|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: outside
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

outside in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: outside

Translation 1 - 50 of 274  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   outside | more outside | most outside
 edit 
NOUN   an outside | outsides
 
SYNO   outside | remote | exterior | outside ... 
outside {adv}
1728
draußen
outside {adv} {prep}
831
außerhalb
outside {adv}
437
außen
outside {prep}
96
außer [+Dat.] [außerhalb]
outside {adj} [external]
62
Außen-
outside {adj} [observer]
53
außenstehend [Beobachter]
outside {adj}
22
äußere
outside {adj}
10
außerberuflich
outside {adv}
5
heraußen [österr.] [südd.]
outside {adv} [indicating the direction]nach draußen
outside {adj} [non-local, external, not one's own]fremd
Nouns
outside
201
Außenseite {f}
outside
16
Außenfläche {f}
outside
10
Äußeres {n}
the outsidedie äußere Seite {f}
2 Words: Others
from outside {adv}auswärtig
from outsidevon außen herein
from outsidevon draußen herein
outside Europe {adj} [postpos.]außereuropäisch
outside Germany {adj} [postpos.]außerdeutsch
outside of {prep}außerhalb [+Gen.]
outside of {prep} [apart from]abgesehen von
outside of {prep} [apart from]außer [+Dat.]
outside of sth. {adv}außerhalb von etw.Dat.
playing outside {adj} {pres-p}draußen spielend
2 Words: Verbs
to be outsideabseits stehen [alt]
to come outsideins Freie kommen
to escort sb. outside [kick sb. out]jdn. ins Freie spedieren [ugs.] [hum.]
to get outsideins Freie gelangen
to go outsidenach draußen gehen
to go outside [go out]rausgehen [ugs.] [hinausgehen]
to slide outsidehinausgleiten
to stand outsideabseits stehen [alt]
to step outsidevor die Tür treten
to take sb./sth. outsidejdn./etw. mit hinausnehmen
idiom to take sth. outside [fig.]etw. draussen regeln [fig.] [schweiz.]
2 Words: Nouns
outside adviseraußerunternehmerischer Berater {m}
outside airAußenluft {f}
outside antennaAußenantenne {f}
outside applicantBewerber {m} von außerhalb
jobs outside appointment [secondary employment] [esp. of civil servants]Nebenamt {n} [Nebentätigkeit]
RealEst. outside areaAußenbereich {m}
outside assistanceFremdhilfe {f}
outside bendAußenkurve {f}
outside blindsAußenjalousien {pl}
stocks outside brokerAußenseiter {m}
outside brokerWinkelmakler {m}
jobs stocks outside brokerfreier Börsenhändler {m}
outside brokernicht zugelassener Makler {m}
stocks outside brokerMakler {m} ohne Zutritt zur Börse
» See 33 more translations for outside within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=outside
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 
Forum
A 2023-07-15: Literally, having lunch outside the work place; figuratively, see below
A 2020-06-01: I call both the crust, which can also mean the whole outside of a loaf,
A 2019-06-08: outside of the curriculum
A 2018-10-04: outside of office hours
A 2018-10-01: Outside my area
A 2017-11-27: Outside plumbing still haunts terraced houses all across London
A 2017-11-23: ... thinking outside the box ...
A 2017-09-16: uffie, forum help is always welcome. Bashing dict.cc and/or its contributo...
A 2017-07-11: Outside of?
A 2017-05-17: Outside of any "Leitkultur" discussion I heartily agree with parker11.
Q 2017-04-01: feel outside oneself / white-knuckle grip on my life
A 2017-03-19: ... from the outside.
A 2017-03-19: She hides what she truly thinks behind her way of behaving kindly, so it i...
A 2016-12-02: Thinking outside the box
A 2016-11-06: Thinking outside the square
Q 2016-10-07: go outside
A 2016-07-04: 18:11 — Does not the vast majority of +Americans+ live outside the US? Do ...
A 2016-07-04: Does not the vast majority of Americans live outside the US? Do they not r...
A 2016-07-04: Does not the vast majority of Americans live outside the US? Do they not r...
Q 2016-03-09: The outside/exterior, the external appearance of sbd/sth

» Search forum for outside
» Ask forum members for outside

Recent Searches
Similar Terms
outset
outshine
outshined
outshines
outshine sb.
outshining
outshone
outshone sb.
(outside
(outside)
• outside
outside adviser
outside air
outside air temperature
outside antenna
outside applicant
outside appointment
outside area
outside assistance
outside back cover
outside bend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement