: Outside of any "Leitkultur" discus...
F 2017-04-01: feel outside oneself / white-knuck...
A 2017-03-19: ... from the outside.
A 2017-03-19: She hides what she truly thinks be...
A 2016-12-02: Thinking outside the box
A 2016-11-06: Thinking outside the square
F 2016-10-07: go outside
A 2016-07-04: 18:11 — Does not the vast majority...
A 2016-07-04: Does not the vast majority of Amer...
A 2016-07-04: Does not the vast majority of Amer...
F 2016-03-09: The outside/exterior, the external...
A 2016-02-24: +outside+ ist hier ein Adjektiv > ...

» Im Forum nach outside suchen
» Im Forum nach outside fragen

Recent Searches
Similar Terms
outsell
outsell sb.
outselling
outset
outshine
outshine sb.
outshined
outshines
outshining
outshone
• outside
outside adviser
outside air
outside air temperature
outside antenna
outside applicant
outside appointment
outside area
outside assistance
outside back cover
outside bend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung